0.8 Pen-Pineapple-Apple-Pen 歌詞・和訳|ピコ太郎 (lyrics)

4次阅读

曲名:0.8 Pen-Pineapple-Apple-Pen

配信/発売日:2026-07-29

作詞:ピコ太郎

作曲:ピコ太郎

編曲:古坂大魔王


歌詞の意味

ペンとリンゴ、ペンとパイナップルを順番に組み合わせるおなじみの手順を、最後まで完成させず「Pen-Pinea…」で切っている。タイトルの「0.8」が示すように、通常なら二つを結合する地点の少し手前で止まること自体が仕掛けになっている。反復される道具と果物の名前が、未完成の終わりをよりはっきり見せる。







ピーピーエーピー

私はペンを持っています

私はリンゴを持っています

アップルペン!

私はペンを持っています

私はパイナップルを持っています

パイナップルペン!

アップルペン…パイナップルペン…

ペン・パイナ…

Pii pii ee pii

Watashi wa pen wo motte imasu

Watashi wa ringo wo motte imasu

Appuru pen!

Watashi wa pen wo motte imasu

Watashi wa painappuru wo motte imasu

Painappuru pen!

Appuru pen… painappuru pen…

Pen paina…

PPAP

I have a pen

I have an apple

Apple pen!

I have a pen

I have a pineapple

Pineapple pen!

Applepen… Pineapplepen…

Pen-Pinea…

PPAP

我有一支筆

我有一個蘋果

蘋果筆!

我有一支筆

我有一個菠蘿

菠蘿筆!

蘋果筆……菠蘿筆……

筆-菠蘿……

正文完
 0