曲名:超やばい猫でごめんね
配信/発売日:2026-09-09
作詞:椎木知仁
作曲:椎木知仁
編曲:My Hair is Bad・柿澤秀吉(秀吉)
歌詞の意味
最初の別れの挨拶は、すぐに「嘘だよ」と取り消される。幸せでいてほしいと言いながら、好きだった店へ別の男と行かないでほしい、写真や指輪を残してほしいと注文が続く。別れたあとも相手の行動を決めたい未練が、to doをまとめるという可笑しな発想にまでなる。語り手はそれを立派な愛情として正当化せず、自分を「やばい元カレ」と呼ぶ。わかっているのに言ってしまうところに、理屈より遅れて動く感情が見える。一方、相手が「またね」と言わないことは冷酷さだけではなく、期待を持たせない優しさとして受け取っている。鍵を返す冷たさを褒める言葉にも、相手の決断を認めざるを得ない気持ちがある。
犬のふりをした皮を剥がすと、中に猫がいたというたとえは、関係の中で演じていた自分と、本来の自分の違いを示す。相手は見栄えのよい役だけでなく、その下にいた扱いにくい部分も抱きしめてくれた。だから手放されたあとにも、首元の鈴の音が消えない。暮らしは離れても、自分を受け止められた感覚が身体に残っているのだ。女性は上書き、男性は別ファイルという表現は、語り手が自分たちの別れを説明するために持ち出す言い方であり、性別一般の事実として読む必要はない。結末で相手が一度も振り返らない姿を見て、ようやく要求が「邪魔しない」に変わる。自分は記憶を大切に持ち続けるが、相手にも同じ形で残すよう求めるのはやめる。最後の感謝は、冒頭の取り消される挨拶とは違い、手放すことを少し受け入れたあとに置かれている。
じゃあね、バイバイ、これでさよなら
もう会えないけど幸せでいてね
女性的な上書きカマして気高くいてね
とか、嘘だよ、ばか
そんな簡単に忘れないでね
あの美味しかった店には
今後、他の男とは行かないでくれ
できたら写真は消さないどいて
指輪、売ったりしないでください
別れた後のto doをまとめて送っておこっかな?
超やばい元カレでごめんね
まともじゃないからね
「またね」なんて言わない
君らしいその優しさにも僕は気づいてたよ
僕の部屋の鍵を返す時の冷たさには天晴れだ
いい女すぎるだろ
犬ぶった僕の皮引っ剥がして
そこにいた猫を抱き締めてくれたよね
手放されてまた外で暮らすのに
この首元でまだ君の鈴の音がして
ごめんね、ちゃんとわかってる
本当は、もう大人だから
あーぁ、まぁ、そうか
でも玄関を出て一度も
振り返らない君をみてわかったよ
じゃあね、バイバイ、これでさよなら
もう邪魔しないから元気でいてね
男性的なファイル別でずっと大切にするね
ありがとね
とか、嘘だよ、ばか
Jaa ne baibai kore de sayonara
Mou aenai kedo shiawase de ite ne
Joseiteki na uwagaki kamashite kedakaku ite ne
Toka uso da yo baka
Sonna kantan ni wasurenaide ne
Ano oishikatta mise ni wa
Kongo hoka no otoko to wa ikanaide kure
Dekitara shashin wa kesanai doite
Yubiwa uttari shinaide kudasai
Wakareta ato no to do o matomete okutto kka na?
Chou yabai motokare de gomen ne
Matomo ja nai kara ne
"Mata ne" nante iwanai
Kimirashii sono yasashisa ni mo boku wa kizuiteta yo
Boku no heya no kagi o kaesu toki no tsumetasa ni wa appare da
Ii onna sugiru daro
Inubutta boku no kawa hippagashite
Soko ni ita neko o dakishimete kureta yo ne
Tebanasarete mata soto de kurasu no ni
Kono kubimoto de mada kimi no suzu no ne ga shite
Gomen ne chanto wakatteru
Hontou wa mou otona dakara
Aa maa sou ka
Demo genkan o dete ichido mo
Furikaeranai kimi o mite wakatta yo
Jaa ne baibai kore de sayonara
Mou jama shinai kara genki de ite ne
Danseiteki na fairu betsu de zutto taisetsu ni suru ne
Arigato ne
Toka uso da yo baka
See you, bye-bye, this is goodbye
We cannot meet again, but please be happy
Do that supposedly feminine overwriting thing and keep your head high
Just kidding, that is a lie, idiot
Do not forget me that easily
That restaurant where the food was so good
Do not go there with another man from now on
If you can, please do not delete the photos
Please do not sell the ring
Maybe I should send you a post-breakup to-do list?
Sorry for being such an awful ex-boyfriend
I am not exactly normal
You do not say, "See you again"
I noticed that kindness so typical of you too
That coldness when you returned my room key deserves applause
You are far too wonderful a woman
You tore off the skin of the dog I was pretending to be
And held the cat you found inside, didn't you?
Though I have been let go and will live outside again
Your bell still rings around my neck
I am sorry; I do understand
Because really, I am an adult now
Ah, well, I see
But after you went out the front door, not once
Seeing you never look back, I understood
See you, bye-bye, this is goodbye
I will not get in your way anymore, so take care
In that supposedly masculine way, I will keep you in a separate file and treasure it
Thank you
Just kidding, that is a lie, idiot
那麼,再見了,拜拜,就此告別
雖然不能再見,還是要幸福喔
就用那種所謂女性式的覆寫方式,驕傲地走下去吧
才怪,騙你的啦,笨蛋
別那麼輕易就忘了我啊
那家很好吃的店
以後別和其他男人去,拜託了
可以的話,請別刪掉照片
也請不要把戒指賣掉
要不要把分手後的待辦事項整理好傳給你呢?
抱歉,我這個前男友實在糟透了
畢竟我本來就不正常嘛
你不會說什麼「下次見」
我也察覺了,那份很像你的溫柔
還我房門鑰匙時那份冷淡,真叫人佩服
你也未免是太好的女人了吧
你扯下我假扮成狗的外皮
把藏在裡面的貓緊緊抱住了呢
明明已被放開,又要到外頭生活
頸邊卻還響著屬於你的鈴聲
對不起,我其實都明白
因為說到底,已經是大人了
啊,嗯,也是呢
可是你走出玄關後,連一次
都沒有回頭,看著這樣的你,我終於懂了
那麼,再見了,拜拜,就此告別
我不會再打擾你了,要好好保重喔
我會用那種所謂男性式的分類存檔,永遠珍惜這份回憶
謝謝你
才怪,騙你的啦,笨蛋