Bouquet 歌詞｜NELKE （lyrics）

つまり　今日しか無いような時を重ねて

いつの間にか、いつの間にか出会っていて

君が想う僕になれていますか？

あの夏に、移ろいに、耳澄ました

本当ならば僕たちは

生活と呼吸に必死なだけ

本当ならば僕たちは

それでいいのに…

君のために何ができるのでしょうか

どうせ　まあるい　まあるい地球のひとひらが

三度目の季節でも考えています

今　何度も何度も何回も

ページを捲る音がしたような…

鳴り終わる目覚まし　揺れたカーテン

頬を伝う　その理由もわかっている

まだ本当ならば僕たちは

足りなさ抱えたまま

本当ならば僕たちは

大人にもなる

君も同じ空を見上げたでしょうか

届け　名前、願い、景色を書きなぐる

今も怖いくせしてかっこつけちゃうや

どうかどうか　綺麗なままで

思い出す　じゃなく　覚えていたいよ

あの子にあって僕にない

季節はいつも淡々と過ぎる

強くなれ　呪文のように

あか　しろ　きいろ　なんだって良くて

傷口だって癒えてはない

最終列車　やっと会いに行く

それぞれの選ぶ隨に

ずっと想っている

二人ならば何ができるのでしょうか

だって　やっとのことで息をした主題花

君のために書けた歌詞ばっかりだなぁ

どうか、吸って吐いてね。「大丈夫」

割とアートだと思う

今　何度も何度も何回も

まだちっぽけだけどちゃんと綺麗だ

次はどこへ行こう？

Tsumari kyou shika nai you na toki wo kasanete

Itsu no ma ni ka itsu no ma ni ka deatte ite

Kimi ga omou boku ni narete imasu ka

Ano natsu ni utsuroi ni mimi sumashita

Hontou naraba bokutachi wa

Seikatsu to kokyuu ni hisshi na dake

Hontou naraba bokutachi wa

Sore de ii no ni

Kimi no tame ni nani ga dekiru no deshou ka

Dou se maarui maarui chikyuu no hitohira ga

San dome no kisetsu demo kangaete imasu

Ima nando mo nando mo nankai mo

Peeji wo mekuru oto ga shita you na

Nariowaru mezamashi yureta kaaten

Hoho wo tsutau sono riyuu mo wakatte iru

Mada hontou naraba bokutachi wa

Tarinasa kakaeta mama

Hontou naraba bokutachi wa

Otona ni mo naru

Kimi mo onaji sora wo miageta deshou ka

Todoke namae negai keshiki wo kakinaguru

Ima mo kowai kuse shite kakkotsukechau ya

Dou ka dou ka kirei na mama de

Omoidasu janaku oboete itai yo

Ano ko ni atte boku ni nai

Kisetsu wa itsumo tantan to sugiru

Tsuyoku nare jumon no you ni

Aka shiro kiiro nandatte yokute

Kizuguchi datte iete wa nai

Saishuu ressha yatto ai ni iku

Sorezore no erabu mama ni

Zutto omotte iru

Futari naraba nani ga dekiru no deshou ka

Datte yatto no koto de iki wo shita shudaika

Kimi no tame ni kaketa kashi bakkari da naa

Dou ka sutte haite ne daijoubu

Wari to aato da to omou

Ima nando mo nando mo nankai mo

Mada chippoke da kedo chanto kirei da

Tsugi wa doko e ikou

In other words, we kept stacking moments as if today were all we had

Before we knew it, before we knew it, we had met

Have I become the person you imagine me to be?

That summer, I listened closely to every passing change

If truth were enough, we

Would only struggle to live and breathe

If truth were enough, we

Could be content with that…

What can I possibly do for you?

After all, one small petal of this round, round earth

Is still wondering through a third season

Now, again and again, countless times

I thought I heard the sound of a page turning…

The alarm falls silent, the curtain sways

I know why tears are tracing your cheek

Even now, if truth were enough, we

Would keep carrying what we lack

If truth were enough, we

Would grow into adults too

Did you look up at the same sky?

Reach you: I scrawl names, wishes, and scenes

I'm still afraid, yet I try to look cool

Please, please, stay beautiful as you are

I don't want merely to recall it; I want to keep remembering

What that person has and I do not

The seasons always pass without pause

Become strong, like casting a spell

Red, white, yellow, any color will do

Even the wound has not healed

On the last train, I finally go to see you

Each of us following what we choose

I have always been thinking of you

What can the two of us do together?

Because this theme flower finally managed to breathe

Every lyric I wrote was for you

Please breathe in and out: "You're all right"

I think that is quite an art

Now, again and again, countless times

It is still tiny, but truly beautiful

Where shall we go next?

也就是說，我們不斷累積彷彿只有今天的時光

不知不覺間、不知不覺間，我們已經相遇

我有成為你心中所想的那個我嗎？

那個夏天，我側耳傾聽流轉的變化

其實我們本來

只是拼命生活、拼命呼吸

其實我們本來

那樣就已足夠……

我究竟能為你做些什麼？

反正只是圓圓地球上的一片花瓣

到了第三個季節仍在思考

此刻一次又一次、無數次

彷彿聽見翻動頁面的聲音……

鬧鐘停止鳴響，窗簾輕輕搖曳

淚水滑過臉頰的理由，我也明白

即使現在，其實我們

仍抱著不足之處

其實我們

也會長成大人

你是否也仰望過同一片天空？

傳達出去吧，我潦草寫下名字、願望與風景

明明如今仍害怕，卻還是忍不住逞強

拜託、拜託，請一直保持美麗

我不想只是「想起」，而想始終記得

那個人擁有而我沒有的東西

季節總是不疾不徐地流逝

「變堅強吧」，像一句咒語

紅色、白色、黃色，什麼都好

傷口甚至還沒有癒合

搭上末班車，終於要去見你

各自隨著自己的選擇

我一直惦念著你

如果是兩個人，我們能做些什麼？

因為這朵主題花終於得以呼吸

寫下的盡是為了你的歌詞

請好好吸氣、吐氣。「沒事的」

我覺得這也算是一種藝術

此刻一次又一次、無數次

雖然仍很渺小，卻確實很美

下一次要去哪裡？