星屑空想論 歌詞|kalmia (lyrics)

10次阅读

曲名:星屑空想論

配信/発売日:2026-09-02

作詞:千葉一稀

作曲:千葉一稀

編曲:kalmia


歌詞の意味

何もせず天寿を全うするのかと問い、どうせ死ぬならアポロのように地球を抜け、誰も知らない光を探したいと願います。語り手の背には飛ぶための羽根がないからこそ、望遠鏡を何度も覗き込み、星屑の中で眠る想像を育てる。自由な身体を最初から持っていないことが、遠くへ行くための空想と意志を生んでいます。

真っ暗な夜や光の届かない惑星は、未知への恐れをそのまま残します。それでも君と二人なら銀河の果てまで行けると言うことで、恐怖が消えるのではなく、共有できるものへ変わります。一人で見る望遠鏡の先にあった宇宙が、「二人で行こう」という具体的な誘いへ移り、空想は閉じた逃避ではなくなっていきます。

後半では、最後の日にも全部を理解できないかもしれず、言い訳と背中合わせのまま大人になる退屈さが語られます。机の上に広がる「僕だけの四角い宇宙」は、窓や画面、ノートのように範囲を限定された世界です。しかし、その小さな四角からでも銀河を思い描き、君へ声をかけることはできる。完全に分かってから出発するのではなく、分からなさと羽根のなさを抱えたまま夜を抜ける選択が残されています。







最初から全部全部分かってたけど

このまま僕らは、何もせず天寿を全うするのかい?

どうせ死ぬならいつかきっとアポロのように

この地球(ほし)を抜けて誰も知らない光を探しに行くからさ

僕の背に飛ぶための羽根が生えてたら

こんなこと思わなかったろうな

その度に覗き込む望遠鏡

星屑の中で眠りにつく

真っ暗な夜を抜け出して

銀河の果てまでこのまま2人で行こう

光の届かない惑星(ほし)も君となら怖くない

最後の日には全部全部分かってたらな

それでも僕らは、まだ懲りず言い訳とは背中合わせ

大人になるってつまんないことだらけで

机の上には、僕だけの四角い宇宙が広がっていた

真っ暗な夜を抜け出して

銀河の果てまでこのまま2人で行こう

光の届かない惑星(ほし)も君となら怖くない

Saisho kara zenbu zenbu wakatteta kedo

Kono mama bokura wa nani mo sezu tenju wo mattou suru no kai?

Douse shinu nara itsuka kitto Aporo no you ni

Kono hoshi wo nukete dare mo shiranai hikari wo sagashi ni iku kara sa

Boku no se ni tobu tame no hane ga haetetara

Konna koto omowanakatta rou na

Sono tabi ni nozokikomu bouenkyou

Hoshikuzu no naka de nemuri ni tsuku

Makkura na yoru wo nukedashite

Ginga no hate made kono mama futari de ikou

Hikari no todokanai hoshi mo kimi to nara kowakunai

Saigo no hi ni wa zenbu zenbu wakattetara na

Soredemo bokura wa mada korinzu iiwake to wa senakaawase

Otona ni naru tte tsumannai koto darake de

Tsukue no ue ni wa boku dake no shikakui uchuu ga hirogatteita

Makkura na yoru wo nukedashite

Ginga no hate made kono mama futari de ikou

Hikari no todokanai hoshi mo kimi to nara kowakunai

I knew it all from the very beginning

Are we going to do nothing and simply live out our allotted years?

If we are going to die anyway, then someday, surely, like Apollo

I will leave this planet and search for a light no one knows

If wings for flying had grown on my back

I probably would never have thought this way

Each time, I peer into the telescope

And fall asleep among the stardust

Let us escape the pitch-black night

And keep going together to the edge of the galaxy

Even a planet untouched by light is not frightening with you

If only I could understand everything on the final day

Even so, we never learn, still standing back-to-back with excuses

Growing up is filled with boring things

On my desk, a square universe belonging only to me spread out

Let us escape the pitch-black night

And keep going together to the edge of the galaxy

Even a planet untouched by light is not frightening with you

雖然從一開始就全部全部明白

難道我們就要這樣什麼也不做 直到安享天年嗎?

反正終有一死 那麼總有一天一定要像Apollo一樣

離開這顆星球 去尋找無人知曉的光芒

如果我的背上長出了用來飛翔的翅膀

大概就不會有這樣的念頭了吧

每當此時 我都會窺望望遠鏡

在星塵之中沉沉睡去

逃離這片漆黑的夜晚

就這樣兩個人一起走到銀河盡頭吧

即使是光芒無法抵達的星球 只要和你一起就不害怕

但願到了最後一天 我能把一切全部明白

即便如此 我們仍不知悔改 與藉口背靠著背

所謂長大成人 盡是些無趣的事情

桌面上 展開了一片只屬於我的方形宇宙

逃離這片漆黑的夜晚

就這樣兩個人一起走到銀河盡頭吧

即使是光芒無法抵達的星球 只要和你一起就不害怕

正文完
 0