霧雨 歌詞|おちあゆみ (lyrics)

21次阅读

曲名:霧雨

配信/発売日:2026-07-13

作詞:おちあゆみ・Sugar

作曲:おちあゆみ・Sugar

編曲:REN(Anddy Mulu)


楽曲解説

夢の中でも相手は他の人と話し、自分だけを無視します。現実で避けられている状況がそのまま入り込み、近くにいるのに届かない苦しさが続きます。激しい雨なら傘を差せたのに、音のない霧雨は気づかないうちに全身を濡らす。別れが明確に告げられなかったため、防ぐことも、怒ることもできなかった恋に重なります。

相手がもう自分を好きではないと理解しながら、一生思うと決めた気持ちは簡単に変わりません。向き合って喧嘩できていれば嫌いになれたかもしれない、と未完の対話を悔やみます。それでも誰かを一生好きになる感情や、愛された記憶を知らずに死ぬよりはよかったと考え、悲しみも苦しみも最後まで味わったうえで、この恋を忘れずに置こうとしています。







あなたが夢に出てきた

同じ部屋に入ってきた

他の人とは話すのに私は無視

完全に避けられている今の状況と同じ

近くにいるのに私は無視

霧雨のように

いつの間にかびしょ濡れ

音もなく静かに悲しくて冷たい

激しい雨なら傘をさしたのにな

濡れずにすんだのかなぁ

一生あなたを想うと決めたのにな

上手くはいかないね

一生誰かを好きになるって感情を

知らずに死ぬよりマシかな

あなたは私のこと

もう好きじゃないってこと

わかっているから 死ぬほど苦しい

霧雨のように

いつの間にか真っ白

前が見えなくて むなしくさまようよ

向き合えていたら ケンカできていたら

嫌いになれたのかな

一生そばにいるよって言ってくれたのに

上手くはいかないね

一生誰からも愛された記憶もないまま

死ぬよりマシかな

人生って、

悲しみは、悲しみ尽くしたほうが

苦しみも苦しみ尽くしたほうが

いいのかもしれない

だからこの霧雨みたいだった恋も

忘れずにいよう

Anata ga yume ni dete kita

Onaji heya ni haitte kita

Hoka no hito to wa hanasu noni watashi wa mushi

Kanzen ni sakerarete iru ima no joukyou to onaji

Chikaku ni iru noni watashi wa mushi

Kirisame no you ni

Itsu no ma ni ka bishonure

Oto mo naku shizuka ni kanashikute tsumetai

Hageshii ame nara kasa wo sashita noni na

Nurezu ni sunda no kanaa

Isshou anata wo omou to kimeta noni na

Umaku wa ikanai ne

Isshou dareka wo suki ni naru tte kanjou wo

Shirazu ni shinu yori mashi kana

Anata wa watashi no koto

Mou suki janai tte koto

Wakatte iru kara shinu hodo kurushii

Kirisame no you ni

Itsu no ma ni ka masshiro

Mae ga mienakute munashiku samayou yo

Mukiaete itara kenka dekite itara

Kirai ni nareta no kana

Isshou soba ni iru yo tte itte kureta noni

Umaku wa ikanai ne

Isshou dare kara mo aisareta kioku mo nai mama

Shinu yori mashi kana

Jinsei tte

Kanashimi wa kanashimi tsukushita hou ga

Kurushimi mo kurushimi tsukushita hou ga

Ii no kamo shirenai

Dakara kono kirisame mitai datta koi mo

Wasurezu ni iyou

You appeared in my dream

And entered the same room

You spoke to others but ignored me

Exactly like how you avoid me now

Though close, you ignored me

Like a fine mist

I was soaked before I knew it

Silent, sorrowful, and cold

If it were heavy rain, I would use an umbrella

Could I have stayed dry?

I vowed to love you for life

Things do not work out

Still, a lifelong love

May be better than dying without knowing it

The truth is that you

No longer love me

Knowing that hurts unbearably

Like a fine mist

Everything turned white

Unable to see ahead, I wander emptily

If we had faced each other and fought

Could I have learned to hate you?

You promised to stay forever

Things do not work out

Still, being loved once

May be better than dying without it

Perhaps in life

Sorrow should be felt completely

And pain should be exhausted

That may be better

So this love, like misty rain

I will choose not to forget

你出現在夢裡

走進同一個房間

你和別人說話,卻無視我

和如今完全避開我的情況相同

明明靠近,仍無視我

如同霧雨

不知不覺全身濕透

無聲、安靜、悲傷又寒冷

若是大雨,我就會撐傘

是否就能避免淋濕

明明決定一生想念你

事情總不順利

但能體會一生愛著某人的感情

總比不懂便死去好吧

你對我

已經不再喜歡

正因明白,才痛苦得要死

如同霧雨

不知不覺一片雪白

看不見前方,空虛徬徨

若曾面對彼此、好好爭吵

是否就能討厭你

你明明說會陪我一生

事情總不順利

但至少曾擁有被愛的記憶

總比沒有便死去好吧

人生也許

悲傷就該悲傷到底

痛苦也該痛苦到底

也許這樣更好

所以這場如霧雨的戀愛

我也選擇不忘記

正文完
 0