In Our Lifetime 歌詞|BALLISTIK BOYZ (lyrics)

4次阅读

曲名:In Our Lifetime

配信/発売日:2026-09-16

作詞:PES

作曲:NAOtheLAIZA・Sebastian Owens・Marcus Elkjer・Shotaro Tani・PES


歌詞の意味

「心カラカラ」と「命からがら」は似た響きを重ねながら、乾き切った心と、ぎりぎりで生き延びる状態を同時に示します。そんな時に出逢えた相手だからこそ、その縁はonce in a lifetimeです。乾いた街で肩を寄せ合い、SとNがMagnetのように引き合う一方、NoとYesは絡まり、自分のFragilityも露わになる。引力は安心だけでなく、迷いや脆さまで近づけます。

夢と目覚めた世界、色褪せない思い出と現在のグレイゾーン、影とそれを包む光が対になり、Dualityという言葉へ集約されます。その両極の間で支えになるのは、くだらない他愛ないことを飾らず共有できる仲間です。悲しみと喜びがあり、ぶつかり合っても、分け合った痛みがいつか証として輝くため、「オレら最高」は弱さを隠した強がりではなく、弱さまで知る関係への肯定です。

右手には価値、左手には涙や挫折を持ち、一度きりの人生ですれ違いと巡り合いを繰り返します。照らす日差しと覆う夕闇、焦がす日差しと凍らす夕闇のように環境は反転しても、振り向けば仲間がいる。冒頭の乾きから、最後の「もう大丈夫 Be alright」へ進めるのは、どちらか一方を捨てたからではなく、相反するものを両手に抱えたまま影を重ねられたからです。







心カラカラ 命からがら

その時、出逢えたのならば

It's once in a lifetime, Yeah

Everybody say Aye oh, Aye oh

煌めく街は Dry

Everybody say Aye oh, Aye oh

肩寄せ合って All Night

引き寄せ合う S N まるで Magnet 君の Gravity

絡まるNo Yes それは脆くて オレの Fragility

Let's stay like this forever, stay gold, forever

重なり合う影 包む光に 揺れる Duality

君がずっと見てる夢と 目覚めて目に映る世界

気付けばいつでもグレイゾーン 思い出ならば色褪せない

くだらない他愛ないことばっかし

飾らない愛すべき My 仲間に

伝えたいのはいつでも Nothing but a オレら最高

照らす日差し 覆う夕闇

寄せては返っていく波に抗うオレたち

心カラカラ 命からがら

その時、出逢えたのならば

It's once in a lifetime, Yeah

引き寄せ合う S N まるで Magnet 君の Gravity

絡まるNo Yes それは脆くて オレの Fragility

Let's stay like this forever, stay gold, forever

重なり合う影 包む光に 揺れる Duality

悲しみ喜びあって そばにいるのがオレらだって

ぶつかりあっても分け合った痛みが証になって輝く Someday

街はアゲインスト Oh 流れる夜景に Body Flow

手と手重ねていこう

いつも振り向けば オレたちがいる

それを抱きしめて Let's go

Yeah 価値は右手に 涙とか挫折左手に

これも一度きりの人生 一期一会に

一重にすれ違って巡り合ってしたりしてる My life

着く Fire

焦がす日差し 凍らす夕闇

濡らしては乾かす夜風に逆らうオレたち

引き寄せ合う S N まるで Magnet 君の Gravity

絡まるNo Yes それは脆くて オレの Fragility

Let's stay like this forever, stay gold, forever

重なり合う影 包む光に 揺れる Duality

Everybody say Aye oh, Aye oh

煌めく街は Dry

Everybody say Aye oh, Aye oh

肩寄せ合って All Night

Everybody say Aye oh, Aye oh

もう大丈夫 Be alright

重なり合う影 包む光に 揺れる Duality

Kokoro karakara inochi karagara

Sono toki, deaeta no naraba

It's once in a lifetime, Yeah

Everybody say Aye oh, Aye oh

Kirameku machi wa Dry

Everybody say Aye oh, Aye oh

Kata yoseatte All Night

Hikiyoseau S N marude Magnet kimi no Gravity

Karamaru No Yes sore wa morokute ore no Fragility

Let's stay like this forever, stay gold, forever

Kasanariau kage tsutsumu hikari ni yureru Duality

Kimi ga zutto miteru yume to mezamete me ni utsuru sekai

Kizukeba itsudemo guree zoon omoide naraba iroasenai

Kudaranai tawainai koto bakkashi

Kazaranai aisubeki My nakama ni

Tsutaetai no wa itsudemo Nothing but a orera saikou

Terasu hizashi oou yuuyami

Yosete wa kaette iku nami ni aragau oretachi

Kokoro karakara inochi karagara

Sono toki, deaeta no naraba

It's once in a lifetime, Yeah

Hikiyoseau S N marude Magnet kimi no Gravity

Karamaru No Yes sore wa morokute ore no Fragility

Let's stay like this forever, stay gold, forever

Kasanariau kage tsutsumu hikari ni yureru Duality

Kanashimi yorokobi atte soba ni iru no ga orera datte

Butsukariatte mo wakeatta itami ga akashi ni natte kagayaku Someday

Machi wa ageinsuto Oh nagareru yakei ni Body Flow

Te to te kasanete ikou

Itsumo furimukeba oretachi ga iru

Sore wo dakishimete Let's go

Yeah kachi wa migite ni namida toka zasetsu hidarite ni

Kore mo ichido kiri no jinsei ichigo ichie ni

Hitoe ni surechigatte meguriatte shitari shiteru My life

Tsuku Fire

Kogasu hizashi koorasu yuuyami

Nurashite wa kawakasu yokaze ni sakarau oretachi

Hikiyoseau S N marude Magnet kimi no Gravity

Karamaru No Yes sore wa morokute ore no Fragility

Let's stay like this forever, stay gold, forever

Kasanariau kage tsutsumu hikari ni yureru Duality

Everybody say Aye oh, Aye oh

Kirameku machi wa Dry

Everybody say Aye oh, Aye oh

Kata yoseatte All Night

Everybody say Aye oh, Aye oh

Mou daijoubu Be alright

Kasanariau kage tsutsumu hikari ni yureru Duality

Our hearts are parched, and we barely escape with our lives.

If we could meet at that moment,

it is once in a lifetime, yeah.

Everybody say aye oh, aye oh.

The glittering city is dry.

Everybody say aye oh, aye oh.

We lean our shoulders together all night.

S and N pull each other like a magnet; your gravity.

No and yes tangle together; they are fragile, my fragility.

Let us stay like this forever, stay gold, forever.

Our overlapping shadows sway in the light that surrounds them, a duality.

The dream you keep seeing and the world reflected in your eyes when you wake.

Before we know it, we are always in a gray zone, but memories never fade.

It is all silly, trivial stuff.

To my unpretentious, lovable friends,

what I always want to say is nothing but this: we are the best.

Sunlight illuminates, and twilight covers.

We resist the waves as they roll in and recede.

Our hearts are parched, and we barely escape with our lives.

If we could meet at that moment,

it is once in a lifetime, yeah.

S and N pull each other like a magnet; your gravity.

No and yes tangle together; they are fragile, my fragility.

Let us stay like this forever, stay gold, forever.

Our overlapping shadows sway in the light that surrounds them, a duality.

We share sadness and joy; being by each other's side is who we are.

Even when we clash, the pain we shared becomes proof and will shine someday.

The city pushes against us; oh, our bodies flow with the passing nightscape.

Let us place our hands together.

Whenever you look back, we are always there.

Hold that close, and let us go.

Yeah, value in the right hand, tears and setbacks in the left.

This too is a one-time life, filled with once-in-a-lifetime meetings.

Simply passing by and meeting again and again in my life.

A fire catches.

Scorching sunlight, freezing twilight.

We resist the night wind that soaks us and dries us again.

S and N pull each other like a magnet; your gravity.

No and yes tangle together; they are fragile, my fragility.

Let us stay like this forever, stay gold, forever.

Our overlapping shadows sway in the light that surrounds them, a duality.

Everybody say aye oh, aye oh.

The glittering city is dry.

Everybody say aye oh, aye oh.

We lean our shoulders together all night.

Everybody say aye oh, aye oh.

It is all right now; be all right.

Our overlapping shadows sway in the light that surrounds them, a duality.

心已乾涸,我們勉強逃出生天。

若能在那一刻相遇,

那便是一生僅有一次,Yeah。

Everybody say Aye oh,Aye oh。

閃耀的城市如此 Dry。

Everybody say Aye oh,Aye oh。

我們肩靠著肩,度過 All Night。

S 與 N 彼此吸引,如同 Magnet,是你的 Gravity。

No 與 Yes 交纏,那般脆弱,正是我的 Fragility。

讓我們永遠保持這樣,永遠閃耀不褪色。

重疊的影子,在包覆它們的光中搖曳,呈現 Duality。

你始終凝望的夢,與醒來後映入眼中的世界。

回過神來總身處灰色地帶,但回憶永不褪色。

盡是些無聊又微不足道的小事。

對我那些率真而可愛的夥伴,

我始終想說的只有一句:我們最棒。

日光照耀,暮色覆蓋。

我們對抗著湧來又退去的浪潮。

心已乾涸,我們勉強逃出生天。

若能在那一刻相遇,

那便是一生僅有一次,Yeah。

S 與 N 彼此吸引,如同 Magnet,是你的 Gravity。

No 與 Yes 交纏,那般脆弱,正是我的 Fragility。

讓我們永遠保持這樣,永遠閃耀不褪色。

重疊的影子,在包覆它們的光中搖曳,呈現 Duality。

我們有悲傷也有喜悅,而陪在彼此身旁才是我們。

即使彼此碰撞,分擔過的痛也會化為證明,終有一天閃耀。

城市迎面阻擋,Oh,身體隨流動的夜景前行。

讓我們將手疊在一起。

每當回頭,我們始終都在。

把這一切緊緊抱住,Let's go。

Yeah,右手握著價值,左手握著淚水與挫折。

這也是僅有一次的人生,每場相遇都一期一會。

在 My life 中,一次次擦肩,又一次次相逢。

Fire 就此點燃。

灼人的日光,凍結一切的暮色。

我們對抗著將人打濕又吹乾的夜風。

S 與 N 彼此吸引,如同 Magnet,是你的 Gravity。

No 與 Yes 交纏,那般脆弱,正是我的 Fragility。

讓我們永遠保持這樣,永遠閃耀不褪色。

重疊的影子,在包覆它們的光中搖曳,呈現 Duality。

Everybody say Aye oh,Aye oh。

閃耀的城市如此 Dry。

Everybody say Aye oh,Aye oh。

我們肩靠著肩,度過 All Night。

Everybody say Aye oh,Aye oh。

已經沒事了,Be alright。

重疊的影子,在包覆它們的光中搖曳,呈現 Duality。

正文完
 0