光の唄 歌詞｜大原ゆい子 （lyrics）

遠く冷たく空に輝くのは

いつの日にか消えた世界

なぜ　この身燃やして尽きてく

人の世も星のように

たとえ今が美しい光でも

どこへ向かう　この先には

何か残して行けるの

愛も夢も空に輝く星

途切れぬように僕ら灯す

塞ぎ込み　嘆きの日々でも

降り注ぎ身をさす光

たとえ今が暗闇の麓でも

絶えず全て照らしてゆくもの

遮るものは　この心

決別した魂の行き場を

知りたいと願う

たとえ誰か　この心癒しても

光るまえに　戻れないから

いつか消えた僕たちの星は

遠く　遠く　果てへ

Tooku tsumetaku sora ni kagayaku no wa

Itsu no hi ni ka kieta sekai

Naze kono mi moyashite tsukiteku

Hito no yo mo hoshi no you ni

Tatoe ima ga utsukushii hikari demo

Doko e mukau kono saki ni wa

Nanika nokoshite ikeru no

Ai mo yume mo sora ni kagayaku hoshi

Togirenu you ni bokura tomosu

Fusagikomi nageki no hibi demo

Furisosogi mi wo sasu hikari

Tatoe ima ga kurayami no fumoto demo

Taezu subete terashite yuku mono

Saegiru mono wa kono kokoro

Ketsubetsu shita tamashii no yukiba wo

Shiritai to negau

Tatoe dareka kono kokoro iyashite mo

Hikaru mae ni modorenai kara

Itsuka kieta bokutachi no hoshi wa

Tooku tooku hate e

What shines cold and distant in the sky

Is a world that vanished long ago

Why do we burn ourselves until we are spent?

The human world is just like the stars

Even if the present is a beautiful light

Where are we headed, and beyond this point

Will we be able to leave anything behind?

Love and dreams are stars shining in the sky

We keep them lit so their light will not break

Even through days shut away in grief

Light pours down and pierces the body

Even if we now stand at the foot of darkness

Something continues to illuminate everything

What blocks that light is this heart

I long to know where the soul I parted from

Has gone

Even if someone were to heal this heart

I cannot return to the time before it shone

The star that was once ours and disappeared

Travels far, far toward the edge

在遙遠冰冷的天空中閃耀的

是某一天已經消逝的世界

為何燃燒此身，直到耗盡

人世也如星辰一般

即使此刻是一道美麗的光

今後將前往何方，在這條路的前方

我們能留下些什麼嗎

愛與夢，都是在天空閃耀的星

為了不讓光芒中斷，我們將它點亮

即使身處封閉自我、悲嘆不已的日子

光仍傾瀉而下，刺入身體

即使此刻站在黑暗的山腳

仍有某種事物不斷照亮一切

遮住那道光的，是這顆心

我渴望知道，已經訣別的靈魂

究竟去往何處

即使有誰治癒了這顆心

也無法回到它發光以前

我們那顆曾經消失的星

正向遙遠、遙遠的盡頭而去