曲名：HOOMAN AFTER ALL
歌手：SiM
配信/発売日：2026-09-02
作詞：MAH・Jon Lundin
作曲：SiM・Jon Lundin
編曲：SiM
歌詞の意味
アレックス、フレッチ、モーガン、ケイトという四匹の逸話を、人間を観察する猫の視点がつないでいる。激しい競争を勝ち抜き近所の人気者だったアレックスが何週間も姿を見せず、通りにはカラスが増えているという冒頭は、成功者の不在を不穏な形で示す。フレッチは命を救うため野菜を食べると主張しながら、丸い紫色でOから始まる野菜を前にする。自分の好き嫌いを立派な倫理へ言い換え、その嘘を本人まで信じているところに、人間らしい自己正当化が映される。
モーガンが観察するブルドッグは、一日に二十秒しかいない街灯の柱へ印を付けて所有権を主張する。しかも命令に従わないためリードにつながれており、支配する側とされる側の矛盾が一つの散歩に収まっている。雪のように白いケイトは、ジョーの黒い毛や桃色のつま先を求め、爪で自分を傷つける。泥へ寝転がり、欠点を直そうとする姿は、理想の外見を追うほど現在の身体を壊してしまう痛みを見せる。「安らぎを探す姿はいつも綺麗とは限らない」という一行が、笑い話の底にある切実さを拾っている。
合間の「なぜ人間は僕らを宇宙の中心のように愛するのか」という問いは、猫が人間を高く評価しているからではない。撫でてほしい直後に「今はやめて」と拒み、食べたい、毛玉を吐きたい、水のコップを倒したいと気ままに振る舞っても、人間は駆けつけてくる。猫の身勝手さを通して、競争、言い訳、所有、外見への執着で揺れる人間もまた矛盾した存在だと返している。「hooman after all」は断罪ではなく、可笑しさも弱さも抱えた者への、猫なりの観察結果なのである。
アレックスは激しい競争の勝者だった
ライバルたちを屈服させ
何事もなかったように伸びをした
アレックスは近所のみんなに愛され
誰にもできないほど思い通りにしていた
だが何週間も誰も彼を見ていない
今日は通りにカラスが多すぎる
フレッチは好き嫌いが多い ミッキーの弟分
ネズミは気持ち悪い 牛肉は臭い
鳥はべたつく 魚はただ生臭い
いつもくだらない言い訳をつなぎ合わせる
「命を救うため野菜を食べる それが正しい」
最悪なのは 自分の嘘を信じていたこと
丸い紫色の野菜を持ってくるのを見た
名前を忘れた Oで始まる何か
もう食べたのだろうか
うーん ニャー…なぜ人間は僕らを愛するの
うーん ニャー…まるで僕らが宇宙の中心みたいに
結局は人間
結局は人間
結局は人間
結局は ただの人間
モーガンは考えるタイプで 喧嘩にはまるで興味がない
街灯の柱に小便するブルドッグを分析する
その場所の所有権を主張しているが
一日に二十秒しか訪れない
安全だと印を付けても 留まりたくはない
言うことを聞かないからリードを付けて歩く
ケイトは雪のように白かった
だが心に影が育ち始めた
おしろいのような体で土の上に横たわり
それでも足りないように泥を探しに行った
ジョーのような黒い毛を願い
桃色のつま先を求め 痛みに耐えて自分を引っかいた
休まず爪で欠点を直そうとする
安らぎを探す姿は いつも綺麗とは限らない
結局は人間
結局は人間
結局は人間
結局は ただの人間
撫でて 撫でて 今はやめて
撫でて 撫でて
何か食べたい 毛玉を吐きたい
このコップの水を倒したい
人間たちが駆けつけてくるまで
結局は人間
結局は人間
結局は人間
結局は ただの人間
Arekkusu wa hageshii kyousou no shousha datta
Raibaru-tachi wo kuppuku sase
Nanigoto mo nakatta you ni nobi wo shita
Arekkusu wa kinjo no minna ni aisare
Dare ni mo dekinai hodo omoi doori ni shite ita
Daga nanshuukan mo daremo kare wo mite inai
Kyou wa toori ni karasu ga oosugiru
Furecchi wa sukikirai ga ooi Mikkii no otoutobun
Nezumi wa kimochi warui gyuuniku wa kusai
Tori wa betatsuku sakana wa tada namagusai
Itsumo kudaranai iiwake wo tsunagiawaseru
Inochi wo sukuu tame yasai wo taberu sore ga tadashii
Saiaku na no wa jibun no uso wo shinjite ita koto
Marui murasakiiro no yasai wo motte kuru no wo mita
Namae wo wasureta oo de hajimaru nanika
Mou tabeta no darou ka
Uun nyaa naze ningen wa bokura wo aisuru no
Uun nyaa marude bokura ga uchuu no chuushin mitai ni
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa tada no ningen
Moogan wa kangaeru taipu de kenka ni wa marude kyoumi ga nai
Gaitou no hashira ni shouben suru burudoggu wo bunseki suru
Sono basho no shoyuuken wo shuchou shite iru ga
Ichinichi ni nijuu byou shika otozurenai
Anzen da to shirushi wo tsukete mo todomaritaku wa nai
Iu koto wo kikanai kara riido wo tsukete aruku
Keito wa yuki no you ni shirokatta
Daga kokoro ni kage ga sodachi hajimeta
Oshiroi no you na karada de tsuchi no ue ni yokotawari
Sore demo tarinai you ni doro wo sagashi ni itta
Joo no you na kuroi ke wo negai
Momoiro no tsumasaki wo motome itami ni taete jibun wo hikka ita
Yasumazu tsume de ketten wo naosou to suru
Yasuragi wo sagasu sugata wa itsumo kirei to wa kagiranai
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa tada no ningen
Nadete nadete ima wa yamete
Nadete nadete
Nanika tabetai kedama wo hakitai
Kono koppu no mizu wo taoshitai
Ningen-tachi ga kaketsukete kuru made
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa ningen
Kekkyoku wa tada no ningen
Alex was a winner of a fierce competition
forcing rivals into submission
then stretching out like nothing happened
Alex was adored by the neighborhood
always got his way like nobody could
but no one's seen him for weeks
too many crows in the streets today
Fletch was picky, the kid brother of Mickey
mouse is icky, beef is stinky
bird is sticky, fish just fishy
always stitching up petty excuses
"I eat veggies to save life, it's what is right"
the worst part, he believed his own lies
saw him bring a spherical purple veggie
forgot the name, something starting with an O
wonder if he ate it already
ummm meow… why do hoomans love us?
ummm meow… like we're the center of their universe?
hooman after all
hooman after all
hooman after all
just hooman, after all
Morgan is a thinker, not into fights at all
analyzing a bulldog pissing on a street pole
claiming ownership of a place
he only visits for twenty seconds a day
you're marking it safe but you don't want to stay
you walk with a leash 'cause you never obey
Kate was white as snow
but a shadow in her mind began to grow
she lay down on the dirt, powder-puff
then went looking for mud, as if it wasn't enough
she wished for dark hair like Joe's
scratched at herself through pain for pink toes
fixing flaws with claws, no pause
looking for peace ain't always pretty it seems
hooman after all
hooman after all
hooman after all
just hooman, after all
pet me, pet me, not now
pet me, pet me
I feel like eating, I feel like puking hairballs
I feel like making this glass of water fall
till the hoomans come running
hooman after all
hooman after all
hooman after all
just hooman, after all
亞歷克斯是激烈競爭中的勝利者
迫使對手們屈服
接著若無其事地伸了個懶腰
亞歷克斯深受鄰里喜愛
總能隨心所欲 無人能及
但已經好幾週沒人見過他
今天街上的烏鴉多得異常
弗萊奇很挑剔 是米奇的小弟弟
老鼠噁心 牛肉發臭
鳥肉黏膩 魚只有腥味
總是在拼湊瑣碎的藉口
「我吃蔬菜是為了拯救生命 這才是正確的」
最糟的是 他相信了自己的謊言
我看見他帶來一顆圓圓的紫色蔬菜
忘了名字 是某個以O開頭的東西
不知道他是否已經吃掉了
嗯 喵……人類為什麼愛我們？
嗯 喵……彷彿我們是他們宇宙的中心？
說到底是人類
說到底是人類
說到底是人類
說到底 只是人類
摩根是思考型 完全不喜歡打架
分析一隻在街邊柱子上撒尿的鬥牛犬
宣稱那個地方歸自己所有
一天卻只造訪二十秒
你把它標記為安全 卻不想留下
因為你從不服從 所以繫著牽繩走路
凱特曾像雪一樣潔白
但她心中的陰影開始滋長
她以粉撲般的身體躺在泥土上
彷彿還不夠 又去尋找泥巴
她渴望擁有像喬一樣的黑毛
為了粉紅腳趾 忍痛抓傷自己
不停用爪子修補缺陷
尋找安寧的模樣 看來未必總是美麗
說到底是人類
說到底是人類
說到底是人類
說到底 只是人類
摸摸我 摸摸我 現在不要
摸摸我 摸摸我
我想吃東西 也想吐毛球
我想把這杯水弄倒
直到人類跑過來
說到底是人類
說到底是人類
說到底是人類
說到底 只是人類