曲名：You Can Get It All ～If You Never Stop～
歌手：GLAY
配信/発売日：2026-10-21
作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
編曲：GLAY・SEIJI KAMEDA
一杯のCoffee OrangeのSign 風邪気味のWall街
ドアマンのJim 身勝手なVisitors
蔓延るRhythm Nation 踊り出すAnimation
人生はRoller Coaster 中指が元気なSeesaw Girl
Stand Up！ 真夜中のCowboy Billy
Stand Up！ 誰よりJAZZなJAZZ嫌い
がなってるCab Driver 摩天楼にまた陽が沈む
常連のSam 冷え過ぎたBarで昔を慰める
You Can Get It All
If You Never Stop
GO ON
気が滅入るよなRain 日々越えるRed Line
何もかも何もかもこれからだったと言うのに
Stand Up！ その鉄の扉をSally
Stand Up！ 怒りに任せてぶち破れ
歌ってよ人生ってやつを 俺たちの孤独に触るな
絶望はYes 音のない部屋で明日を睨んでる
You Can Get It All
If You Never Stop
GO ON
Ippai no Coffee Orange no Sign kazegimi no Wall gai
Doaman no Jim migatte na Visitors
Habikoru Rhythm Nation odoridasu Animation
Jinsei wa Roller Coaster nakayubi ga genki na Seesaw Girl
Stand Up! Mayonaka no Cowboy Billy
Stand Up! Dare yori JAZZ na JAZZ girai
Ganatteru Cab Driver matenrou ni mata hi ga shizumu
Jouren no Sam hiesugita Bar de mukashi o nagusameru
You Can Get It All
If You Never Stop
GO ON
Ki ga meiru yo na Rain hibi koeru Red Line
Nani mo kamo nani mo kamo korekara datta to iu noni
Stand Up! Sono tetsu no tobira o Sally
Stand Up! Ikari ni makasete buchiyabure
Utatte yo jinsei tte yatsu o oretachi no kodoku ni sawaru na
Zetsubou wa Yes oto no nai heya de ashita o niranderu
You Can Get It All
If You Never Stop
GO ON
A cup of coffee, an orange sign, Wall Street coming down with a cold
Jim the doorman and self-centered visitors
Rhythm Nation everywhere, animation coming to life and dancing
Life is a roller coaster; the seesaw girl waves a lively middle finger
Stand up! Billy, the midnight cowboy
Stand up! Hating jazz, yet more jazz than anyone
A cab driver bellows; the sun sinks among the skyscrapers again
Sam, the regular, consoles his past in a bar that's far too cold
You can get it all
If you never stop
Go on
Rain that weighs you down; red lines crossed day after day
Even though everything, everything was still ahead of us
Stand up! Sally, that iron door—
Stand up! Let your anger smash it open
Sing about this thing called life; don't touch our loneliness
Despair says yes, glaring at tomorrow in a soundless room
You can get it all
If you never stop
Go on
一杯咖啡，橘色招牌，像患了感冒的華爾街
門房吉姆與自顧自的訪客
四處蔓延的節奏國度，開始起舞的動畫
人生像雲霄飛車，蹺蹺板女孩精神十足地豎起中指
站起來！午夜牛仔比利
站起來！比誰都像爵士，卻討厭爵士的人
計程車司機大聲叫嚷，太陽又沉入摩天樓間
熟客山姆在冷過頭的酒吧裡安撫過去
你能得到一切
只要你不停止
繼續走
令人消沉的雨，日復一日越過的紅線
明明一切、一切都才要開始
站起來！莎莉，那扇鐵門——
站起來！任憤怒將它撞破
唱出人生這回事吧，別碰我們的孤獨
絕望說著是，在無聲的房間裡瞪著明天
你能得到一切
只要你不停止
繼續走
歌詞の意味
一杯のコーヒーから始まる街の眺めに、門番や訪問客、運転手、酒場の常連が次々と現れる。Wall街さえ風邪気味と表現されるため、都市は成功者だけが堂々と歩く場所ではない。名前を与えられた人々も、それぞれの疲れや癖を抱えている。昔を慰めるために冷えすぎたバーへ通うSamは、とりわけ過去から離れられない姿として置かれる。人物の詳しい来歴は語られないが、短い断片を並べることで、大きな街の中に別々の孤独があることが見えてくる。
そこへ投げかけられる「立ち上がれ」は、すでに強い人だけを励ます言葉ではない。深夜のカウボーイや、ジャズを嫌いながら誰よりもジャズらしい人物という、矛盾を含む相手にも向けられる。人生を急上昇と急降下のある乗り物にたとえた直後だからこそ、まっすぐ進めない状態も前提になっている。「止まらなければすべてを得られる」という英語の言葉は、結果が確約された説明ではなく、その人々をもう一度動かそうとする呼びかけとして読むのが自然だ。
後半の雨と赤い線によって、歩き続けることの負担も表に出る。まだこれからだったのに、という悔しさがあり、Sallyには鉄の扉を怒りで破れと呼びかける。一方で「俺たちの孤独に触るな」は、励ます側にも踏み込ませない境界を引く。支え合うことと、各自の傷を勝手に説明されないことは両立している。最後に残るのも、明るく開けた通りではなく音のない部屋だ。絶望を消したと言わず、その中から明日をにらむ姿で終わるため、前進は晴れやかな気分になることとは限らない。立ち止まりそうな場所で、それでも未来へ視線を向け直す決意が残る。