テレキャスター・ヒーロー 歌詞｜ORCALAND （lyrics）

(時は令和　ギター片手に弱きを救う

1人の男がいた　人々は彼をこう呼んだ)

“テレキャスター・ヒーロー”

ライブは準備が大事　本番に向けて

さぁ年中研究猛練習

細部満たすのは矜持　プライドの境地

tonight bright　眩ゆいステージ

あぁ今日もかわいいね　愛しのマイギター

丁寧に丹精を込めてクリーニング

スリーピング　来たぜ当日

あれれ何か様子がおかしな様ですね

今日もこの街のどっか　泣いている声が聞こえた

助けに行くぜ　ギター担いで大変身

聖なる夜に響く音

今はリズムに身を任して踊れ

君のそばでずっと歌うから

時代遅れだと言われても

俺はギターで昂らすぜ心

だから力貸してくれ

刺され！届け！唸れ！テレキャスター！

音に合わせて clap your hands

リズムに乗って clap your hands

俺に合わせて clap your hands

4回連続 clap！clap！clap！clap！

愛しのマイギターは

テレキャスターじゃなくテレマスター

だけど下手を一度ご覧ください

今夜はコイツがテレキャスター・ヒーロー

ヒーローは遅れて登場

ノンノンノンそんなのナンセンス

いつだってどこにいたって

イヤホンから今目の前から

誰かの心を救えるMusicを

聖なる音で切り裂いて

巣食う心の闇晴らして参れ

どこまでだってきっと行けるから

ステージと君が呼ぶ方へ

唸るギターが俺の変身ベルト

だから俺を呼んでくれ

今ここで叫べテレキャスター

(ウワァ！誰かの心のピンチだ！

良い子のみんなでヒーローを呼んでみよう！

大きな声を聞かせてくれ！)

みんなで一緒に

(テレキャスター！)

聖なる夜に響く音

今はリズムに身を任して踊れ

君のそばでずっと歌うから

時代遅れだと言われても

俺はギターで昂らすぜ心

さぁ今力貸してくれ

闇を照らせ

刺され！届け！唸れ！テレキャスター！

Toki wa Reiwa gitaa katate ni yowaki wo sukuu

Hitori no otoko ga ita hitobito wa kare wo kou yonda

Terekyasutaa hiiroo

Raibu wa junbi ga daiji honban ni mukete

Saa nenjuu kenkyuu mou renshuu

Saibu mitasu no wa kyouji puraido no kyouchi

Tonight bright mabayui suteeji

Aa kyou mo kawaii ne itoshi no mai gitaa

Teinei ni tansei wo komete kuriiningu

Suriipingu kita ze toujitsu

Arere nanika yousu ga okashina you desu ne

Kyou mo kono machi no dokka naite iru koe ga kikoeta

Tasuke ni iku ze gitaa kakaete daihenshin

Seinaru yoru ni hibiku oto

Ima wa rizumu ni mi wo makasete odore

Kimi no soba de zutto utau kara

Jidaiokure da to iwarete mo

Ore wa gitaa de takaburasu ze kokoro

Dakara chikara kashite kure

Sasare todoke unare terekyasutaa

Oto ni awasete clap your hands

Rizumu ni notte clap your hands

Ore ni awasete clap your hands

Yonkai renzoku clap clap clap clap

Itoshi no mai gitaa wa

Terekyasutaa janaku Teremasutaa

Dakedo heta wo ichido goran kudasai

Konya wa koitsu ga Terekyasutaa Hiiroo

Hiiroo wa okurete toujou

Non non non sonna no nansensu

Itsu datte doko ni itatte

Iyahon kara ima me no mae kara

Dareka no kokoro wo sukueru music wo

Seinaru oto de kirisaite

Sukuu kokoro no yami harashite maere

Doko made datte kitto ikeru kara

Suteeji to kimi ga yobu hou e

Unaru gitaa ga ore no henshin beruto

Dakara ore wo yonde kure

Ima koko de sakebe Terekyasutaa

Uwaa dareka no kokoro no pinchi da

Yoi ko no minna de hiiroo wo yonde miyou

Ookina koe wo kikasete kure

Minna de issho ni

Terekyasutaa

Seinaru yoru ni hibiku oto

Ima wa rizumu ni mi wo makasete odore

Kimi no soba de zutto utau kara

Jidaiokure da to iwarete mo

Ore wa gitaa de takaburasu ze kokoro

Saa ima chikara kashite kure

Yami wo terase

Sasare todoke unare Terekyasutaa

The age is Reiwa; with a guitar in hand, he saves the weak

There was one man whom people called this:

"Telecaster Hero"

Preparation matters for a live show, so toward the big day

Come on, research and train hard all year long

Pride is what perfects every detail, the height of self-respect

Tonight is bright, a dazzling stage

Ah, you are cute again today, my beloved guitar

I carefully clean it with devoted attention

Sleeping, then at last the day arrives

Huh? Something seems a little strange

Again today, I heard someone crying somewhere in this town

I'll go save them, guitar on my shoulder, transforming completely

A sound rings through the holy night

Now surrender to the rhythm and dance

I will keep singing beside you

Even if they call me old-fashioned

I'll use my guitar to set your heart racing

So lend me your strength

Pierce! Reach them! Roar! Telecaster!

To the sound, clap your hands

Ride the rhythm, clap your hands

Follow me, clap your hands

Four in a row: clap! clap! clap! clap!

My beloved guitar

Is not a Telecaster but a Telemaster

Still, please take one look at its lower end

Tonight this one is the Telecaster Hero

The hero makes a late entrance

No, no, no, that is nonsense

Anytime and wherever you are

From your earphones or right before your eyes

Music that can save someone's heart

Cut through it with a sacred sound

Clear away the darkness nesting in the heart

We can surely go anywhere

Toward wherever the stage and you are calling

My roaring guitar is my transformation belt

So call out for me

Shout it here and now: Telecaster!

Whoa! Someone's heart is in danger!

All you good kids, let us call the hero!

Let me hear your loud voices!

Everyone together

(Telecaster!)

A sound rings through the holy night

Now surrender to the rhythm and dance

I will keep singing beside you

Even if they call me old-fashioned

I'll use my guitar to set your heart racing

Come on, lend me your strength now

Light up the darkness

Pierce! Reach them! Roar! Telecaster!

時值令和，他單手持吉他拯救弱者

曾有一名男子，人們如此稱呼他

「Telecaster Hero」

現場演出最重要的是準備，為了正式登場

來吧，全年研究、猛烈練習

讓細節完滿的是矜持，是自尊的境界

今晚明亮，耀眼的舞台

啊，今天也好可愛，我心愛的吉他

細心又用心地把它清潔乾淨

睡上一覺，終於到了當天

咦，情況好像有些不對

今天又聽見這座城市某處傳來哭聲

我要去救人，扛起吉他徹底變身

聖潔之夜裡響起的聲音

現在把身體交給節奏起舞

因為我會一直在你身旁歌唱

即使被說已經落伍

我也要用吉他讓你的心昂揚

所以請把力量借給我

刺穿！傳達！咆哮吧！Telecaster！

配合聲音，拍起雙手

乘著節奏，拍起雙手

跟著我，拍起雙手

連續四次，拍！拍！拍！拍！

我心愛的吉他

不是 Telecaster，而是 Telemaster

不過請看一眼它的下端

今夜這傢伙就是 Telecaster Hero

英雄總是姍姍來遲

不、不、不，那太荒唐了

無論何時、無論身在何處

從耳機裡，或從此刻眼前

送出能拯救某顆心的音樂

用聖潔之聲將黑暗劈開

驅散盤踞心中的陰霾

一定能去到任何地方

朝舞台與你呼喚的方向

咆哮的吉他就是我的變身腰帶

所以請呼喚我

此刻就在這裡高喊 Telecaster

哇！有人心中出現危機！

好孩子們，一起呼喚英雄吧！

讓我聽見你們響亮的聲音！

大家一起

（Telecaster！）

聖潔之夜裡響起的聲音

現在把身體交給節奏起舞

因為我會一直在你身旁歌唱

即使被說已經落伍

我也要用吉他讓你的心昂揚

來吧，現在把力量借給我

照亮黑暗

刺穿！傳達！咆哮吧！Telecaster！