雨と光線 歌詞|エルスウェア紀行 (lyrics)

16次阅读

曲名:雨と光線

配信/発売日:2026-09-02

作詞:安納想

作曲:トヨシ


歌詞の意味

あの日の声が聞こえない場所まで走ろうとするのに、雨音が騒がしくなるほど孤独は深くなる。それでも、退屈だった午後の記憶まで「わたしのプリズム」と呼ぶ。プリズムは光をひとつのまま通さず、複数の色へ分けるものだ。会えない夜の寂しさも、恋しい花道も、今日きみへ話し始めることで、自分を作った色として見直される。

二人で眺めた地球が「四角い」のは、窓や画面の枠の中から世界を共有していたからだと読める。さよならを言わずに走ると、地平線が心の色を二つ増やす。「いいことだよ」と言うきみが笑わないため、その変化は単純な成長や解放ではない。雨と光線が同時に存在するように、別れの寂しさと自分の光は消し合わず、一人で歩き始めた車窓の風景を照らしていく。







いつかあの日の声さえ

聞こえない場所へ走る

雨音が騒がしいほど

わたしは一人になるように

退屈する 午後の記憶も

わたしのプリズムだって

はずかしいけれど

今日はきみに話し始めるから

今も会えない夜には

広くなる さみしさでも

空模様 知らない朝

見上げる心は透明

思わせぶる 街の匂い

懐かしい花道に敵わないけれど

今日はひとり歩き始めるから

いつもきみと眺めた 四角い地球

さよならだって言わずに走ってみたら

こころの色ふたつ

増やしただけの地平線

いいことだよ、と呟くきみは笑わない

ただ照らした わたしの光を思い出せる

この雨と光線

走る風景

Itsuka ano hi no koe sae

Kikoenai basho e hashiru

Amaoto ga sawagashii hodo

Watashi wa hitori ni naru you ni

Taikutsu suru gogo no kioku mo

Watashi no purizumu datte

Hazukashii keredo

Kyou wa kimi ni hanashi hajimeru kara

Ima mo aenai yoru ni wa

Hiroku naru samishisa demo

Soramoyou shiranai asa

Miageru kokoro wa toumei

Omowaseburu machi no nioi

Natsukashii hanamichi ni kanawanai keredo

Kyou wa hitori aruki hajimeru kara

Itsumo kimi to nagameta shikakui chikyuu

Sayonara datte iwazu ni hashitte mitara

Kokoro no iro futatsu

Fuyashita dake no chiheisen

Ii koto da yo to tsubuyaku kimi wa warawanai

Tada terashita watashi no hikari wo omoidaseru

Kono ame to kousen

Hashiru fuukei

Someday, even the voice from that day

I will run to a place where I can no longer hear it

The louder the sound of rain becomes

The more completely alone I seem to become

Even the memory of a tedious afternoon

Is one of my prisms

It is embarrassing, but

Today I will begin telling you about it

On nights when I still cannot see you

Even the loneliness that keeps expanding

A morning that does not know what the sky will bring

The heart that looks up is transparent

The city's suggestive scent

Cannot compare with that nostalgic flower-lined path

Today I will begin walking on my own

The square earth I always gazed at with you

When I tried running without even saying goodbye

Two colors in my heart

Were all the horizon added to me

You murmur, "That is a good thing," without smiling

I can remember the light of mine that simply shone

This rain and these rays of light

The scenery racing past

總有一天 連那一天的聲音

我也要跑向再也聽不見的地方

雨聲越是喧鬧

我就越像是獨自一人

就連無聊午後的記憶

也是屬於我的稜鏡

雖然有些難為情

今天我會開始向你訴說

如今仍無法相見的夜裡

即使是愈發寬廣的寂寞

不知天空模樣的清晨

仰望的心透明無色

城市若有所指的氣息

仍比不上那條令人懷念的花道

今天我會開始獨自前行

總與你一同眺望的方形地球

當我連再見也沒說便試著奔跑

心中兩種色彩

不過是地平線為我增添的色彩

你低語「這是好事」 卻沒有笑

我能想起那道只管照耀的 自己的光

這場雨與光線

飛馳而過的風景

正文完
 0