淡い 歌詞｜aiko （lyrics）

風が吹く前に止まってるきっと涙は乾いてるだろうな

たまに心えぐれても違う幸せで気づいたら忘れていた

声を聞いて笑いすぎて少し掠れる夜の声

新しいホクロ見つけたりして流れる星

甘い苦いとかわからない始まりはいつだったのか思い出した

音が走る時計に刻む

あなたを好きになった日の事もいつか

端の方から無くなってくけど

昔みたいに泣かないの淡い

今仕事終わり帰ってる　家に着くまで電話しててもいい？

いいよどれくらいで着くの？その時間がとても愛おしい

言葉にできない時は知っている文字を並べて

恥ずかしい気持ちを不躾に伝えたりして

指先はあなたの為にある笑顔はあなたがくれたものだ

時が走る大人になる

何でも解った気持ちになってもまだ知らない花に惑わされていよう

あなたとあたしにしかハマらない

声が途絶え外の音を注意深く聞いてしまう

一瞬の無言あなたの姿想像する

思い出になる前に今を心に書き記したい

覚えていたい

音が走る時計に刻む

あなたを好きになった日の事もいつか

端の方から無くなってくけど

昔みたいに泣かないの淡い

Kaze ga fuku mae ni tomatteru kitto namida wa kawa iteru darou na

Tama ni kokoro egurete mo chigau shiawase de kizuitara wasurete ita

Koe o kiite wara isugite sukoshi kasure ru yoru no koe

Atarashii hokuro mitsuketari shite nagareru hoshi

Amai nigai toka wakaranai hajimari wa itsu datta no ka omoidas h ita

Oto ga hashiru tokei ni kizamu

Anata o suki ni natta hi no koto mo itsuka

Hashi no hou kara nakunatteku kedo

Mukashi mitai ni nakanai no awai

Ima shigoto owari kaette ru ie ni tsuku made denwa shite temo ii?

Ii yo dorekurai de tsuku no? Sono jikan ga totemo itooshii

Kotoba ni dekinai toki wa shitte iru moji o narabete

Hazukashii kimochi o busshitsu ni tsutaetari shite

Yubisaki wa anata no tame ni aru egao wa anata ga kureta mono da

Toki ga hashiru otona ni naru

Nandemo wakatta kimochi ni natte mo mada shiranai hana ni madowasarete iyou

Anata to atashi ni shika hamaranai

Koe ga todae soto no oto o chuui bukaku kiite shimau

Isshun no mugon anata no sugata souzou suru

Omoide ni naru mae ni ima o kokoro ni kakishirushitai

Oboete itai

Oto ga hashiru tokei ni kizamu

Anata o suki ni natta hi no koto mo itsuka

Hashi no hou kara nakunatteku kedo

Mukashi mitai ni nakanai no awai

Before the wind blows, I stop; surely my tears will have dried by then.

Even when my heart is scraped raw, another happiness makes me forget before I notice.

I laugh too much hearing your voice, and the night's voice grows slightly hoarse.

We find a new mole, and a shooting star passes by.

I can't tell sweet from bitter, or remember when it began.

Sound runs; the clock carves it in.

The day I fell for you will someday

disappear from the edges, too,

but I don't cry like I used to—faintly.

I'm heading home after work; can we stay on the phone until I arrive?

Sure. How long until you get there? That time is so precious.

When I can't put things into words, I line up the characters I know,

and bluntly tell you the feelings that embarrass me.

My fingertips exist for you; the smile is something you gave me.

Time runs, and I become an adult.

Even when I think I understand everything, let me still be puzzled by flowers I don't know.

It's something that only fits you and me.

When your voice stops, I carefully listen to the sounds outside.

In that instant of silence, I imagine you.

Before now becomes a memory, I want to write it into my heart.

I want to remember.

Sound runs; the clock carves it in.

The day I fell for you will someday

disappear from the edges, too,

but I don't cry like I used to—faintly.

在風起之前停下來，眼淚到那時一定已經乾了吧。

偶爾心被挖痛，也會因另一種幸福而不知不覺忘記。

聽著你的聲音笑得太厲害，夜裡的聲音微微沙啞。

找到了新的痣，也看見流星。

分不清甜與苦，也想不起是從何時開始。

聲音奔跑，在時鐘裡刻下痕跡。

喜歡上你的那一天，終有一天

也會從邊角開始消失，

可我已不再像以前那樣哭泣，淡淡地。

現在下班回家，能陪我通電話到我到家嗎？

好啊，還要多久才到？那段時間很令人珍惜。

無法化成語言時，就排列起自己知道的文字，

直率傳達害羞的心情。

指尖是為了你而存在，笑容則是你給我的。

時間奔跑，我逐漸成為大人。

即使以為什麼都懂了，也讓自己繼續被未知的花迷惑。

那是只有你和我才能契合的事。

聲音中斷時，我反而仔細聽著外頭的聲音。

短暫的沉默裡，想像著你的身影。

在一切成為回憶之前，我想把此刻寫進心裡。

我想記住。

聲音奔跑，在時鐘裡刻下痕跡。

喜歡上你的那一天，終有一天

也會從邊角開始消失，

可我已不再像以前那樣哭泣，淡淡地。