曲名：君の言う通り
歌手：aiko
配信/発売日：2026-10-21
作詞：AIKO
作曲：AIKO
編曲：島田昌典
君の街では冬の匂いはもう届いてるか ねぇどうだい
逢いたくなったら名前を呼んで
下の三日月に願いを込めて愛してるって言ってみたかったな
言えないな目がもう届かない
公衆電話の向こうで君の涙を見たよ僕はもう 走って追いかけられなかった
どこかでまた逢えるだろう何故か逢えると信じてた
でもあれ以来君を思い出すのは冬の匂いがした時で
いつの日かひょっこりでてくるんじゃないかなと
あの時のままで あの日の世界で
友達がくれた写真に映った君の表情が柔らかくって
こんな顔されたら話せないよな
最後まで何があってもその日のキスを必ずした
溶けだした心を二人で抱きしめた
熱が出るまで話した何故か凄く楽しかった
あぁ戸惑ってる真ん中のうちにできることはやらなくちゃ
受け止めたら多分動けなくなる
もうじき経ったら落ち込むだろうこれからもっと押しつぶされる
息を吸って吐くだけの日々に憧れは憧れのままで
でもあれ以来君を思い出すのは冬の匂いがした時で
いつの日かひょっこりでてくるんじゃないかなと
あの時のままで あの日の世界で
君の街では冬の匂いはもう届いてるか ねぇどうだい
逢いたくなったら名前を呼んで
Kimi no machi de wa fuyu no nioi wa mou todoiteru ka nee dou dai
Aitaku nattara namae o yonde
Shita no mikazuki ni negai o komete aishiteru tte itte mitakatta na
Ienai na me ga mou todokanai
Koushuu denwa no mukou de kimi no namida o mita yo boku wa mou hashitte oikakerarenakatta
Dokoka de mata aeru darou naze ka aeru to shinjiteta
Demo are irai kimi o omoidasu no wa fuyu no nioi ga shita toki de
Itsu no hi ka hokkoridete kuru n janai ka na to
Ano toki no mama de ano hi no sekai de
Tomodachi ga kureta shashin ni utsutta kimi no hyoujou ga yawarakakutte
Konna kao saretara hanasenai yo na
Saigo made nani ga atte mo sono hi no kisu o kanarazu shita
Tok edashita kokoro o futari de dakishimeta
Netsu ga deru made hanashita naze ka sugoku tanoshikatta
Aa tomado tteru mannaka no uchi ni dekiru koto wa yaranakucha
Uketometara tabun ugokenaku naru
Moujiki tattara ochikomu darou kore kara motto oshitsubusareru
Iki o sutte haku dake no hibi ni akogare wa akogare no mama de
Demo are irai kimi o omoidasu no wa fuyu no nioi ga shita toki de
Itsu no hi ka hokkoridete kuru n janai ka na to
Ano toki no mama de ano hi no sekai de
Kimi no machi de wa fuyu no nioi wa mou todoiteru ka nee dou dai
Aitaku nattara namae o yonde
Has the smell of winter reached your town yet? How is it?
If you want to see me, call my name.
I wanted to make a wish on the crescent below and say, 'I love you.'
But I couldn't; my eyes can no longer reach you.
I saw your tears through the public phone, but I couldn't run after you anymore.
I believed we'd meet again somewhere, for some reason.
But ever since then, I remember you whenever the smell of winter arrives,
thinking maybe you'll suddenly appear one day,
just as you were then, in the world of that day.
In the picture a friend gave me, your expression was so gentle,
I couldn't speak when you looked like that.
No matter what happened, I always gave you the kiss of that day until the end.
We held the hearts that had melted between us.
We talked until we had a fever; for some reason, it was so much fun.
Ah, while I'm still caught in the middle of confusion, I have to do what I can.
If I accept it, I'll probably become unable to move.
Soon I'll sink; from here on, I'll be crushed even more.
The days of only breathing in and out remain a longing, just a longing.
But ever since then, I remember you whenever the smell of winter arrives,
thinking maybe you'll suddenly appear one day,
just as you were then, in the world of that day.
Has the smell of winter reached your town yet? How is it?
If you want to see me, call my name.
你那座城市，冬天的氣味已經傳到了嗎？怎麼樣？
想見我的時候，就喊我的名字。
真想對著下方的新月許願，說我愛你。
可是說不出口，視線已經無法抵達你。
我在公用電話另一端看見你的眼淚，卻已無法奔跑追上你。
我曾相信我們還會在哪裡再相逢，不知為何就是相信。
但從那之後，只有聞到冬天氣味時，我才會想起你，
想著你或許某天會突然出現，
仍是那時的模樣，在那一天的世界裡。
朋友送的照片中，你的表情如此柔和，
被你這樣看著，任誰都說不出話吧。
無論最後發生什麼，我都一定完成了那天的吻。
兩人擁抱著逐漸融化的心。
聊到發燒為止，莫名其妙地非常快樂。
啊，在還困惑的此刻，能做的事一定要去做。
若接受這一切，我大概會再也動不了。
過不了多久就會低落吧，今後還會被更加壓垮。
只剩呼吸吐氣的日子，憧憬仍只是憧憬。
但從那之後，只有聞到冬天氣味時，我才會想起你，
想著你或許某天會突然出現，
仍是那時的模樣，在那一天的世界裡。
你那座城市，冬天的氣味已經傳到了嗎？怎麼樣？
想見我的時候，就喊我的名字。
歌詞の意味
歌詞は、冬の匂いが相手の街にもう届いているかと問いかけるところから始まる。季節の情報を尋ねているようで、実際には距離の向こうにいる相手の生活へ触れようとしている。会いたくなったら名前を呼んでほしい、三日月へ願いを込めて愛していると言いたかった、という言葉は、届かない視線を声で補おうとする。しかし公衆電話の向こうで相手の涙を見ても、走って追いかけられなかった。電話という限られた接点と、追いかけられない身体が、別れの瞬間を具体的にしている。
それでも語り手は、どこかでまた会えると信じていた。その信じる理由は説明されず、代わりに冬の匂いが相手を思い出す合図になる。匂いは写真や言葉よりも突然に現れ、いつか相手が「あの時のまま」「あの日の世界で」出てくるのではないかという期待を呼ぶ。友人からもらった写真に写る柔らかな表情を見て話せなくなる場面、最後までその日のキスをした場面、溶けた心を二人で抱きしめた場面は、失った関係を大きな事件ではなく、表情と身体の記憶で残している。熱が出るまで話したことが楽しかったという回想も、別れの痛みに単純な悲劇だけを与えない。
一方で、語り手は「戸惑っている真ん中のうちにできることはやらなくちゃ」と急ぐ。受け止めたら動けなくなると分かっているため、完全に理解してから進もうとはしない。やがて落ち込み、もっと押しつぶされる未来も予想しながら、ただ呼吸するだけの日々への憧れを憧れのままにしている。安らぎを望んでも、そこへ逃げ込むことはできないのだ。最後に最初の問いと名前を呼んでほしいという願いへ戻ることで、季節が巡っても、語り手の時間は同じ記憶の周りを回り続ける。冬の匂いは再会の保証ではなく、届かなかった愛を現在へ連れ戻す感覚として残る。