曲名：グミ
歌手：aiko
配信/発売日：2026-10-21
作詞：AIKO
作曲：AIKO
編曲：トオミヨウ
気がついたら今は深夜 あなたのために朝にもなる
週末曜日もかまわない時計は歩くために付ける
ませた顔で睨んでる怠惰な日々に光が射す
振り回されているような掻き乱しているような
足を組んだ時に当たるあなたの爪先
嫌になるまでは全然良いよ
思わず食べた苦い味のままキスをしたら恥ずかしい
次に会える時はコレにしてたら狙ってるようでとてもダサい
あなたを嫌いになる仕草を部屋に敷き詰めたら
知らない花が 咲いたりしないかな
挫けたキスをする
とりあえず乾いた服に 手を伸ばしてベルト締める
少し前なら用意した服も今は全然ブレる
誕生日は普通に過ごす 木曜日にケーキを食べる
大きな口でもういける 残りは食べてね
軽い気持ちで見たあなたの宝箱の中
いつかあたしも入りたいんだ
最後に残った気持ちがどんな顔でも愛おしい
泣き疲れてもこの目の先にあなたがいればそれでいい
何もなかった様に取り繕うなどやばいお終い
何度だって ぶつかっていくからごめんねキスをする
思わず食べた苦い味のままキスをしたら恥ずかしい
次に会える時はコレにしてたら狙ってるようでとてもダサい
あなたを嫌いになる仕草を部屋に敷き詰めたら
知らない花が 咲いたりしないかな
おおい尽くした笑顔で襲ってくるな
挫けたキスをする
覚えていろよ
あたし忘れない
コートの中も
0時過ぎても
Ki ga tsuitara ima wa shinya anata no tame ni asa ni mo naru
Shuumatsu youbi mo kamawanai tokei wa aruku tame ni tsukeru
Maseta kao de niranderu taida na hibi ni hikari ga sasu
Furimawasarete iru you na kakimidashite iru you na
Ashi o kunda toki ni ataru anata no saki
Iya ni naru made wa zenzen ii yo
Omowazu tabeta nigai aji no mama kisu o shitara hazukashii
Tsugi ni aeru toki wa kore ni shitara neratteru you de totemo dasai
Anata o kirai ni naru shigusa o heya ni shikitsumetara
Shiranai hana ga saitarinai kana
Kujiketa kisu o suru
Toriaezu kawaita fuku ni te o nobashite beruto shimeru
Sukoshi mae nara youi shita fuku mo ima wa zenzen bureru
Tanjoubi wa futsuu ni sugosu mokuyoubi ni keeki o taberu
Ookina kuchi de mou ikeru nokori wa tabete ne
Karui kimochi de mita anata no takarabako no naka
Itsuka atashi mo hairitain da
Saigo ni nokotta kimochi ga donna kao demo itooshii
Naki tsukarete mo kono me no saki ni anata ga ireba sore de ii
Nani mo nakatta you ni toritsukuro nado yabai oshimai
Nando datte butsukatte iku kara gomen ne kisu o suru
Omowazu tabeta nigai aji no mama kisu o shitara hazukashii
Tsugi ni aeru toki wa kore ni shitara neratteru you de totemo dasai
Anata o kirai ni naru shigusa o heya ni shikitsumetara
Shiranai hana ga saitarinai kana
Oo i tsukushita egao de osotte kuru na
Kujiketa kisu o suru
Oboete iro yo
Atashi wasurenai
Kooto no naka mo
Reiji sugitemo
Before I knew it, it's the middle of the night, and it turns into morning for you.
Weekends or weekdays, it doesn't matter; I wear a watch so I can keep moving.
Light shines into the lazy days that glare with a grown-up face.
It feels as if I'm being tossed around, as if I'm stirring everything up.
Your toes brush mine when I cross my legs.
It's all fine until I start to hate it.
I kissed you with that bitter taste still on my lips, and it was embarrassing.
If I wear this next time we meet, it'll look calculated and terribly uncool.
If I filled the room with all the gestures that make me dislike you,
maybe an unknown flower would bloom.
I give you a defeated kiss.
For now I reach for dry clothes and fasten my belt.
Clothes I once chose with care make me waver completely now.
I spend my birthday normally and eat cake on a Thursday.
I take another big bite—finish the rest for me.
I peeked into your treasure box with a light heart,
but someday I want to be inside it too.
Whatever face the feeling left at the end wears, it is still dear to me.
Even exhausted from crying, if you're ahead of my eyes, that's enough.
Pretending nothing happened is dangerous; it's over.
I'll keep running into you again and again, so I'm sorry—I kiss you.
I kissed you with that bitter taste still on my lips, and it was embarrassing.
If I wear this next time we meet, it'll look calculated and terribly uncool.
If I filled the room with all the gestures that make me dislike you,
maybe an unknown flower would bloom.
Don't come charging at me with that all-covering smile.
I give you a defeated kiss.
Remember this.
I won't forget.
Even inside my coat,
even after midnight.
回過神已是深夜，為了你，夜晚也會變成清晨。
不管週末或平日都無所謂，戴上手錶是為了繼續前行。
對著成熟表情瞪視的慵懶日子，被光照亮了。
像被你擺弄，又像把一切攪得混亂。
交叉雙腿時，會碰到你的腳尖。
直到我開始厭倦以前都完全沒關係。
忍不住吃下苦味，帶著那味道親吻，真令人害羞。
下次見面若穿這件，像是刻意安排，實在太遜了。
若把讓我討厭你的舉動全鋪滿房間，
不知名的花會不會因此盛開呢？
獻上一個挫敗的吻。
總之先伸手拿乾衣服，把皮帶繫好。
不久前還會準備好的衣服，現在卻完全拿不定主意。
生日就平常度過，星期四吃蛋糕。
張大嘴巴再吃一口，剩下的你來吃吧。
帶著輕鬆心情看進你的寶物箱，
總有一天我也想進去。
最後留下的心情不論長什麼樣子，都讓人憐愛。
即使哭累了，只要眼前有你就已經足夠。
裝作什麼都沒發生，糟糕，已經結束了。
我會一次又一次撞向你，所以抱歉，我要親吻你。
忍不住吃下苦味，帶著那味道親吻，真令人害羞。
下次見面若穿這件，像是刻意安排，實在太遜了。
若把讓我討厭你的舉動全鋪滿房間，
不知名的花會不會因此盛開呢？
別帶著遮蔽一切的笑容襲擊我。
獻上一個挫敗的吻。
給我記住。
我不會忘記。
就算在大衣裡，
過了午夜也一樣。
歌詞の意味
深夜がいつの間にか朝になるほど、語り手の時間は相手を中心に回っている。週末も曜日もかまわず、時計を「歩くために」つけるという言い方には、予定を管理するより、相手に会うために身体を動かし続けたい感覚がある。だらけた日々を睨むような大人びた顔に光が差す一方、振り回され、掻き乱されているようにも感じる。恋は生活を明るくするだけでなく、足元を不安定にするものとして描かれる。足を組んだ時に触れる爪先、苦い味のままのキス、次に着る服が「狙っているようでダサい」という自意識の細部が、二人の距離を大げさな言葉ではなく身体の近さで伝えている。
相手を嫌いになる仕草を部屋に敷き詰めたら、知らない花が咲くかもしれない、という想像は、嫌悪を排除しようとするより、嫌な部分も関係の中に置いてみようとする発想だ。誕生日を特別に演出せず、木曜日にケーキを食べる場面も、恋愛を記念日だけのものにしない。宝箱の中にいつか自分も入りたいという願いは、相手の大切な記憶に自分を加えてほしいという控えめな欲望であり、泣き疲れても視界の先に相手がいれば十分だという言葉とつながる。整った告白より、日常の中で選ばれたいという気持ちが強い。
しかし語り手は、何もなかったように取り繕うことを「やばい、お終い」と切る。傷ついたまま関係を続けることも、無傷を装うことも、どちらも危ういと分かっているからだ。それでも何度でもぶつかっていくと言い、謝罪とキスを同じ動作にする。最後に「覚えていろよ」「あたし忘れない」と言い切ると、恋は甘い記憶だけでなく、苦い味や恥ずかしさ、深夜を越える時間まで含むものになる。コートの中や零時を過ぎても残るのは、きれいに終わらない感情を自分の側に抱えておくという、意地のような愛情である。