曲名：Agitato
歌手：初星学園
配信/発売日：2026-10-01
作詞：Ryo'LEFTY'Miyata
作曲：Ryo'LEFTY'Miyata
編曲：Ryo'LEFTY'Miyata
歌詞の意味
少し話してもよいか、耳打ちしてもよいかと、丁寧に許可を求める言葉から始まる。真実の愛を一緒に探してほしいという誘いも、相手に迷惑をかけない形を選んでいる。しかし、そのあとでは同じ言葉を世迷言と呼び、逢瀬を重ねても欲しいものは得られないと認める。近づくための言い方は知っているのに、近づいた先で満たされる方法がわからない。このずれが、礼儀正しい呼びかけの内側にある切実さを浮かび上がらせる。
空腹や捕らえるといった表現は、相手を手に入れれば満足できるはずだという期待と、その期待が外れ続ける感覚を結びつけている。感動のない仮想恋愛、愛のないキスという組み合わせも、恋愛らしい形があることと、愛を感じられることが別だと示す。特別扱いはされたくないと言いながら、愛の深いところを教えてほしいと求める矛盾もある。冷めた態度を守りたい自分と、理解されたい自分を、どちらか一方に整理できないのである。Teacherという呼びかけは答えを知る相手への願いとして読めるが、歌詞だけで具体的な職業や二人の関係を決めることはできない。
鏡の前の自分が嫌いだという場面で、問題は相手との相性だけではなく、自分をどう受け止めるかにも及ぶ。ありのままでいたいのに、自分の本音を暗いものとして退けてしまうため、恋を繰り返しても同じ場所へ戻ってくる。捕まったものが理想の愛ではなく、もがいた過去だったという像には、解決したかった経験がまた現れる苦しさがある。最後に小悪魔に見えても傷つく心があると告げるとき、相手を惹きつける役割より、傷ついている自分を理解してほしいという願いが前に出る。平気なふりはもうできないという結末は、真実の愛を見つけた報告ではなく、探すためにまとっていた態度を脱ぎ始める瞬間になっている。
I don't know 愛 Don't know why
ねえ、ちょっといいですか？
少しお話ししても良いですか？
大声じゃちょっと小恥ずかしいから
耳打ちしても良いですか？
実はワタシ真実の愛を探して彷徨い続けてまして、
もしもご迷惑じゃなければ
一緒に見つけてくれませんか？
そんな世迷言で 逢瀬重ねても
手に入らない事 くらい
分かってても I want
I don't know 愛 Don't know why
感動無い 仮想恋愛
誰を獲って食ったって
意味無いだって アイムハングリー
はい もういいかい？
五月蠅い 感情はごめんなさい
ヤダもう尻尾振っちゃって
絡まったって My heart got a pain
ねえ Teacher, teach me let me feel it
愛の深いトコ
あーめんどくさい 特別扱いされたくない
本音は暗い、甲斐性無い
鏡の前の自分が嫌い
愛の罠 捕えたのは 藻掻いた過去と
愛のない (Kiss)
ありのまま でいたいのに why？
そんなひとりごとや 愚痴を重ねても
夕闇に溶けていくの。 つらぃ
分かってても Can't stop
I don't know 愛 Don't know why
感動無い 仮想恋愛
いくら恋をしたって 惚れた腫れたって 堂々巡り
はい もういいかい？
五月蠅い 感情はごめんなさい
小悪魔に見えても
女の子なの My heart got a pain
ねえ Teacher, teach me let me feel it
愛の深いトコ
分かってよ 私のココロ
I don't know 愛 Don't know why
感動無い 仮想恋愛
誰を獲って食ったって
意味無いだって アイムハングリー
はい もういいかい？
五月蠅い 感情はごめんなさい
ヤダもう尻尾振っちゃって
絡まったって My heart got a pain
平気なフリなんてもう No, no way！！
ねえ Teacher, teach me let me feel it
愛の深いトコ
I don't know ai Don't know why
Nee, chotto ii desu ka?
Sukoshi ohanashi shite mo ii desu ka?
Oogoe ja chotto kohazukashii kara
Mimiuchi shite mo ii desu ka?
Jitsu wa watashi shinjitsu no ai o sagashite samayoi tsuzukete mashite,
Moshimo gomeiwaku ja nakereba
Issho ni mitsukete kuremasen ka?
Sonna yomaigoto de ouse kasanete mo
Te ni hairanai koto kurai
Wakattete mo I want
I don't know ai Don't know why
Kandou nai kasou ren'ai
Dare o totte kuttatte
Imi nai datte aimu hangurii
Hai mou ii kai?
Urusai kanjou wa gomennasai
Yada mou shippo futchatte
Karamattatte My heart got a pain
Nee Teacher, teach me let me feel it
Ai no fukai toko
Aa mendokusai tokubetsu atsukai saretakunai
Honne wa kurai, kaishou nai
Kagami no mae no jibun ga kirai
Ai no wana toraeta no wa mogaita kako to
Ai no nai (Kiss)
Ari no mama de itai no ni why?
Sonna hitorigoto ya guchi o kasanete mo
Yuuyami ni tokete iku no. Tsurai
Wakattete mo Can't stop
I don't know ai Don't know why
Kandou nai kasou ren'ai
Ikura koi o shitatte horeta haretatte doudoumeguri
Hai mou ii kai?
Urusai kanjou wa gomennasai
Koakuma ni miete mo
Onnanoko na no My heart got a pain
Nee Teacher, teach me let me feel it
Ai no fukai toko
Wakatte yo watashi no kokoro
I don't know ai Don't know why
Kandou nai kasou ren'ai
Dare o totte kuttatte
Imi nai datte aimu hangurii
Hai mou ii kai?
Urusai kanjou wa gomennasai
Yada mou shippo futchatte
Karamattatte My heart got a pain
Heiki na furi nante mou No, no way!!
Nee Teacher, teach me let me feel it
Ai no fukai toko
I don't know love, don't know why.
Hey, do you have a moment?
Would it be all right if we talked a little?
It's a little embarrassing to say out loud,
So may I whisper it in your ear?
The truth is, I've been wandering in search of true love,
And if it wouldn't be too much trouble,
Would you help me find it?
Even if those foolish words lead to more and more rendezvous,
I know that won't get me what I want,
But even knowing that, I want it.
I don't know love, don't know why.
A simulated romance that moves me not at all.
Whoever I catch and devour,
It means nothing, because I'm still hungry.
Okay, are you ready now?
Sorry, I can't deal with these noisy feelings.
Oh, come on, now I'm wagging my tail.
Even tangled up together, my heart is hurting.
Hey, teacher, teach me, let me feel it:
The deepest part of love.
Ah, it's such a hassle; I don't want special treatment.
My true feelings are dark, and I'm hopeless.
I hate the person I see in the mirror.
What love's trap caught was a struggling past, and
A loveless kiss.
I want to be myself, so why?
However often I mutter to myself or complain,
It all melts into the twilight. It hurts.
I know that, but I can't stop.
I don't know love, don't know why.
A simulated romance that moves me not at all.
No matter how many times I fall in love, I keep going in circles.
Okay, are you ready now?
Sorry, I can't deal with these noisy feelings.
Even if I look like a little devil,
I'm still a girl, and my heart is hurting.
Hey, teacher, teach me, let me feel it:
The deepest part of love.
Please understand what's in my heart.
I don't know love, don't know why.
A simulated romance that moves me not at all.
Whoever I catch and devour,
It means nothing, because I'm still hungry.
Okay, are you ready now?
Sorry, I can't deal with these noisy feelings.
Oh, come on, now I'm wagging my tail.
Even tangled up together, my heart is hurting.
Pretend I'm fine again? No, no way!
Hey, teacher, teach me, let me feel it:
The deepest part of love.
我不懂愛，也不懂為什麼。
欸，可以打擾一下嗎？
可以稍微聊一聊嗎？
大聲說有點難為情，
所以可以在你耳邊悄悄說嗎？
其實我一直在尋找真愛，不停徘徊，
如果不會給你添麻煩，
你願不願意和我一起找到它？
就算靠這些癡話，一次次相約，
我也明白，那樣得不到想要的東西，
明明知道，卻還是想要。
我不懂愛，也不懂為什麼。
毫無感動的虛擬戀愛。
不管捕獲、吞下誰，
都沒有意義，因為我依然飢餓。
好了，準備好了嗎？
對不起，吵鬧的感情我可受不了。
討厭啦，怎麼又搖起尾巴了。
就算糾纏在一起，心還是疼痛。
欸，老師，教教我，讓我感受到，
愛最深的地方。
啊，真麻煩，我不想被特別對待。
真心陰暗，又沒什麼出息。
我討厭鏡子前的自己。
愛的陷阱，捕住的是掙扎過的往昔，還有，
沒有愛的吻。
明明只想保持本來的樣子，為什麼？
就算反覆自言自語、發牢騷，
也只會融進暮色裡，好難受。
明明知道，卻停不下來。
我不懂愛，也不懂為什麼。
毫無感動的虛擬戀愛。
不管談過多少戀愛、如何愛得火熱，都只是在原地打轉。
好了，準備好了嗎？
對不起，吵鬧的感情我可受不了。
就算看起來像個小惡魔，
我也是個女孩，心也會疼。
欸，老師，教教我，讓我感受到，
愛最深的地方。
請懂得我的心啊。
我不懂愛，也不懂為什麼。
毫無感動的虛擬戀愛。
不管捕獲、吞下誰，
都沒有意義，因為我依然飢餓。
好了，準備好了嗎？
對不起，吵鬧的感情我可受不了。
討厭啦，怎麼又搖起尾巴了。
就算糾纏在一起，心還是疼痛。
還要裝作沒事？不，不可能了！
欸，老師，教教我，讓我感受到，
愛最深的地方。