I like it 歌詞・和訳｜CIRRA (lyrics)

ああ

そう、

これが好き

好きなことをする、好きなことを

それが私のスタイル、気分次第、自由自在

これが好き

好きなことをする、好きなことを

この気分が私を高く、高く連れていく

質問一、私が好き？ありがとう、私も自分が好き

質問二、パーティーしたい？私の動きを見て

質問三、楽しい？

もし悩んでるなら

質問四、五、六はほっといて

することはただ一つ

自分を愛して、解き放とう

なりたい自分になろう

思ったより気楽で簡単

ねえ、この合言葉が鍵なんだ

簡単なこと、私を信じて

私に続いて言ってみて

これが好き

好きなことをする、好きなことを

それが私のスタイル、気分次第、自由自在

これが好き

好きなことをする、好きなことを

この気分が私を高く、高く連れていく

これが好き

ただ私についてきて

様子見はやめよう

自分に正直に

思い切りはじけよう

ドキドキ

すごく楽しい

ただ「これが好き」と言ってみて

モヤモヤは

捨てちゃえばいい

（いい）

もう手放す時だよ

ああ、ああ

自分を愛して、解き放とう

なりたい自分になろう

思ったより気楽で簡単

ねえ、この合言葉が鍵なんだ

簡単なこと、私を信じて

私に続いて言ってみて

これが好き

好きなことをする、好きなことを

それが私のスタイル、気分次第、自由自在

これが好き

好きなことをする、好きなことを

この気分が私を高く、高く連れていく

これが好き

とりあえず言ってみる

くらいのテンションで良いんじゃない？

「好き」という気持ちがあなたを輝かせる

プチプチをつぶすのが好き

B面の曲を繰り返し聴くのが好き

自分のすること、全部好き

「これが好き」

おまかせも、うん、好き

苦いコーヒーが好き

自分で選ぶもの、全部好き

「これが好き」

好きなことをする、好きなことを

それが私のスタイル、気分次第、自由自在

これが好き

好きなことをする、好きなことを

この気分が私を高く、高く連れていく

これが好き

Aa

Sou,

Kore ga suki

Suki na koto o suru, suki na koto o

Sore ga watashi no sutairu, kibun shidai, jiyuu jizai

Kore ga suki

Suki na koto o suru, suki na koto o

Kono kibun ga watashi o takaku, takaku tsurete iku

Shitsumon ichi, watashi ga suki? Arigatou, watashi mo jibun ga suki

Shitsumon ni, paatii shitai? Watashi no ugoki o mite

Shitsumon san, tanoshii?

Moshi nayanderu nara

Shitsumon yon, go, roku wa hottoite

Suru koto wa tada hitotsu

Jibun o aishite, tokihanatou

Naritai jibun ni narou

Omotta yori kiraku de kantan

Nee, kono aikotoba ga kagi nanda

Kantan na koto, watashi o shinjite

Watashi ni tsuzuite itte mite

Kore ga suki

Suki na koto o suru, suki na koto o

Sore ga watashi no sutairu, kibun shidai, jiyuu jizai

Kore ga suki

Suki na koto o suru, suki na koto o

Kono kibun ga watashi o takaku, takaku tsurete iku

Kore ga suki

Tada watashi ni tsuite kite

Yousumi wa yameyou

Jibun ni shoujiki ni

Omoikiri hajikeyou

Doki doki

Sugoku tanoshii

Tada "kore ga suki" to itte mite

Moyamoya wa

Sutechaeba ii

(Ii)

Mou tebanasu toki da yo

Aa, aa

Jibun o aishite, tokihanatou

Naritai jibun ni narou

Omotta yori kiraku de kantan

Nee, kono aikotoba ga kagi nanda

Kantan na koto, watashi o shinjite

Watashi ni tsuzuite itte mite

Kore ga suki

Suki na koto o suru, suki na koto o

Sore ga watashi no sutairu, kibun shidai, jiyuu jizai

Kore ga suki

Suki na koto o suru, suki na koto o

Kono kibun ga watashi o takaku, takaku tsurete iku

Kore ga suki

Toriaezu itte miru

Kurai no tenshon de ii n janai?

"Suki" to iu kimochi ga anata o kagayakaseru

Puchipuchi o tsubusu no ga suki

Bii-men no kyoku o kurikaeshi kiku no ga suki

Jibun no suru koto, zenbu suki

"Kore ga suki"

Omakase mo, un, suki

Nigai koohii ga suki

Jibun de erabu mono, zenbu suki

"Kore ga suki"

Suki na koto o suru, suki na koto o

Sore ga watashi no sutairu, kibun shidai, jiyuu jizai

Kore ga suki

Suki na koto o suru, suki na koto o

Kono kibun ga watashi o takaku, takaku tsurete iku

Kore ga suki

Uh

Yeah,

I like it

I do whatever I like, whatever I like

That's my style: following my mood, completely free

I like it

I do whatever I like, whatever I like

And my vibe, it's taking me higher, it's taking me higher

Question 1: Do you like me? Thanks, yeah, I like me too

Question 2: Wanna party? Watch me make my move

Question 3: Having fun?

If you're worrying

Leave questions four, five and six aside

All you gotta do is

Just love yourself and set it free

Be who you wanna be

It's easier and breezier than you thought

Hey, this mantra is the key

It's simple, trust in me

Repeat it after me!

I like it

I do whatever I like, whatever I like

That's my style: following my mood, completely free

I like it

I do whatever I like, whatever I like

And my vibe, it's taking me higher, it's taking me higher

I like it

Just follow me

No "wait and see"

Be honest with yourself

Let yourself go wild

Heart pounding

So fun!

Just say, "I like it!"

Those tangled feelings

Just let them go

(Let them go)

It's time to drop it, yeah

Uh, uh

Just love yourself and set it free

Be who you wanna be

It's easier and breezier than you thought

Hey, this mantra is the key

It's simple, trust in me

Repeat it after me!

I like it

I do whatever I like, whatever I like

That's my style: following my mood, completely free

I like it

I do whatever I like, whatever I like

And my vibe, it's taking me higher, it's taking me higher

I like it

Just trying to say it for now

Isn't that all the enthusiasm you need?

That feeling of liking something makes you shine

Popping bubble wrap, I like it

B-sides on repeat, I like it

Everything I do, I like it

"I like it"

Leaving the choice to someone else, yeah, I like it

A bitter coffee, I like it

Everything I choose, I like it

"I like it"

I do whatever I like, whatever I like

That's my style: following my mood, completely free

I like it

I do whatever I like, whatever I like

And my vibe, it's taking me higher, it's taking me higher

I like it

嗯

對啊，

我喜歡

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

這就是我的風格，隨心情，自由自在

我喜歡

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

我的這股勁讓我飛得更高，更高

問題一：你喜歡我嗎？謝謝，對啊，我也喜歡自己

問題二：想開派對嗎？看我怎麼動起來

問題三：開心嗎？

如果你正在煩惱

第四、第五、第六個問題，都先放一邊

你只需要

好好愛自己，讓心自由

成為你想成為的人

比想像中輕鬆自在

嘿，這句咒語就是關鍵

很簡單，相信我

跟著我說！

我喜歡

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

這就是我的風格，隨心情，自由自在

我喜歡

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

我的這股勁讓我飛得更高，更高

我喜歡

跟著我就好

別再「等著看看」

對自己誠實

盡情放開自己

心怦怦跳

真好玩！

只要說「我喜歡！」

那些煩悶

放掉就好

（放掉就好）

是時候放下了，對啊

嗯，嗯

好好愛自己，讓心自由

成為你想成為的人

比想像中輕鬆自在

嘿，這句咒語就是關鍵

很簡單，相信我

跟著我說！

我喜歡

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

這就是我的風格，隨心情，自由自在

我喜歡

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

我的這股勁讓我飛得更高，更高

我喜歡

總之先試著說出口

抱著這樣的心情不就好了嗎？

名為「喜歡」的心情，讓你發光

捏破氣泡紙，我喜歡

重複聽B面歌曲，我喜歡

我做的一切，我都喜歡

「我喜歡」

交給別人決定，對啊，我喜歡

一杯苦咖啡，我喜歡

我選擇的一切，我都喜歡

「我喜歡」

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

這就是我的風格，隨心情，自由自在

我喜歡

我就做自己喜歡的事，自己喜歡的事

我的這股勁讓我飛得更高，更高

我喜歡