曲名:リトルシスター
歌手:おちあゆみ
配信/発売日:2026-07-13
作詞:おちあゆみ・Sugar
作曲:おちあゆみ・Sugar
編曲:よしの★
楽曲解説
妹が生まれた時、親の愛を奪われる不安から、いけないと知りながら意地悪をしていた過去を告白します。大人になって恐る恐る尋ねると、妹は覚えていないし嫌いでもないと答えます。その一言で絡まった糸がほどけ、セピア色だった記憶に色が戻ります。色褪せたお下がりばかり渡していたことまで、姉は具体的に悔やみます。
一方で、プリンセスごっこ、おやつの取り合い、色違いの靴など、喧嘩と親密さが同じ記憶に残っています。母のお腹へ「ずっとお姉ちゃんだよ」と呼びかけ、本当は新しい家族を喜んでいた自分も思い出します。嫉妬も寂しさも感じてはいけない感情ではなかったと認め、大人になった二人がいる事実そのものへ感謝しています。
妹が嫌いだった
生まれてきてほしくなかった
だからいつもいじめてた
いけないってわかってた
大人になって聞いてみた
意地悪して嫌いだった?って
そんなの覚えてないし
嫌いじゃないよって言ってくれた
リトルシスター ごめんね
今さらだけど 大人になった今
絡まった糸がほどけてく
リトルシスター ありがとう
心の闇がひとつ晴れていく
色がついたの セピアだった記憶に
貴女が生まれた時の違和感
構ってもらえない寂しさ
愛されない不安
これってね、
急に愛人連れて来られて
この人のことも愛すからねって
言われるのと同じなんだって
勉強して知ったの
リトルシスター ごめんね
今さらだけど ずっとあなたは
色褪せたおさがりばかりだったよね…
プリンセスごっこ
おやつの取り合い
色違いの靴
喧嘩はしたけどいつだって一緒
仲良いのか悪いのか
なんだかんだ あなたしかいない
この関係
リトルシスター そういや
ママの大きな お腹に向かって
呼んでいた
ずっとお姉ちゃんだよって
リトルシスター 新しい
家族ができるってことが本当は
嬉しかった…思い出したよ
リトルシスター 感じちゃ
ダメな感情はひとつもなかった
大人になった 2人で
それだけで 大切だった
ありがとう
心の闇がひとつ晴れていく
色がついたの セピアだった記憶に
Imouto ga kirai datta
Umarete kite hoshikunakatta
Dakara itsumo ijimeteta
Ikenai tte wakatteta
Otona ni natte kiite mita
Ijiwaru shite kirai datta tte
Sonna no oboetenai shi
Kirai janai yo tte itte kureta
Ritoru shisutaa gomen ne
Imasara dakedo otona ni natta ima
Karamatta ito ga hodoketeku
Ritoru shisutaa arigatou
Kokoro no yami ga hitotsu harete iku
Iro ga tsuita no sepia datta kioku ni
Anata ga umareta toki no iwakan
Kamatte moraenai sabishisa
Aisarenai fuan
Kore tte ne
Kyuu ni aijin tsurete korarete
Kono hito no koto mo aisu kara ne tte
Iwareru no to onaji nan da tte
Benkyou shite shitta no
Ritoru shisutaa gomen ne
Imasara dakedo zutto anata wa
Iroaseta osagari bakari datta yo ne…
Purinsesu gokko
Oyatsu no toriai
Irochigai no kutsu
Kenka wa shita kedo itsudatte issho
Naka ii no ka warui no ka
Nanda kanda anata shika inai
Kono kankei
Ritoru shisutaa sou iya
Mama no ookina onaka ni mukatte
Yonde ita
Zutto oneechan da yo tte
Ritoru shisutaa atarashii
Kazoku ga dekiru tte koto ga hontou wa
Ureshikatta… omoidashita yo
Ritoru shisutaa kanjicha
Dame na kanjou wa hitotsu mo nakatta
Otona ni natta futari de
Sore dake de taisetsu datta
Arigatou
Kokoro no yami ga hitotsu harete iku
Iro ga tsuita no sepia datta kioku ni
I used to hate my little sister
I wished she had never been born
So I always bullied her
Though I knew it was wrong
As an adult, I finally asked
Did you hate me for being cruel?
She said she did not remember
And told me she did not hate me
Little sister, I am sorry
It is late, but now that we are grown
The tangled thread comes undone
Little sister, thank you
One shadow in my heart clears
Color returned to sepia memories
The unease when you were born
The loneliness of losing attention
The fear of no longer being loved
I later learned it was like this
Someone suddenly bringing home another lover
And saying they will love that person too
It feels exactly the same
That is what my studies taught me
Little sister, I am sorry
It is late, but all those years you
Received only faded hand-me-downs
Playing princess
Fighting over snacks
Shoes in different colors
We fought, but were always together
Were we close or not?
In the end, there is only you
In this relationship
Little sister, now I remember
I spoke toward Mom's large belly
And called to you
I will always be your big sister
Little sister, the truth is
Having a new family member
Made me happy… I remembered
Little sister, there were
No feelings I was forbidden to have
The two of us, now adults
That alone was precious
Thank you
One shadow in my heart clears
Color returned to sepia memories
我曾經討厭妹妹
曾希望她不要出生
所以總是欺負她
明知那是不對的
長大後終於問她
我那麼壞,你討厭我嗎?
她說根本不記得
還說並不討厭我
妹妹,對不起
雖然太遲,如今我們已長大
糾纏的線逐漸解開
妹妹,謝謝你
心中一道陰影逐漸散去
褐色回憶重新染上色彩
你出生時的異樣感
無人理會的寂寞
害怕不再被愛
後來才知道,那就像
突然有人帶回另一個愛人
說今後也會愛這個人
那種感覺完全相同
是學習後才明白
妹妹,對不起
雖然太遲,但你一直
總是只能穿褪色的舊衣……
玩公主遊戲
爭搶點心
不同顏色的鞋
雖然爭吵,卻總在一起
究竟感情好還是不好
說到底只有你
這段關係
妹妹,說起來
我曾對著媽媽的大肚子
呼喚著你
說我永遠是姐姐
妹妹,其實新的
家人即將到來
我原本很開心……終於想起
妹妹,那些感受
沒有一種是不該存在的
如今長大的我們兩人
光是如此就很珍貴
謝謝你
心中一道陰影逐漸散去
褐色回憶重新染上色彩