曲名：青春朱夏
歌手：aiko
配信/発売日：2026-10-21
作詞：AIKO
作曲：AIKO
編曲：島田昌典 タイアップ：阪急電鉄「阪急で帰ろう。」
歌詞の意味
「さっきまで一緒にいたような」という近い時間の感覚が、すでに会えない相手との隔たりをかえって際立たせる。横顔に見惚れ、いつも笑っていた気がするのに、語り手はその記憶を「違うな」と訂正する。幸福な場面が嘘だったというより、あの頃と同じ場所に今もいるような錯覚を、現在の自分が打ち消しているのだ。思い出の鮮明さと、関係が続いているかどうかは一致しない。そのずれが、繰り返す言葉の中で何度も確かめられる。
湯船で夢がふやけるという描写は、普段なら体が緩む時間にも、失った関係がほどけず残っていることを伝える。何かを落としていないか爪の先まで確かめる姿には、欠けたものを具体的に見つけようとする焦りがある。しかし胸の違和感は取り除けない。髪の先を触るだけで涙が出る場面でも、記憶は自分の意志より早く体から戻ってくる。相手をまだ知らなかった頃から伸びていた髪が、出会う前と後の時間を一本につなぎ、忘れたい気持ちだけでは過去を切り離せないことを示している。
季節が何度も変われば温もりを忘れるだろうという見通しには、解放への期待と寂しさの両方がある。舌の味や、ろうそくを吹き消す顔まで覚えている現在からは、忘れた自分をまだ実感できない。しかも、日々を彩った出来事を並べた直後に、心も頭も声も傷だらけだと続くため、この恋は美しい記念品として整理されない。愛したことと傷ついたことが、同じ経験の中にある。「他にはいらない愛」は深さの表現であると同時に、以前の自分まで見失うほどの集中でもあった。最後の「きっともうさよなら」は、晴れやかな決着というより、永遠を夢見ていた自分の見方に別れを告げようとする、まだ揺れの残る言葉として響く。
さっきまで一緒にいたような横顔に見惚れていたような
自惚れていつも笑っていたような気がするけど違うな
湯船で夢は柔らかくふやける
どこかに落としてきてないか爪の先も確認する
違和感と胸のドキドキは あぁ まだ残ったまま
間違いなんてすぐ起こるだから間違ってはいけない
どこかで濡れない夜を過ごすの
あたしはいつもここでつまずく
さっきまで一緒にいたような横顔に見惚れていたような
自惚れていつも笑っていたような気がするけど違うな
風がぼやいて乱れた長い髪
君なんかまだ知らなかった髪の先を
触れては思い出すことばっかで まだ涙が出る
不安はコートの指の裾折って包んで潰した
季節が何度も変わった頃にあの日あったぬくもり忘れる
馬鹿になるくらい好きだった
言われた言葉に傷ついた
君と息を吸って笑う日々はいつだってだって
舌の味もロウソクを吹き消す君の顔も
君に受けた影響も心を突いた正体も
日々を彩った出来事だらけ
心も頭も声も傷だらけ
さっきまで一緒にいたような横顔に見惚れていたような
自惚れていつも笑っていたような気がするけど違う
他にはいらない愛だった
昔の自分もいなかった
夢を見ていた永遠の空は
きっともうさよなら
Sakki made issho ni ita you na yokogao ni mitorete ita you na
Unuborete itsumo waratte ita you na ki ga suru kedo chigau na
Yubune de yume wa yawarakaku fuyakeru
Dokoka ni otoshite kite nai ka tsume no saki mo kakunin suru
Iwakan to mune no dokidoki wa aa mada nokotta mama
Machigai nante sugu okoru dakara machigatte wa ikenai
Dokoka de nurenai yoru wo sugosu no
Atashi wa itsumo koko de tsumazuku
Sakki made issho ni ita you na yokogao ni mitorete ita you na
Unuborete itsumo waratte ita you na ki ga suru kedo chigau na
Kaze ga boyaite midareta nagai kami
Kimi nanka mada shiranakatta kami no saki wo
Furete wa omoidasu koto bakka de mada namida ga deru
Fuan wa kooto no yubi no suso otte tsutsunde tsubushita
Kisetsu ga nando mo kawatta koro ni ano hi atta nukumori wasureru
Baka ni naru kurai suki datta
Iwareta kotoba ni kizutsuita
Kimi to iki wo sutte warau hibi wa itsu datte datte
Shita no aji mo rousoku wo fukikesu kimi no kao mo
Kimi ni uketa eikyou mo kokoro wo tsuita shoutai mo
Hibi wo irodotta dekigoto darake
Kokoro mo atama mo koe mo kizu darake
Sakki made issho ni ita you na yokogao ni mitorete ita you na
Unuborete itsumo waratte ita you na ki ga suru kedo chigau
Hoka ni wa iranai ai datta
Mukashi no jibun mo inakatta
Yume wo mite ita eien no sora wa
Kitto mou sayonara
It feels as if we were together just now, as if I was gazing at your profile.
As if, full of myself, I was always smiling; that is how it feels, but no.
In the bathtub, dreams soften and grow waterlogged.
I even check my fingertips, wondering whether I dropped something somewhere.
That uneasy feeling and my pounding heart, ah, they are still here.
Mistakes happen so easily; that is why I must not make one.
Will you spend a night somewhere you will not get wet?
I always stumble at this very point.
It feels as if we were together just now, as if I was gazing at your profile.
As if, full of myself, I was always smiling; that is how it feels, but no.
The wind grumbles and tangles my long hair.
The ends of my hair, which had not yet known you,
Whenever I touch them, memories are all that return, and I still cry.
I folded, wrapped, and crushed my anxiety in the coat's hem by my fingers.
When the seasons have changed over and over, I will forget that day's warmth.
I loved you enough to become a fool.
The words you said hurt me.
Those days of breathing and laughing with you, always, always,
The taste on my tongue, your face as you blew out candles,
The influence you had on me, what it was that pierced my heart,
So many things that filled my days with color.
My heart, my head, my voice, all covered in wounds.
It feels as if we were together just now, as if I was gazing at your profile.
As if, full of myself, I was always smiling; that is how it feels, but it is not.
It was a love that needed nothing else.
Even the person I used to be was gone.
That sky of eternity I dreamed of,
Surely it is already goodbye.
彷彿直到剛才還在一起，彷彿還看你的側臉看得入迷。
彷彿總自以為幸福地笑著，雖然有這種感覺，卻不是了呢。
夢在浴缸裡柔軟地泡脹。
擔心是不是把什麼掉在某處，連指尖也仔細確認。
違和感與胸口的悸動，啊，都還留著。
錯誤輕易就會發生，所以不能犯錯。
你會在某處度過不被淋濕的夜晚嗎？
我總是在這裡絆住。
彷彿直到剛才還在一起，彷彿還看你的側臉看得入迷。
彷彿總自以為幸福地笑著，雖然有這種感覺，卻不是了呢。
風像在抱怨，吹亂長髮。
那尚未認識你時便已存在的髮梢，
每次觸碰，想起的全都是往事，仍會落淚。
把不安折進手指旁的大衣衣襬裡，包住、捏碎。
等到季節變換了好多次，就會忘記那天的暖意。
曾喜歡你喜歡到像個傻瓜。
也被你說過的話傷害。
與你一起呼吸、歡笑的日子，無論何時，無論何時，
舌尖的滋味，還有你吹熄蠟燭的表情，
受到你的影響，以及刺進心裡的真相，
全都是替每天添上色彩的事情。
心、腦海、聲音，也全都傷痕累累。
彷彿直到剛才還在一起，彷彿還看你的側臉看得入迷。
彷彿總自以為幸福地笑著，雖然有這種感覺，卻已經不是。
那是除了彼此，什麼都不需要的愛。
連從前的自己都不在了。
曾經夢見的那片永恆天空，
想必已經到了說再見的時候。