青いソファの上で 歌詞|My Hair is Bad (lyrics)

13次阅读

曲名:青いソファの上で

配信/発売日:2026-09-09

作詞:椎木知仁

作曲:椎木知仁


歌詞の意味

久しぶりに会った相手を見て、語り手の心だけが「あの日」のまま動き出します。苦手な酒を飲み、終電が出たことを口実に、散らかった家へ誘う。ようやく言えた言葉は「一生ずっと帰んないで」と大きく膨らみますが、相手が本気ではないことも本人は分かっています。それでも今夜、できれば明日、さらにはここに住んでもいいと期間を延ばしてしまうところに、再会した一晩へ過去と未来のすべてを預けたくなる切実さがあります。顔にラブレターを書いているような状態なのに、正面から告白できない不器用さも隠せません。

二人は、めちゃくちゃだった若い頃を美化した思い出として眺め、笑い合います。ところが、ほろ酔いの相手が「あの時、私も好きだった」と明かすと、語り手は「今日だけ彼女になったら?」とだるそうに返してしまう。本当は抱き締めたかったのに、相手の言葉を「寒い」と処理することで、遅れて届いた両思いを冗談へ逃がします。思い出を確かめるほど夜はほどけ、過去に戻れるのか、今から始められるのか、その境界で迷っているのです。相手が今も仲良くしてくれる事実への驚きには、若い頃の自分への後ろめたさもにじみます。

終盤では、恋愛がこんな感覚だったと思い出し、自分の単純さを笑います。缶のJJで酔ったわけではないと言い張るのは、舞い上がった原因が酒ではなく相手だと認めることでもあります。しかし、青いソファで君がうとうとし始めると、念願の時間を得たはずの語り手は「この後どうしたらいいんだっけ」と慌てるだけです。最後にまた君の残した甘い酒を飲む構図は、相手そのものではなく、その人の痕跡を口にして気持ちを落ち着かせようとする姿を映します。夜を止めたい願いと、何も決められない現実が同居するため、この再会は成就よりも、昔の恋がまだ生きていたと知る瞬間として残ります。







一生ずっと帰んないで

となりでこうしていて

君が残した甘い酒を飲んだ

久々に会っても思った

「めちゃくちゃ可愛いじゃん」とか

相変わらず童貞的な心で

苦手なお酒を飲んでいた

なんか顔には出ないんだね

終電はもう出たけど

「散らかってるかもだけど、もしなら家きていいよ」

我ながらよく言ったね

一生ずっと帰んないで

となりでこうしていて

本気じゃないのも実はちゃんとわかっているって

でも今日は泊まってって

できたら明日も泊まってって

君がいいならここに住んだっていいよ

顔にラブレター書いている的な

めちゃくちゃだった若い頃

よくまだ仲良くしてくれるよね

美化した思い出、眺め笑って

確かめて、ほどける夜に迷った

ほろ酔いの君が

「実はあの時、私も好きだったよ」

とか急に寒いことを僕に言うから

「今日だけ彼女になったら?」

とかダルい返しをしたけど

本当は

まじ抱きしめたかったよ

寒いこと言うからだよ

一生ずっと帰んないで

今夜は明けないで

今は時よ、止まっていて

思い出したよ、恋愛ってこんなだったね

ちょろすぎて笑っちゃうね

でもこんな缶のJJで

酔っているわけじゃない

久々に会っても思った

僕だけあの日のままかよ

ソファで君がうとうとしているけど

で、この後どうしたらいいんだっけ…

とりあえず僕はテンパって

君が残した甘い酒を飲んだ

Isshou zutto kaennaide

Tonari de kou shite ite

Kimi ga nokoshita amai sake wo nonda

Hisabisa ni atte mo omotta

Mechakucha kawaii jan toka

Aikawarazu douteiteki na kokoro de

Nigate na osake wo nonde ita

Nanka kao ni wa denai nda ne

Shuuden wa mou deta kedo

Chirakatteru kamo dakedo moshi nara ie kite ii yo

Warenagara yoku itta ne

Isshou zutto kaennaide

Tonari de kou shite ite

Honki janai no mo jitsu wa chanto wakatte iru tte

Demo kyou wa tomatte tte

Dekitara ashita mo tomatte tte

Kimi ga ii nara koko ni sunda tte ii yo

Kao ni raburetaa kaite iru teki na

Mechakucha datta wakai koro

Yoku mada nakayoku shite kureru yo ne

Bikashita omoide nagame waratte

Tashikamete hodokeru yoru ni mayotta

Horoyoi no kimi ga

Jitsu wa ano toki watashi mo suki datta yo

Toka kyuu ni samui koto wo boku ni iu kara

Kyou dake kanojo ni nattara?

Toka darui kaeshi wo shita kedo

Hontou wa

Maji dakishimetakatta yo

Samui koto iu kara da yo

Isshou zutto kaennaide

Konya wa akenaide

Ima wa toki yo tomatte ite

Omoidashita yo ren'ai tte konna datta ne

Choro sugite waracchau ne

Demo konna kan no jeejee de

Yotte iru wake janai

Hisabisa ni atte mo omotta

Boku dake ano hi no mama ka yo

Sofa de kimi ga utouto shite iru kedo

De kono ato dou shitara ii nda kke

Toriaezu boku wa tenpatte

Kimi ga nokoshita amai sake wo nonda

Please never go home for the rest of your life

Just stay here beside me like this

I drank the sweet liquor you left behind

Even after not seeing you for so long, I thought

Things like, you are incredibly cute

With the same awkward, inexperienced heart as ever

I was drinking alcohol I do not even like

Somehow, it does not show on your face

The last train has already left

My place may be messy, but if you want, you can come over

I cannot believe I managed to say that

Please never go home for the rest of your life

Just stay here beside me like this

I actually know perfectly well that you do not mean it seriously

But please stay over tonight

And if possible, stay tomorrow too

If you want, you could even live here

It is as if a love letter is written all over my face

Back when we were young and everything was a mess

It is amazing that you are still close to me

We look at our beautified memories and laugh

I checked my feelings and lost my way in a night coming undone

You, a little tipsy

Suddenly said, I actually liked you back then too

Because you suddenly said something so embarrassingly sentimental

I replied, why not be my girlfriend just for today?

It was such a lame response

But the truth is

I really wanted to hold you tight

It was because you said something so sentimental

Please never go home for the rest of your life

Please do not let tonight end

Time, please stop right now

Now I remember; this is what falling in love felt like

I am so easy that it makes me laugh

But a canned JJ like this

Is not enough to make me drunk

Even after not seeing you for so long, I thought

Am I the only one still stuck on that day?

You are dozing off on the sofa

So, what am I supposed to do next?

For now, I simply panic

And drank the sweet liquor you left behind

一輩子都別回去了

就這樣待在我身邊

我喝下你留下的甜酒

即使久違重逢 我仍然心想

「你也太可愛了吧」之類的

心裡仍一如往常地青澀笨拙

喝著自己並不擅長的酒

不知為何 你完全沒有醉意寫在臉上

末班車已經開走了

「家裡可能有點亂,不介意的話可以過來」

連我自己都佩服竟然說出了口

一輩子都別回去了

就這樣待在我身邊

其實我很清楚 你並不是認真的

但今晚就留下來吧

可以的話 明天也留下來

只要你願意 住在這裡也可以

彷彿臉上寫滿了一封情書

在那段亂七八糟的年少時光

真虧你到現在還願意和我親近

望著被美化的回憶一同發笑

反覆確認心意 卻迷失在逐漸鬆開的夜裡

微醺的你

突然說「其實那時候 我也喜歡你」

因為你突然對我說出這麼肉麻的話

我便回道「那今天就當我女朋友?」

雖然回了一句這麼彆扭的話

其實我

真的很想緊緊抱住你

都怪你說了那麼肉麻的話

一輩子都別回去了

今晚請不要迎來天亮

時間啊 此刻就停下吧

我想起來了 原來戀愛就是這種感覺

自己也太容易動心 真讓人發笑

不過只憑這樣一罐 JJ

我才沒有真的喝醉

即使久違重逢 我仍然心想

難道只有我還停留在那一天嗎

你正在沙發上昏昏欲睡

那麼 接下來到底該怎麼辦才好……

總之我先慌了手腳

然後喝下你留下的甜酒

正文完
 0