飛んでけ!タイムマシン! 歌詞|My Hair is Bad (lyrics)

4次阅读

曲名:飛んでけ!タイムマシン!

配信/発売日:2026-09-09

作詞:椎木知仁

作曲:椎木知仁

編曲:My Hair is Bad・柿澤秀吉(秀吉)


歌詞の意味

未来の自分が過去の自分に会いに行く、という形を借りて、語り手は今だからわかることを伝えようとする。勉強を勧める理由が成績ではなく、言葉にできれば余計な不安が減るから、という点が具体的だ。音楽も、聴くたびにそのころの景色へ戻れるものとして勧められる。健康やお金や礼儀の話まで続くため、助言は夢のかなえ方だけに偏らず、生活を続けるための小さな知恵に及ぶ。一方で、昔の自分は聞いていなさそうだと語り手自身も気づいている。かつてうるさく感じた先生より、自分がうるさくなっているという可笑しさが、時間の経過を実感させる。

やがて、会えたとしても伝えられないことがあると認める。傷ついて初めて学べるものは、未来からの正解を渡すだけでは身につかない。漫画の結末を言えない理由も、単に楽しみを奪いたくないからではない。一話ずつ読む意味が最後にわかるように、途中の時間そのものが理解を作るからだ。タイムマシンがなくても大丈夫と伝えつつ、何でもしてあげたいと願う矛盾には、昔の自分へのいたわりがある。終盤で未来へ帰るのは、過去を直す仕事が終わったからというより、今の自分にもやるべきことが残っているからだろう。想像どおりでなくても想像以上にすると約束し、次にはもっとよい未来の写真を持ってきてほしいと託す。かなわない恋や憧れも、自分らしさを見つける過程から消されない。失敗を消去した人生ではなく、それを通ってなお良くしていける未来への信頼が、訪問の最後に残されている。







タイムマシンに乗って会いに行こう

僕のもとまで

未来から飛ばしていくから

話を聞いてよ

あのさ、

勉強もしておいてほしいよ

言葉にできるといらない不安が減るからさ

スポーツも続けてほしいし

礼儀を知るとこの先もっと優しくしてもらえるから

音楽も聴いてほしいよ

聴く度、いつでもその景色に戻れるからね

やりたいならやっちゃえば?

いつまでもはいつまでもないから

意外と健康は大切です

人もお金も粗末にしないでね

聞いてなさそうだけど

タイムマシンに乗って会いに行こう

僕のもとまで

あの先生よりうるさいけど

話を聞いてよ

タイムマシンなんてなくても

うまくいくけど

なんでもしてあげたいんだよ

大人になればわかるから

君に会ったところで伝えられないんだよ

怪我して学ばないとわからないことばっかで

あの漫画の結末とか

やばすぎて言えないのは

一話ずつ読む理由が

最後にわかるから

そろそろ未来へ帰るね

僕もやらなくちゃ

想像通りじゃないけど

想像以上にしとくよ

タイムマシンに乗っていつかは

会いに来てあげてね

さっきみせた未来の写真より

いい写真を持ってきてね

じゃあ未来で待ってるね

あの子を好きになっても

うまくはいかないけど

あの子以上の出会いが

この先で待ってるよ

あの人に憧れても

あの人にはなれないけど

そのおかげで僕はまた

僕らしさをみつけたよ

Taimumashin ni notte ai ni ikou

Boku no moto made

Mirai kara tobashite iku kara

Hanashi o kiite yo

Ano sa,

Benkyou mo shite oite hoshii yo

Kotoba ni dekiru to iranai fuan ga heru kara sa

Supootsu mo tsuzukete hoshii shi

Reigi o shiru to kono saki motto yasashiku shite moraeru kara

Ongaku mo kiite hoshii yo

Kiku tabi itsu demo sono keshiki ni modoreru kara ne

Yaritai nara yacchaeba?

Itsu made mo wa itsu made mo nai kara

Igai to kenkou wa taisetsu desu

Hito mo okane mo somatsu ni shinaide ne

Kiitenasasou da kedo

Taimumashin ni notte ai ni ikou

Boku no moto made

Ano sensei yori urusai kedo

Hanashi o kiite yo

Taimumashin nante nakute mo

Umaku iku kedo

Nan demo shite agetai n da yo

Otona ni nareba wakaru kara

Kimi ni atta tokoro de tsutaerarenai n da yo

Kega shite manabanai to wakaranai koto bakka de

Ano manga no ketsumatsu toka

Yabasugite ienai no wa

Ichiwa zutsu yomu riyuu ga

Saigo ni wakaru kara

Sorosoro mirai e kaeru ne

Boku mo yaranakucha

Souzou doori ja nai kedo

Souzou ijou ni shitoku yo

Taimumashin ni notte itsuka wa

Ai ni kite agete ne

Sakki miseta mirai no shashin yori

Ii shashin o motte kite ne

Jaa mirai de matteru ne

Ano ko o suki ni natte mo

Umaku wa ikanai kedo

Ano ko ijou no deai ga

Kono saki de matteru yo

Ano hito ni akogarete mo

Ano hito ni wa narenai kedo

Sono okage de boku wa mata

Bokurashisa o mitsuketa yo

Let me take a time machine and go see you

All the way back to myself

I will speed over from the future

So listen to what I have to say

You know,

I want you to spend some time studying too

Putting things into words cuts down on needless anxiety

And I want you to keep playing sports

Knowing your manners will make people kinder to you later

I want you to listen to music too

Every time you hear it, you can return to that scene

If you want to do it, why not do it?

Forever does not last forever

Health matters more than you might think

Do not take people or money for granted

Though you do not seem to be listening

Let me take a time machine and go see you

All the way back to myself

And I am more nagging than that teacher

So listen to what I have to say

Even without a time machine

Things will turn out all right

But I want to do everything I can for you

You will understand when you grow up

Even if I met you, I could not get it across

So much can only be understood by getting hurt and learning

Like the ending of that manga

It is too incredible to tell you because

The reason for reading one chapter at a time

Only becomes clear at the end

It is about time I went back to the future

I have things to do too

It will not be exactly as you imagine

But I will make it better than you imagine

Someday, take a time machine

And come pay your younger self a visit

Better than the photo of the future I just showed you

Bring an even better photo

Well then, I will be waiting in the future

Even if you fall for that person

It will not work out

But an even better meeting

Is waiting farther ahead

Even if you look up to that person

You cannot become them

But thanks to that, once again I

Found what makes me myself

搭上時光機,去見你吧

回到我自己的身邊

我會從未來飛奔過去

所以聽我說說話吧

我說啊

也希望你能好好讀點書

因為能用言語表達,就能減少不必要的不安

也希望你繼續運動

懂得禮貌的話,往後別人也會對你更溫柔

也希望你多聽音樂

因為每次聽見,都能隨時回到那片景色

想做的話,就去做如何?

因為所謂永遠,也不會一直都在

健康比想像中還重要

無論人還是金錢,都別輕慢對待喔

雖然你好像根本沒在聽

搭上時光機,去見你吧

回到我自己的身邊

雖然我比那位老師還囉唆

所以聽我說說話吧

就算沒有時光機

事情也會順利的

可我還是想為你做盡一切

等你長大就會明白

就算見到了你,也無法真正傳達

太多事都得受過傷、學過教訓才會懂

像那部漫畫的結局

太厲害了所以不能說,是因為

為何要一話一話地讀下去

到了最後才會明白

我差不多該回未來了

我也得努力才行

雖然不會和想像中完全相同

可我會讓它超越你的想像

有朝一日,也請搭上時光機

回來見見曾經的自己吧

比起剛才給你看的未來照片

要帶一張更棒的照片回來喔

那麼,我在未來等你

就算喜歡上那個人

也不會順利

可是比那個人更好的相遇

就在前方等著你

就算憧憬那個人

也無法變成對方

但也正因如此,我又一次

找到了屬於自己的模樣

正文完
 0