曲名：Karen's Son
歌手：SiM
配信/発売日：2026-09-02
作詞：MAH・Jon Lundin
作曲：SiM・Jon Lundin
編曲：SiM
歌詞の意味
教室で他人を踏みつけ「王」を気取る相手に対し、語り手は昨日より高く立ち上がることで対抗する。傷は深かったが、それが厚い皮膚へ変わったという言い方には、被害を美化せず、それでも自分を守る力へ変えた時間が示される。「言葉を弁当箱に詰める」という学校生活に根差した比喩も重要だ。すぐ殴り返すのではなく、昼食とともに持ち歩く言葉を準備し、自分の方法で反撃する姿が見える。
前半では相手を母親頼みの子供として激しく嘲るが、後半で語り手は、自分もかつて人を怒らせた愚か者だったと認める。完璧な人はいない、誰もが違う大きさの靴で歩くという視点によって、単純な善悪の対立から少し距離を取る。相手はいずれ記憶から消えるとしながらも、その子供が同じ兆しを見せた時、支配や侮辱の連鎖が終わるのかを問い直す。
Karenという名は個人を特定する答えというより、親の態度が次世代へ受け継がれる構造を皮肉る記号として使われている。語り手自身が過去の過ちへ気づくのに時間がかかったからこそ、相手にも連鎖を止める可能性が完全には閉ざされていない。かつて教室で王を演じた人物が親になり、その子の振る舞いに同じ兆候を見るという時間の移動によって、昔の傷は個人的な記憶から継承の問題へ広がる。ただし結末は和解ではなく、挑発的な綴りと「きっと母親はKarenだ」で終わる。怒りを手放せない現在と、歴史の中で同じ振る舞いを繰り返したくない自省が、同じ言葉の中に残されている。
ケイ エイ アール イー エヌ
君は他人を踏みつけ 教室の王を気取る
でも僕がここにいる時間は長くない
昨日より高く立ち上がっていくから
みんなが君のゲームに付き合っている間にも
深く傷ついたけれど それが厚い皮膚に変わった
君は何も考えずに飛びかかってくる
突破口のように打ち返す 僕は君とは違う
でも君に似た人を一人知っている気がする
僕は言葉を弁当箱に詰め込む
君はただ母親に頼りきった子
浅はかな知恵で自分が上だと思い込む
ただの母親頼みの坊やにすぎないのに
そして今や はっきり分かる
君の母親の名前はカレンなのだろう
ケイ エイ アール イー エヌ
以前は人を怒らせ 僕自身も愚かだった
自分がなぜ格好悪いのか 気づくまで長くかかった
完璧な人などいない 否定はできない
僕らはそれぞれ違う大きさの靴で歩く
僕らはいずれ歴史に埋もれ
君も僕の記憶から消える
長い時が過ぎた後 君には何が残る
君の子供が同じ兆しを見せ始めた日
この連鎖は終わるのか 終わらないのか
僕は言葉を弁当箱に詰め込む
君はただ母親に頼りきった子
浅はかな知恵で自分が上だと思い込む
ただの母親頼みの坊やにすぎないのに
そして今や はっきり分かる
君の母親の名前はカレンなのだろう
ケイ エイ アール イー エヌ さあ行こう
きっと君の母親はカレンという名前だ
Kei ei aaru ii enu
Kimi wa tanin wo fumitsuke kyoushitsu no ou wo kidoru
Demo boku ga koko ni iru jikan wa nagakunai
Kinou yori takaku tachiagatte iku kara
Minna ga kimi no geemu ni tsukiatte iru aida ni mo
Fukaku kizutsuita keredo sore ga atsui hifu ni kawatta
Kimi wa nanimo kangaezu ni tobikakatte kuru
Toppa kou no you ni uchikaesu boku wa kimi to wa chigau
Demo kimi ni nita hito wo hitori shitte iru ki ga suru
Boku wa kotoba wo bentoubako ni tsumekomu
Kimi wa tada hahaoya ni tayorikitta ko
Asahaka na chie de jibun ga ue da to omoikomu
Tada no hahaoya danomi no bouya ni suginai no ni
Soshite imaya hakkiri wakaru
Kimi no hahaoya no namae wa Karen na no darou
Kei ei aaru ii enu
Izen wa hito wo okorase boku jishin mo oroka datta
Jibun ga naze kakkowarui no ka kizuku made nagaku kakatta
Kanpeki na hito nado inai hitei wa dekinai
Bokura wa sorezore chigau ookisa no kutsu de aruku
Bokura wa izure rekishi ni uzumore
Kimi mo boku no kioku kara kieru
Nagai toki ga sugita ato kimi ni wa nani ga nokoru
Kimi no kodomo ga onaji kizashi wo misehajimeta hi
Kono rensa wa owaru no ka owaranai no ka
Boku wa kotoba wo bentoubako ni tsumekomu
Kimi wa tada hahaoya ni tayorikitta ko
Asahaka na chie de jibun ga ue da to omoikomu
Tada no hahaoya danomi no bouya ni suginai no ni
Soshite imaya hakkiri wakaru
Kimi no hahaoya no namae wa Karen na no darou
Kei ei aaru ii enu saa ikou
Kitto kimi no hahaoya wa Karen to iu namae da
K! A! R! E! N!
You step on others, king of the class
But my time here will not last
Because I rise higher than yesterday
While everyone is playing your game
It cuts deep, but it turned into thick skin
When you leap without even thinking
I hit like a breakthrough; I am nothing like you
I think I know somebody who is
I put my words in my lunch box
You are just your mo-mo-mom
Stupid wisdom makes you think you are better
Than just a mo-mo-mom mom's boy
And now it has become so apparent
That your mom is named Karen
K! A! R! E! N!
I pissed people off before and played the fool
It took so long to know why I was not cool
No one is perfect; I cannot deny it
We walk with shoes in different sizes
We will be lost in history
And you will be out of my memory
What is left of you after all this time?
The day your kid starts showing signs
Will this cycle end or not?
I put my words in my lunch box
You are just your mo-mo-mom
Stupid wisdom makes you think you are better
Than just a mo-mo-mom mom's boy
And now it has become so apparent
That your mom is named Karen
K! A! R! E! N! Let's go!
I bet your mom is named Karen
K！A！R！E！N！
你踩著別人 自封為班級之王
但我留在這裡的時間不會太久
因為我會比昨天站得更高
當所有人都被迫參加你的遊戲
傷口很深 卻也長成厚實皮膚
你不假思索地撲過來
我像突破口般回擊 我和你完全不同
但我想我認識一個和你很像的人
我把話語裝進便當盒
你只是離不開媽、媽、媽媽的孩子
愚蠢見識讓你以為高人一等
其實不過是依賴媽媽的小男孩
如今一切已經再明顯不過
你媽媽大概就叫 Karen
K！A！R！E！N！
我以前也惹惱過別人 當過那個蠢蛋
我花了很久才明白自己為何不酷
沒有人完美 這點無法否認
我們穿著不同尺寸的鞋前行
我們終將埋沒於歷史
你也會從我的記憶中消失
漫長時間過後 你還剩下什麼？
當你的孩子開始顯露同樣徵兆那天
這個循環究竟會不會結束？
我把話語裝進便當盒
你只是離不開媽、媽、媽媽的孩子
愚蠢見識讓你以為高人一等
其實不過是依賴媽媽的小男孩
如今一切已經再明顯不過
你媽媽大概就叫 Karen
K！A！R！E！N！出發！
我敢說你媽媽就叫 Karen