曲名：旅する理由を待ちながら
歌手：GLAY
配信/発売日：2026-10-21
作詞：TAKURO
作曲：JIRO
編曲：GLAY・SEIJI KAMEDA
石畳表通り 賑わう街角美しき Belle Epoque
テラス席常連のMadamのおしゃべり
あくびするNunny Dog
Flow Without Fear 射的小屋の前で
風に舞い踊る Celluloid
せわしなく行き来する 人々と離れて
心穏やかな日を
悩みを繰り返す心を癒した
MelodyはFrere Jacques
Flow Without Tears 市庁舎の前で
愛を交わしあって Silhouette
僕らに意味を探さないで
旅する理由も要らない
この夢はたったひとりのもの
We Are Stars Lonely Stars
石畳表通り 賑わう街角 美しき Belle Epoque
僕らが何よりも 大切にしてきた
真心を 君に贈る
Flow With Your Dream 彼らの台詞を胸に刻み
さぁ Operetta
Yeah Yeah Yeah Yeah 君と偶然に
ここで会うなんてDramatic
僕らに意味を探さないで
旅する理由も要らない
涙が明日を作る訳じゃない
We Are Stars Lonely Stars
Ishidatami omotedoori nigiwau machikado utsukushiki Belle Epoque
Terasuseki jouren no Madam no oshaberi
Akubi suru Nunny Dog
Flow Without Fear shatekigoya no mae de
Kaze ni maiodoru Celluloid
Sewashinaku ikiki suru hitobito to hanarete
Kokoro odayaka na hi o
Nayami o kurikaesu kokoro o iyashita
Melody wa Frere Jacques
Flow Without Tears shichousha no mae de
Ai o kawashiatte Silhouette
Bokura ni imi o sagasanaide
Tabi suru riyuu mo iranai
Kono yume wa tatta hitori no mono
We Are Stars Lonely Stars
Ishidatami omotedoori nigiwau machikado utsukushiki Belle Epoque
Bokura ga nani yori mo taisetsu ni shite kita
Magokoro o kimi ni okuru
Flow With Your Dream karera no serifu o mune ni kizami
Saa Operetta
Yeah Yeah Yeah Yeah kimi to guuzen ni
Koko de au nante Dramatic
Bokura ni imi o sagasanaide
Tabi suru riyuu mo iranai
Namida ga ashita o tsukuru wake janai
We Are Stars Lonely Stars
A cobbled main street, a bustling corner, a beautiful Belle Époque
The chatter of the lady who always sits on the terrace
A yawning Nunny Dog
Flow without fear, in front of the shooting gallery
Celluloid dancing in the wind
Away from the people hurrying back and forth
For a day of peace of mind
It soothed a heart going over its troubles again
The melody was Frère Jacques
Flow without tears, before the city hall
Silhouettes sharing their love
Don't search for a meaning in us
We don't even need a reason to travel
This dream belongs to just one person
We are stars, lonely stars
A cobbled main street, a lively street corner, a beautiful Belle Époque
What we have treasured more than anything
I give that sincerity to you
Flow with your dream, engraving their words on your heart
Now, an operetta
Yeah, yeah, yeah, yeah—to meet you by chance
Meeting here is so dramatic
Don't search for a meaning in us
We don't even need a reason to travel
Tears aren't what creates tomorrow
We are stars, lonely stars
石板鋪成的大街，熱鬧街角，美麗的美好年代
露臺常客夫人的閒聊
打著呵欠的Nunny Dog
無懼地流動，在射擊遊戲攤前
賽璐珞在風裡飛舞
離開來往匆忙的人群
願有內心安穩的一天
撫慰了不斷重複煩惱的心
那旋律是〈雅克兄弟〉
不流淚地前行，在市政廳前
互訴愛意的剪影
別在我們身上尋找意義
連旅行的理由也不需要
這個夢只屬於一個人
我們是星星，孤獨的星星
石板大街，熱鬧的街角，美麗的美好年代
我們一直比什麼都珍惜的
將那份真心送給你
帶著夢前行，將他們的話銘記心中
來吧，輕歌劇
耶、耶、耶、耶，竟然偶遇你
在這裡相遇，如此戲劇化
別在我們身上尋找意義
連旅行的理由也不需要
並不是眼淚創造了明天
我們是星星，孤獨的星星
歌詞の意味
旅の始まりに置かれるのは、目的地の説明ではなく石畳の通りとテラスの会話だ。常連の女性やあくびする犬の姿には、旅人が来る前から続いていた街の日常がある。語り手は、その忙しい人の流れから少し離れて穏やかな日を望む。何かを達成するために移動するより、いつもの悩み方から距離を取るための時間がここにはある。風に舞うセルロイドや街角の光景も、細部を急いで意味に変えずに眺める視線の中でつながっている。
悩みを繰り返す心を癒やしたものとしてFrere Jacquesという具体的な歌の名が出る。ここで音楽について述べられるのは、歌詞の中で思い出される出来事であり、街を歩く人の記憶と結びついている。その後に「僕らに意味を探さないで」「旅する理由も要らない」と続くため、癒やしまで目的や成果として説明することを断っているように読める。題名では理由を待っているのに、本文は理由がなくてもよいと告げる。その食い違いが、出発の口実を探していた人が、出発してよいと自分に許す変化になる。
孤独な星だと名乗る一方で、真心を君に贈る言葉もある。一人だけの夢を持つことは、人とのつながりを閉ざすことではない。夢の所有者は一人でも、その途中で偶然に出会い、受け取った台詞を胸に刻むことはできる。終盤の再会は計画した成果としてではなく、思いがけない出来事として喜ばれる。最後に涙が明日を作るわけではないと述べるのも、悲しむ時間を否定するためとは限らない。どれだけ苦しんだかを未来の条件にせず、今見える街や出会いへ向かってよいという提案である。旅を正当化する立派な理由がなくても、真心を持って次の場所へ流れていける。