BAD遺伝子 歌詞｜Dannie May （lyrics）

漲るカラダとI need you

皿まで喰らえ五臓六腑

噛んだら笑って

アタマ飛んじゃって

とにかく分からす稀代のロックスター

食わず嫌いならI hate you

我慢も堪らずサンドバッグ

半端に欲しがって肩寄せ合って

つべこべ言うのも偶には良いじゃん

嘘だらけの世界で

求めてる価値がある

揺れる揺れる揺れる揺れる

いつか愛される

飢える飢える飢える飢える

いつか絆されてく

もっとシンプルに愛して

胸の内は隠さないで

擦り付くされたハッピーエンドも

悪くはないだろう

シンプルに愛して

離れ離れになる前に

分かりあうまでの数センチが

遠いのさ

give me new　オリジン細胞

全身全霊ターンオーバー

つまりはBAD遺伝子さごめんね

一粒残らず駆逐だ

分かりあえないままで

焦げ付いた傷もある

もどかしいのは難しいのは

僕らどっちも子供だからだ

どうしようもないくらい嫌いだ

僕を見てるようだから

指切りげんまんウォーアイニー

約束違えてハリセンボン

指切りげんまんウォーアイニー

約束違えてハリセンボン

シンプルに愛して

どうか目を逸らさないで

諦めちゃいないハッピーエンドが

見てみたいんだよ

シンプルに愛して

離れ離れになる前に

分かりあうまでの数センチが

遠いよな

Minagiru karada to I need you

Sara made kurae gozou rokufu

Kandara waratte

Atama tonjatte

To ni kaku wakarasu kida i no rokkusutaa

Kuwazu girai nara I hate you

Gaman mo tamarazu sandobaggu

Hanpa ni hoshigatte kata yoseatte

Tsubekobe iu no mo tama ni wa ii jan

Uso darake no sekai de

Motometeru kachi ga aru

Yureru yureru yureru yureru

Itsuka aisareru

Ueru ueru ueru ueru

Itsuka hodasareru

Motto shinpuru ni aishite

Mune no uchi wa kakusanaide

Suritsukusareta happii endo mo

Waruku wa nai darou

Shinpuru ni aishite

Hanare banare ni naru mae ni

Wakariau made no suu senchi ga

Tooi no sa

give me new orijin saibou

Zenshin zenrei taan oobaa

Tsumari wa BAD idenshi sa gomen ne

Hitotsubu nokorazu kutsuda i da

Wakariaenai mama de

Kogeta kizu mo aru

Modokashii no wa muzukashii no wa

Bokura docchi mo kodomo dakara da

Doushiyou mo nai kurai kirai da

Boku o miteru you dakara

Yubikiri genman uo ai nii

Yakusoku tagaete harisenbon

Yubikiri genman uo ai nii

Yakusoku tagaete harisenbon

Shinpuru ni aishite

Douka me o sorasanaide

Akiramete chai nai happii endo ga

Mite mitai n da yo

Shinpuru ni aishite

Hanare banare ni naru mae ni

Wakariau made no suu senchi ga

Tooi yo na

With a swelling body, I need you

Devour it to the plate, every organ inside

When you bite, laugh

Make your head fly away

In any case, make them understand, rare rock star

If you are picky about food, I hate you

Unable to endure, a sandbag

Wanting halfway, putting shoulders together

It is fine to nitpick sometimes

In a world full of lies

There is something worth seeking

Swaying, swaying, swaying, swaying

Someday I will be loved

Starving, starving, starving, starving

Someday I will be embraced

Love me more simply

Do not hide what is in your heart

Even a well-worn happy ending

Would not be bad

Love me simply

Before we become separated

The few centimeters until we understand each other

Are so far away

Give me new origin cells

Turn over with all your body and soul

In other words, I am a BAD gene, sorry

Destroy every last grain

While we still cannot understand each other

There are scars burned into us

What is frustrating, what is difficult

Is because both of us are children

I hate it unbearably

Because it looks like me

Pinky swear, wo ai ni

Break the promise and become a porcupine

Pinky swear, wo ai ni

Break the promise and become a porcupine

Love me simply

Please do not look away

I want to see the happy ending

That I have not given up on

Love me simply

Before we become separated

The few centimeters until we understand each other

Feel so far away

身體洶湧，我需要你

連盤子也一起吞下，五臟六腑全都吃掉

咬下去就笑吧

讓腦袋飛出去

總之讓世人明白，罕見的搖滾明星

如果你挑食，我討厭你

忍耐也到極限，像個沙袋

半吊子地渴望著，肩膀靠在一起

偶爾碎念幾句也不錯吧

在充滿謊言的世界裡

仍有值得追求的價值

搖曳、搖曳、搖曳、搖曳

總有一天會被愛

飢餓、飢餓、飢餓、飢餓

總有一天會被擁抱

再單純一點地愛我

不要藏起心裡的話

就算是被磨爛的 Happy End

也不算壞吧

單純地愛我

在我們分離之前

直到彼此理解的那幾公分

實在太遙遠

給我新的起源細胞

用全身全靈完成更新

換句話說，我就是 BAD 遺傳子，抱歉啦

一粒也不留下，全部驅逐

在彼此仍無法理解的狀態裡

也有燒焦的傷痕

之所以焦躁、之所以困難

是因為我們兩個都是孩子

討厭到無可救藥

因為看起來就像我自己

勾指起誓，wo ai ni

違背約定就變成刺蝟

勾指起誓，wo ai ni

違背約定就變成刺蝟

單純地愛我

請不要移開視線

我想看看那個

仍未放棄的 Happy End

單純地愛我

在我們分離之前

直到彼此理解的那幾公分

還是那麼遙遠