Unspoken 歌詞・和訳｜IRyS (lyrics)

Once, like a dream, we loved and knew one another so,

Even if we thought that

It was all meant to be for us. Didn't know,

For you, things had been fading.

You came in my life and never thought twice.

You walked away out of my sight.

Never to look back, never to see that

I'd been brought to my knees.

What can I say？

I was a part of your life,

But you led me down the road of dreams

And hopes never to be realized.

With, without you…

Gone with the thoughts in my head,

Run by motions, all that we desired,

Like the stars that shine in the night

But in the end, they've all but disappeared.

Do I regret the things I left unspoken…？

Everything spilled over.

Can I move on like this without knowing why

We fell apart in this way？

Breaking apart, returned to the place //

Breaking in parts, returned to the start

It all began, once again…

Would I rewind the time if I could？

My memories fade from view…

Feelings dance the

Night, rising up to the sky.

Now I know that there will be

Another. Someone else who could realize…

What we're needing

On and on and on. I can keep going on.

In my heart, my breath, my soul, I never, ever

Have to give up my light

And in the end, I know I'll be all right.

What can I say？

I…

But you led me down the road of dreams

And hopes never to be realized.

With, without you…

Gone with the thoughts in my head,

Run by motions, all that we desired,

Like the stars that shine in the night

But in the end, they've all but disappeared.

once, like a dream, we loved and knew one another so,

even if we thought that

it was all meant to be for us. didn't know,

for you, things had been fading.

you came in my life and never thought twice.

you walked away out of my sight.

never to look back, never to see that

i'd been brought to my knees.

what can i say?

i was a part of your life,

but you led me down the road of dreams

and hopes never to be realized.

with, without you…

gone with the thoughts in my head,

run by motions, all that we desired,

like the stars that shine in the night

but in the end, they've all but disappeared.

do i regret the things i left unspoken…?

everything spilled over.

can i move on like this without knowing why

we fell apart in this way?

breaking apart, returned to the place //

breaking in parts, returned to the start

it all began, once again…

would i rewind the time if i could?

my memories fade from view…

feelings dance the

night, rising up to the sky.

now i know that there will be

another. someone else who could realize…

what we're needing

on and on and on. i can keep going on.

in my heart, my breath, my soul, i never, ever

have to give up my light

and in the end, i know i'll be all right.

what can i say?

i…

but you led me down the road of dreams

and hopes never to be realized.

with, without you…

gone with the thoughts in my head,

run by motions, all that we desired,

like the stars that shine in the night

but in the end, they've all but disappeared.

Once, like a dream, we loved and understood each other

Even when we believed

That everything was destined for us, I did not know

That things had already begun fading for you

You entered my life without a second thought

Then you walked out of my sight

Never looking back, never seeing

That you had brought me to my knees

What can I say?

I was part of your life

But you led me down a road of dreams

And hopes that could never come true

With you, or without you

The thoughts inside my head are gone

All we wanted was driven by impulse

Like stars shining through the night

But in the end almost every one disappeared

Do I regret what I left unsaid?

Everything overflowed at once

Can I go on without learning why

We fell apart like this?

We broke apart and returned to that place

Breaking into pieces, returning to the beginning

It all started over again

Would I turn back time if I could?

My memories are fading from sight

My feelings dance through the

Night and rise into the sky

Now I know there will be

Someone else who can understand

What we truly need

On and on, I can keep going

In my heart, breath, and soul, I never

Have to surrender my light

In the end, I know I will be all right

What can I say?

I…

But you led me down a road of dreams

And hopes that could never come true

With you, or without you

The thoughts inside my head are gone

All we wanted was driven by impulse

Like stars shining through the night

But in the end almost every one disappeared

曾經我們像夢一樣相愛，也彼此理解

即使那時我們以為

一切命中注定屬於我們，我卻不知道

對你而言，事情早已逐漸褪色

你走進我的生命，從未多想

又從我的視線中離開

不再回頭，也沒有看見

你讓我跪倒在地

我還能說什麼

我曾是你生命的一部分

但你帶我走上夢想的道路

以及注定無法實現的希望

有你，或沒有你

腦中的思緒隨之消逝

我們渴望的一切都被衝動推著走

就像夜裡閃耀的星星

但最後幾乎全都消失

我會後悔那些沒有說出口的事嗎

一切情緒都滿溢而出

如果不知道我們為何

會以這樣的方式分崩離析，我還能前進嗎

我們破碎，又回到了那個地方

裂成片段，回到起點

一切又重新開始

如果可以，我會把時間倒轉嗎

我的記憶逐漸淡出視線

感情在夜裡起舞

升向天空

現在我知道，還會有

另一個人能夠理解

我們真正需要的事物

不停地，我可以繼續走下去

在我的心、呼吸與靈魂裡，我永遠

不必放棄自己的光

最後我知道，我會沒事

我還能說什麼

我……

但你帶我走上夢想的道路

以及注定無法實現的希望

有你，或沒有你

腦中的思緒隨之消逝

我們渴望的一切都被衝動推著走

就像夜裡閃耀的星星

但最後幾乎全都消失