冬の涙 歌詞|亜蘭 (lyrics)

16次阅读

曲名:冬の涙

配信/発売日:2026-09-02

作詞:円香乃

作曲:大谷明裕

編曲:伊戸のりお


歌詞の意味

降り始めた雪が頬を濡らし、街を冬の色へ染める中、君が好きだった角の花屋では今日もビオラが匂っている。二人の関係は終わっても、花屋と香りは変わらず残り、日常の風景が相手の不在を際立たせる。泣けば君が帰るなら涙が枯れるまで泣くという願いは、涙で結果を変えられないと知りながら、それ以外の方法を見つけられない切実さだ。「どこで間違えた」と問う声にも答える相手はいない。

二人で暮らした部屋の窓には、今は別の人の灯りが揺れている。建物は同じでも生活の主体が変わり、語り手にとって駅からの道は以前より遠くなる。物理的な距離ではなく、帰る場所の意味が失われたためだ。もし時間が戻れば二度と離さない、今もずっと待つと誓う一方、消せない面影を誰かに伝えてほしいと頼む。直接君へ届く経路がすでに閉じていることが、「誰か」という不特定の呼びかけに表れている。

雪は最初、届かない思いを白く「隠す」が、次には消せない面影を白く「包む」。同じ雪が、見えなくするものから守るものへ役割を変える。それでも最後には再び、愛した月日を隠していく。忘却と保存の間を揺れる雪景色の中で、語り手は自分に何ができるかを問い続ける。答えは示されず、ビオラの香り、別人の灯り、遠くなった道だけが残る。冬の涙とは、別れを消すための涙ではなく、変わってしまった街を歩きながら記憶を包み直す時間なのである。







降り出した雪が 頬を濡らす

街を冬の色に 静かに染めてゆく

君が好きだった 角の花屋

今日もビオラの花 優しく匂っているよ

泣いて泣いて 君が帰るなら

涙涙 枯れて果てるまで

僕は僕は どこで間違えた

誰か教えて…

届かぬ想いを

白く白く雪が 隠してゆくよ

二人暮らしてた 部屋の窓に

今は別の人の 灯りが揺れている

駅からの道は なぜか遠く

君が側にいない 淋しさ心に刺さる

もしももしも 時が戻るなら

二度と二度と 君を離さない

僕は僕は ずっと待っている

誰か伝えて…

消せない面影

白く白く雪が 包んでゆくよ

泣いて泣いて 君が帰るなら

涙涙 枯れて果てるまで

僕に僕に 何が出来るのか

誰か教えて…

愛した月日を

白く白く雪が 隠してゆくよ

Furidashita yuki ga hoho wo nurasu

Machi wo fuyu no iro ni shizuka ni somete yuku

Kimi ga suki datta kado no hanaya

Kyou mo biora no hana yasashiku niotte iru yo

Naite naite kimi ga kaeru nara

Namida namida karete hateru made

Boku wa boku wa doko de machigaeta

Dareka oshiete

Todokanu omoi wo

Shiroku shiroku yuki ga kakushite yuku yo

Futari kurashiteta heya no mado ni

Ima wa betsu no hito no akari ga yurete iru

Eki kara no michi wa naze ka tooku

Kimi ga soba ni inai sabishisa kokoro ni sasaru

Moshimo moshimo toki ga modoru nara

Nido to nido to kimi wo hanasanai

Boku wa boku wa zutto matte iru

Dareka tsutaete

Kesenai omokage

Shiroku shiroku yuki ga tsutsunde yuku yo

Naite naite kimi ga kaeru nara

Namida namida karete hateru made

Boku ni boku ni nani ga dekiru no ka

Dareka oshiete

Aishita tsukihi wo

Shiroku shiroku yuki ga kakushite yuku yo

The snow beginning to fall wets my cheeks

It quietly dyes the town in winter colors

The flower shop on the corner that you loved

The violas still give off a gentle scent today

If crying and crying could bring you home

I would cry until my tears ran completely dry

Where, where did I go wrong?

Someone, tell me

About these feelings that cannot reach you

The white, white snow keeps hiding them

In the window of the room where we lived together

Now someone else's light is flickering

For some reason, the road from the station feels long

The loneliness of you not being beside me pierces my heart

If, if only time could turn back

Never, never would I let you go again

I, I will keep waiting forever

Someone, tell her

This image of you I cannot erase

The white, white snow wraps around it

If crying and crying could bring you home

I would cry until my tears ran completely dry

What, what can I possibly do?

Someone, tell me

The days and months when we loved

The white, white snow keeps hiding them

開始飄落的雪沾濕臉頰

悄悄把街道染成冬日色彩

你曾喜歡的街角花店

今天紫羅蘭依舊散發溫柔香氣

如果不停哭泣能讓你回來

我願哭到淚水徹底乾涸

我究竟是在何處做錯了?

誰來告訴我……

告訴我這份無法傳達的思念

白茫茫的雪漸漸將它掩藏

我們曾共同生活的房間窗邊

如今搖曳著另一個人的燈光

從車站回去的路不知為何如此遙遠

你不在身旁的寂寞刺入心中

如果 如果時光能倒流

我絕不會再放開你

我會一直一直等待

誰能替我轉告……

這道無法抹去的身影

白茫茫的雪漸漸將它包圍

如果不停哭泣能讓你回來

我願哭到淚水徹底乾涸

我究竟還能做些什麼?

誰來告訴我……

我們相愛的那些歲月

白茫茫的雪漸漸將它掩藏

正文完
 0