曲名：Darling
歌手：aiko
配信/発売日：2026-10-21
作詞：AIKO
作曲：AIKO
編曲：島田昌典
Oh my darling
鼻の奥にあなたを感じる
一番不味い日々は麗しき想い出
Oh my darling
あぁこうも視界が流れるか
拭った親指ノートに押し付けて1ページ目じゃなく
いつかめくった日に
途中にあるあなたへの愛
雪が降ると何となくふと誓う
溶けたあたしも愛してと深々と抱きしめて
人生のいつ何処かで出逢う
突然現れた運命の人
ニットの中に隠れた春を捕まえる為に
今夜は一緒にいたいよ
できればそのまま何でもしようよねぇDarling
突然の雷から隠れた夏
繋いだ手が熱く恥ずかしく乱れてゆく
いつだってどうにでもなれると
両手で頬を包んでくれた人
振り返った時に嘘じゃないと 指輪の 跡がもうなんだかたまらないよ
できればこのまま何でもしようよねぇDarling
最後に熱い日々を狂わしき想いで
Oh my darling
Hana no oku ni anata o kanjiru
Ichiban mazui hibi wa uruwashiki omoide
Oh my darling
Aa kou mo shikai ga nagareru ka
Nugutta oyayubi nooto ni oshitsukete ichi peeji me ja naku
Itsuka mekut ta hi ni
Tochuu ni aru anata e no ai
Yuki ga furu to nantonaku futo chikau
Toketa atashi mo aishite to fukabuka to dakishimete
Jinsei no itsu dokoka de deau
Totsuzen arawareta unmei no hito
Nitto no naka ni kakureta haru o tsukamaeru tame ni
Kon'ya wa issho ni itai yo
Dekireba sono mama nandemo shiyou yo nee Darling
Totsuzen no kaminari kara kakureta natsu
Tsunaida te ga atsuku hazukashiku midarete yuku
Itsudatte dou ni demo nareru to
Ryoute de hoho o tsutsunde kureta hito
Furikaetta toki ni uso janai to yubiwa no ato ga mou nandaka tamaranai yo
Dekireba kono mama nandemo shiyou yo nee Darling
Saigo ni atsui hibi o kuruwashiki omoi de
Oh, my darling.
I feel you deep inside my nose.
The worst-tasting days are now beautiful memories.
Oh, my darling.
Ah, can the view really run past me like this?
I press my wiped thumb onto a notebook—not on the first page,
but on the day I turn to it someday,
your love waiting somewhere in the middle.
Whenever snow falls, I somehow make a sudden vow:
hold me deeply and love even the version of me that has melted.
Somewhere, sometime in life, you meet
the person who suddenly appears as destiny.
To catch the spring hidden inside your knit sweater,
I want to be with you tonight.
If possible, let's do everything just like this—right, darling?
A summer hidden from sudden thunder,
our joined hands growing hot, shy, and disordered.
The one who held my cheeks in both hands, saying
we could become anything at any time.
When I looked back, the ring's mark said it wasn't a lie; somehow I can't bear it.
If possible, let's do everything just like this—right, darling?
At last, with feverish days and a maddened longing.
噢，我的親愛的。
我在鼻腔深處感覺到你。
最難入口的日子，如今成了美麗的回憶。
噢，我的親愛的。
啊，視野真的能這樣流逝嗎？
把擦過淚的拇指按在筆記本上，不是第一頁，
而是在某天翻到的那一頁，
中途埋著對你的愛。
下雪時，我總會不經意地許願：
請深深抱住我，也愛融化後的我。
人生中總會在某個地方遇見，
突然出現、像命中注定的人。
為了抓住藏在針織衫裡的春天，
今晚想和你待在一起。
可以的話，就這樣什麼都做吧，好嗎，Darling。
躲過突如其來的雷聲的夏天，
牽起的手發熱、害羞又逐漸凌亂。
那個用雙手捧住我臉頰的人說，
無論何時我們都能變成任何樣子。
回頭時，戒指留下的痕跡證明那不是謊言，讓人難以承受。
可以的話，就這樣什麼都做吧，好嗎，Darling。
最後，讓熾熱的日子被瘋狂的思念擾亂。
歌詞の意味
「Oh my darling」と呼びかけた直後、相手を鼻の奥に感じるという身体的な表現が置かれる。忘れようとしても消えない匂いや感覚のように、相手は記憶の外側ではなく自分の内部に残っている。最もまずい日々が麗しい思い出になるという逆転も、苦い経験を美化して終わらせるのではなく、時間が味を変えることを示す。拭った親指をノートの一ページへ押し付ける場面では、涙の跡を最初のページではなく、いつか開く途中のページに残したいと言う。愛が物語の冒頭の宣言ではなく、生活の途中に突然現れる印として保管されるところが印象的だ。
雪が降るたびに、溶けた自分も愛してほしいと深く抱きしめてほしくなる。ここでの「溶ける」は、固く守っていた輪郭を失うことでもあり、相手の前で弱さを隠せなくなることでもある。運命の人が突然現れるという大きな言葉の後に、ニットの中に隠れた春をつかまえるという季節の感覚が続くため、運命は遠い出来事ではなく、服の中の温かさや夜に一緒にいたいという欲望として現れる。雷から隠れた夏、熱くなって乱れるつないだ手も、季節の記憶を二人の身体へ結びつけている。
語り手が求めているのは、永遠の誓いを一度だけ受け取ることではない。「今夜は一緒にいたい」「できればそのまま何でもしよう」と、時間を延ばしながら相手のそばにいる。頬を両手で包み、いつでもどうにでもなれると言ってくれた人の記憶は、安心と危うさを同時に持つ。振り返った時に残る指輪の跡が嘘ではなかった証拠になる一方、もう何とも言えないほど胸を締めつける。最後の熱い日々は、落ち着いた結論ではなく、思いが狂うほどの強さで記憶に残る。ダーリンへの呼びかけは甘いだけではなく、溶けてしまった自分をそれでも愛してほしいという切実な確認なのである。