曲名：Contact Sheet
歌手：GLAY
配信/発売日：2026-10-21
作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
編曲：GLAY・JUN MURAYAMA
消そうか迷うね あなたとの写真
ありふれた日常 僕らの足跡
散歩の帰り道 花屋をのぞいたね
微笑みを添えてく小さな1日
呼吸は白く 視界は澄んで
この街にあなたのいない冬が来る
パスタを茹でててもポストを覗いても
あなたを愛した頃に連れ戻されるよ
映画を観ていても空を見上げても
ふたりの想い出だけが心を支配する
あなたがいた昨日も
あなたのいない明日も
残すか迷うね あの日々の写真
叶わぬ夢が残した小さな残酷
会社の帰り道 夜空を見上げたよ
もう僕には見えない星座の輝き
時間は進む誰にも虚しく
それなのにまだ僕はあがいてる
解いた髪が揺れる見知らぬ人のよう
あなたを描く全てが大人びて見えるよ
左手はドアにかけ右手は宙に舞う
少しのためらいの後また車に戻るよ
誰かがいた昨日よ
誰もいない明日よ
忘れてゆくには近すぎて
覚えておくには遠すぎて
忘れられたなら恋心
覚えていてこの「恋心」
Kesou ka mayou ne anata to no shashin
Arifureta nichijou bokura no ashiato
Sanpo no kaerimichi hanaya o nozoita ne
Hohoemi o soete ku chiisana ichinichi
Kokyuu wa shiroku shikai wa sunde
Kono machi ni anata no inai fuyu ga kuru
Pasuta o yudetete mo posuto o nozoite mo
Anata o aishita koro ni tsuremodosareru yo
Eiga o mite ite mo sora o miagete mo
Futari no omoide dake ga kokoro o shihai suru
Anata ga ita kinou mo
Anata no inai ashita mo
Nokosu ka mayou ne ano hibi no shashin
Kanawanu yume ga nokoshita chiisana zankoku
Kaisha no kaerimichi yozora o miageta yo
Mou boku ni wa mienai seiza no kagayaki
Jikan wa susumu dare ni mo munashiku
Sore na noni mada boku wa agaiteru
Hodoita kami ga yureru mishiranu hito no you
Anata o egaku subete ga otonabite mieru yo
Hidarite wa doa ni kake migite wa chuu ni mau
Sukoshi no tamerai no ato mata kuruma ni modoru yo
Dareka ga ita kinou yo
Dare mo inai ashita yo
Wasurete yuku ni wa chikasugite
Oboete oku ni wa toosugite
Wasurerareta nara koigokoro
Oboete ite kono "koigokoro"
I hesitate over deleting the photos of us
Ordinary days, the traces we left
On our way back from a walk, we looked into a flower shop
A little day to which we added a smile
My breath is white; my view is clear
A winter without you is coming to this town
Whether boiling pasta or checking the mailbox
I'm pulled back to the days when I loved you
Whether watching a film or looking up at the sky
Nothing but memories of us takes over my heart
The yesterday you were in
And the tomorrow without you
I hesitate over keeping the pictures of those days
A small cruelty left behind by a dream that won't come true
On my way home from work, I looked up at the night sky
The glow of constellations I can no longer see
Time moves on, emptily for everyone
And yet I'm still struggling
Your loosened hair sways; you seem like a stranger
Everything that shapes your image looks more grown-up
My left hand on the door, my right hand suspended in the air
After a moment's hesitation, I return to the car again
Oh, yesterday when someone was there
Oh, tomorrow when no one will be there
Too close to gradually forget
Too distant to hold in memory
If only this love could be forgotten
Please remember this love
猶豫著要不要刪掉與你的照片
平凡的日常，我們留下的足跡
散步回家的路上，我們探頭看過花店呢
為平凡的一天添上一抹微笑
呼吸化成白霧，視野清澈
沒有你的冬天，即將來到這座城
無論煮著義大利麵，還是查看信箱
都被帶回愛著你的時候
無論看電影，還是仰望天空
只有兩人的回憶佔據著心
有你在的昨天也好
沒有你的明天也好
猶豫著要不要留下那些日子的照片
未能實現的夢，留下細小的殘酷
下班回家的路上，我仰望了夜空
我已看不見的星座光芒
時間繼續前進，對誰都顯得空虛
即使如此，我仍在掙扎
散開的頭髮搖曳，你像個陌生人
描繪出你的一切，看起來都更成熟了
左手搭著門，右手懸在空中
稍稍猶豫後，又回到車裡
啊，曾有人在的昨天
啊，空無一人的明天
近得無法逐漸忘卻
遠得難以一直記住
若能忘記，這份戀心
請記住，這份「戀心」
歌詞の意味
写真を消すか迷う言葉が、後には残すか迷う言葉へ変わる。選ぶ対象は同じでも、失うことへの恐れと持ち続ける痛みのどちらから見ているかが違う。写真に写るのは特別な記念日だけではなく、散歩の帰りに花屋をのぞいたような小さな一日だ。そんな日々を一枚ずつ残してきたため、別れた後の生活にも相手の跡が広がっている。冬の澄んだ視界と、思い出に占められて先を見通せない心が、対照的に並ぶ。
パスタを茹でることも、ポストを確かめることも、過去へ引き戻されるきっかけになる。写真を削除すれば終わる問題ではないのである。映画や空といった別のものへ目を向けても、記憶はそちらにまで入り込む。昨日と明日を並べる言い方には、時間が進む事実を理解しながら、その両方を相手の有無だけで測ってしまう状態が表れている。叶わなかった夢が残す「小さな残酷」は、生活を完全に壊す大事件より、何気ない動作のたびに希望の不在を思い知らされることに近い。
後半では相手の髪や姿が、見知らぬ人のように大人びて見える。以前の写真の中には収まらない変化を前にして、語り手は扉に手をかけたままためらう。「右手は宙に舞う」という動作には、触れる先や次にすべきことを見失った感覚がある。車へ戻る理由は説明されず、再会の成否も決めつけられない。ただ、近づこうとして戻る小さな動きが、心の迷いを具体的にする。最後の近すぎて忘れられず、遠すぎて覚えておけないという矛盾は、距離だけでは整理できない恋の記憶そのものだ。忘れたい願いと覚えていてほしい願いが同時に残り、写真をどうするかの答えも、その揺れの中に置かれている。