NEVER SAY NEVER AGAIN 歌詞|GLAY (lyrics)

2次阅读

曲名:NEVER SAY NEVER AGAIN

配信/発売日:2026-09-23

作詞:TERU

作曲:TERU

編曲:GLAY・SEIJI KAMEDA タイアップ:ダイヤのA actII -Second Season- オープニング


歌詞の意味

雨のあとの雲間から伸びる光を見て、何を照らしているのか確かめに行く。その動きが出発点になっています。光があるから安心するだけではなく、立ち上がり、自分の身体で遠くへ向かう。汗を拭う間もない走行には、答えを先に持っていなくても進もうとする姿が表れています。荒野という行き先も、整った道が用意されているわけではないことを示します。

一つだけ願いがかなうとしても今のままを望む、という言葉は、現状に苦しみがないという意味ではありません。後半には消せない激痛と、戻れない一日が現れるからです。それでも今を選びたい理由として、君との出会いが置かれています。痛みのあった時間まで消してしまえば、その出会いも失うのかもしれない。明日がどうなるかより、出会えたことへの感謝を軸にするため、未来へ向かう意志が過去を否定せずに成り立っています。

迷いは切り捨てるものではなく、手で結びつなぐ糸として示されます。誓う指先にも傷が刻まれていて、進むための手が無傷ではないことが大切です。死を願う言葉を二度と口にしないという呼びかけのあと、傷そのものをなくす約束はせず、この痛みと共に行くと言う。最後に泥まみれで這う姿まで含められることで、前進は輝かしい走りだけを指さなくなります。初めに見えた遠い光へ、どんな姿でも近づいていく。感謝はつらさを忘れるためではなく、つらさを抱えたまま生きる理由を確かめる言葉になっています。







雨上がりの空を見てたら雲の切れ間

遠くへ繋がる光の線が

何を照らしてんだろう

それを確かめに立ち上がってさあ

走り出せ果てなき荒野を踏み越えて

ほとばしる汗 拭う間もなく

閃光(ひかり)射す彼方へ未来へ

たった一つの願いが叶えられたとしても

今のままを望むだろう

どんな明日が待ってても巡り巡る日々の中

Ah…君に出会えた奇跡に感謝しよう

消えかけた太陽を追いかけビルの狭間

溢れ出す残影 悪鬼の声が…

もう戻れはしない

あの日の激痛を消せはしない

Never say, “I wanna die.” Never again.

目をそらさずさあ迷いの糸

その手で結び繋いでくれ

誓う指先 刻まれた傷

この痛みと共に未来へ

たった一つの願いが叶えられたとしても

今のままを望むだろう

どんな明日が待ってても巡り巡る日々の中

命焦がし燃やせるだろう

這いつくばってでも泥まみれになったとしても

Ah…君に出会えた奇跡に感謝しよう

全てに感謝しよう

Ameagari no sora o mitetara kumo no kirema

Tooku e tsunagaru hikari no sen ga

Nani o terashiten darou

Sore o tashikame ni tachiagatte saa

Hashiridase hatenaki kouya o fumikoete

Hotobashiru ase nuguu ma mo naku

Hikari sasu kanata e mirai e

Tatta hitotsu no negai ga kanaerareta to shite mo

Ima no mama o nozomu darou

Donna ashita ga mattete mo megurimeguru hibi no naka

Ah… kimi ni deaeta kiseki ni kansha shiyou

Kiekaketa taiyou o oikake biru no hazama

Afuredasu zan'ei akki no koe ga…

Mou modore wa shinai

Ano hi no gekitsuu o kese wa shinai

Never say, "I wanna die." Never again.

Me o sorasazu saa mayoi no ito

Sono te de musubi tsunaide kure

Chikau yubisaki kizamareta kizu

Kono itami to tomo ni mirai e

Tatta hitotsu no negai ga kanaerareta to shite mo

Ima no mama o nozomu darou

Donna ashita ga mattete mo megurimeguru hibi no naka

Inochi kogashi moyaseru darou

Haitsukubatte demo doromamire ni natta to shite mo

Ah… kimi ni deaeta kiseki ni kansha shiyou

Subete ni kansha shiyou

Looking up after the rain, through a break in the clouds

A line of light stretched into the distance

What could it be shining on?

Stand up and go find out–come on

Start running, across the endless wilderness

Without even time to wipe away the streaming sweat

Toward that far-off light, toward the future

Even if I were granted just one wish

I would probably wish for things just as they are

Whatever tomorrow holds, through the turning days

Ah… let us be thankful for the miracle of meeting you

Chasing the fading sun between the buildings

Lingering images spill out, and demonic voices…

There is no going back now

The agony of that day cannot be erased

Never say, "I want to die." Never again.

Without looking away, take those threads of doubt

Tie them together with your own hands

A vow on your fingertips, scars etched into them

Into the future, carrying this pain

Even if I were granted just one wish

I would probably wish for things just as they are

Whatever tomorrow holds, through the turning days

I could give my life everything I have

Even if I have to crawl, even if I am covered in mud

Ah… let us be thankful for the miracle of meeting you

Let us be thankful for it all

望著雨後的天空,雲層的縫隙間

一道光線,連向遠方

它究竟照亮著什麼呢

為了親眼確認,站起來吧,來吧

奔跑吧,跨越無盡的荒野

連拭去淋漓汗水的空檔也沒有

朝著光芒照耀的彼方,朝向未來

即使唯一的願望能夠實現

我大概還是會希望,保有此刻的一切

無論怎樣的明天在等待,在不斷流轉的日子裡

啊……讓我們感謝,能與你相遇的奇蹟

追逐將要消失的太陽,在大樓的夾縫間

殘影不斷湧出,惡鬼般的聲音……

已經再也回不去了

那一天的劇痛,也無法抹去

別再說「我想死」。再也不要。

別移開目光,來吧,那些迷惘的絲線

請用你的雙手,將它們打結、相連

立誓的指尖,刻下的傷痕

帶著這份痛楚,一同走向未來

即使唯一的願望能夠實現

我大概還是會希望,保有此刻的一切

無論怎樣的明天在等待,在不斷流轉的日子裡

我定能傾盡生命,讓它燃燒

即使匍匐在地,即使渾身泥濘

啊……讓我們感謝,能與你相遇的奇蹟

也讓我們感謝這一切吧

正文完
 0