Blue 歌詞・和訳|MILLENNIUM PARADE (lyrics)

3次阅读

曲名:Blue

配信/発売日:2026-07-08

作詞:Saya Gray・Daniel Caesar

作曲:Daiki Tsuneta・Saya Gray・Daniel Caesar


歌詞の意味

相手の目の色が緑から青へ変わったという記憶が、関係の変化を視覚的に示します。甘さと酸っぱさ、二通目のメッセージを一時間待つこと、葉を敷いた小さなベッドなど、親密だったはずの細部が「なぜ去るのか」という疑問へつながっています。砂が手から落ちる描写は、理解しようとするほど相手をつかめない感覚そのものです。

青は海、靴、手がかり、ベリージュース、そして自分の気分へ次々に広がります。溺れている海と、相手へ導いた道の色が同じになるため、青は美しさだけでなく喪失の深さも帯びます。「どこへ行ったの」と同じ問いを重ねても答えは返らず、最後に残るのは相手を以前はもっと知っていたという記憶です。







When I get you sweet and sour

That you second send an hours

You can't behave like that

When did the color leave your eyes

When did it change

It used to be so green

Now turned to blue

Blue

Little bed of leaves

You hand on why

Do you leave me?

Grains of sand

Fall through my hand

Trying to understand

Blue like the f*in clues

Blue like the ocean that I'm drowning in

Blue like gaba shoes

Blue like a thing that the way and then that brought me to you

Blue like a berry juice

Blue like my very mood

Now where did you go

I used to know you better

Where did you go

Where did you go

Blue like my very mood

when i get you sweet and sour

that you second send an hours

you can't behave like that

when did the color leave your eyes

when did it change

it used to be so green

now turned to blue

blue

little bed of leaves

you hand on why

do you leave me?

grains of sand

fall through my hand

trying to understand

blue like the f*in clues

blue like the ocean that i'm drowning in

blue like gaba shoes

blue like a thing that the way and then that brought me to you

blue like a berry juice

blue like my very mood

now where did you go

i used to know you better

where did you go

where did you go

blue like my very mood

When I hold you, you are sweet and sour

You send a second message after an hour

You cannot act like that

When did the color leave your eyes?

When did it change?

They used to be so green

Now they have turned blue

Blue

A little bed made of leaves

You rest your hand and ask why

Why are you leaving me?

Grains of sand

Slip through my hand

I am trying to understand

Blue like these damn clues

Blue like the ocean where I am drowning

Blue like bright blue shoes

Blue like the strange path that somehow brought me to you

Blue like berry juice

Blue like my very mood

Where have you gone now?

I used to know you better

Where did you go?

Where did you go?

Blue like my very mood

擁有你的時候,甜蜜又酸澀

你隔了一小時才傳來第二則訊息

你不能那樣對我

你的眼睛是何時失去色彩的

它是何時改變的

曾經明明那麼翠綠

如今卻變成藍色

藍色

一小塊葉子鋪成的床

你把手放上去,問著為什麼

你為什麼要離開我

沙粒

從我手中漏下

我試著理解

藍得像這些該死的線索

藍得像我正溺水其中的海洋

藍得像明亮的藍鞋

藍得像那條不知怎麼把我帶到你身邊的路

藍得像莓果汁

藍得像我此刻的心情

你現在去了哪裡

我曾經更了解你

你去了哪裡

你去了哪裡

藍得像我此刻的心情

正文完
 0