サイアイ (Prod. MS) 歌詞|JIN PARK (lyrics)

15次阅读

曲名:サイアイ (Prod. MS)

配信/発売日:2026-09-04

作詞:MS

作曲:MS

編曲:Ryuichi Kureha


歌詞の意味

壊れそうな思いを君だけに伝える理由を、語り手自身もうまく説明できません。何気ない横顔を見ただけで、まだ遠い存在だった相手をそっと包み、自分にできるすべてを与えたいと思ってしまう。ここで愛は、論理より先に身体を動かす感情です。一方で「僕の願いを叶えてくれる?」と尋ねる声には、相手を守りたい強さだけでなく、自分も抱き締めてほしいという弱さがあります。傷ついた日の涙が端からあふれたとき、求めるのは説明や解決ではなく、ぎゅっと受け止めてもらうことです。

君の魔法は、頬に強く貼り付くような、ほかの誰にもない香りとして残ります。目に見えない変化が、距離の近さを示す感覚として描かれているのです。ただし、泣いていた毎日が終わる理由を、相手が過去を消してくれたからとはしません。泣いていた日々そのものを愛せる自分に出会えたからだと語ります。忘れたはずの後悔は時々孤独を連れてきますが、数年前より自分らしくなれたことにも気づく。救われるとは傷のない自分になることではなく、傷ついた時間も自分の人生として抱き直せることです。

人生の「とんでもないどんでん返し」は、不幸が一瞬で幸福へ変わる奇跡だけを意味しません。君が願いを叶えてくれるたび、自分も輝けると知り、受け取った抱擁を生きる力へ変えていくことです。終盤では、明日に満ちた世界がここにあり、昨日嘆いた世界が少しずつ壊れていくなら、今以上に最高に生きた証を残すと決めます。壊れるという言葉も、冒頭では思いの危うさでしたが、ここでは古い世界がほどける希望へ反転します。最後に探しているのは抽象的な幸福ではなく、「ほかの誰かじゃない君」と共に残す証です。サイアイとは相手への呼び名であると同時に、過去の自分まで愛し直せるようになった現在地を示しています。







壊れそうな想い

君にだけ伝えるのは

考えてもわからないくらい

愛おしく思ってしまったから?

何気ない横顔をみた

まだ遠かったあなたを

そっと包むように

僕が出来る全てをしてあげたい

君は僕の願いを叶えてくれる?

傷ついた日の涙も

端っこから伝って溢れ出す

どうせなら ぎゅっと抱きしめてくれよ

サイアイ 教えて君が掛けた魔法

頬に強く貼り付いてくるような

他の誰かにない香り

泣いていた毎日に

いつか終わりが来るのは

きっと泣いていた毎日を

愛せた自分に会えたから

忘れてた後悔って時々

僕を孤独にさせるけど

数年前の自分より

自分らしくなれたって

ふと、思う

とんでもない

どんでん返し

人生には起きる

君は僕の願いを叶えてくれる

だから僕は願いを叶える度 輝いてる

こんなにも ぎゅっと抱きしめてくれた

君がいい

明日に満ちた世界がここにあるなら

昨日嘆いた世界が少しずつ壊れていくなら

今以上最高に生きた証を

サイアイ ここに残していくんだ

僕はずっと探してるよな

他の誰かじゃない君と

Kowaresou na omoi

Kimi ni dake tsutaeru no wa

Kangaete mo wakaranai kurai

Itooshiku omotte shimatta kara?

Nanigenai yokogao wo mita

Mada tookatta anata wo

Sotto tsutsumu you ni

Boku ga dekiru subete wo shite agetai

Kimi wa boku no negai wo kanaete kureru?

Kizutsuita hi no namida mo

Hashikko kara tsutatte afuredasu

Douse nara gyutto dakishimete kure yo

Saiai oshiete kimi ga kaketa mahou

Hoho ni tsuyoku haritsuite kuru you na

Hoka no dareka ni nai kaori

Naite ita mainichi ni

Itsuka owari ga kuru no wa

Kitto naite ita mainichi wo

Aiseta jibun ni aeta kara

Wasureteta koukai tte tokidoki

Boku wo kodoku ni saseru kedo

Suunen mae no jibun yori

Jibun rashiku nareta tte

Futo omou

Tondemonai

Dondengaeshi

Jinsei ni wa okiru

Kimi wa boku no negai wo kanaete kureru

Dakara boku wa negai wo kanaeru tabi kagayaiteru

Konna ni mo gyutto dakishimete kureta

Kimi ga ii

Ashita ni michita sekai ga koko ni aru nara

Kinou nageita sekai ga sukoshi zutsu kowarete iku nara

Ima ijou saikou ni ikita akashi wo

Saiai koko ni nokoshite iku nda

Boku wa zutto sagashiteru yo na

Hoka no dareka janai kimi to

Feelings that seem ready to break

The reason I tell only you

Is beyond anything I can understand through thought

Perhaps because I came to cherish you so deeply?

I saw your unassuming profile

You who still felt far away

As though gently wrapping you up

I want to do everything I can for you

Will you make my wish come true?

Even the tears from days when I was hurt

Run down from the edge and spill over

If so, then hold me tight

My dearest, tell me about the spell you cast

It clings firmly to my cheeks

A scent that belongs to no one else

For the days I spent crying

The reason an end finally comes

Must be because I met the self who could

Learn to love even those tearful days

Regrets I thought I had forgotten sometimes

Still leave me feeling alone

Yet compared with who I was years ago

I have become more like myself

The thought suddenly occurs to me

The most incredible

Reversal

Can happen in life

You make my wishes come true

So every time a wish comes true, I shine

The one who held me this tightly

I want it to be you

If a world filled with tomorrow exists here

If the world I lamented yesterday is slowly breaking apart

Then I will leave proof that I lived better than ever

My dearest, I will leave it here

I suppose I have always been searching

Together with you, not anyone else

彷彿就要破碎的情感

之所以只向你訴說

是因為那份心意濃烈到怎麼想也想不明白

或許是因為我已情不自禁地如此珍愛你?

我看見你不經意的側臉

那時的你依然遙遠

我想輕輕將你包覆

想為你做盡我所能的一切

你願意實現我的願望嗎?

那些受傷日子裡的淚水

也從眼角滑落 漫溢而出

既然如此 就用力抱緊我吧

最愛的人啊 告訴我 你施下了什麼魔法

像是牢牢貼在我的臉頰上

那是別人身上都沒有的香氣

那段每天哭泣的時光

之所以終有一天迎來結束

一定是因為我遇見了

能夠愛上那些哭泣日子的自己

那些早已忘記的後悔 偶爾

依然會讓我陷入孤獨

但比起數年前的自己

如今已活得更像自己

我忽然這樣想

難以想像的

驚天逆轉

也會在人生中發生

你實現了我的願望

所以每當願望實現 我便閃閃發光

曾如此用力抱緊我的

我只想要你

如果這裡存在一個充滿明日的世界

如果昨日哀嘆的世界正一點一點崩解

那就留下比此刻更盡興活過的證明

最愛的人啊 我要把它留在這裡

我似乎一直都在尋找

與不是其他任何人的你一起

正文完
 0