ドレスアップ 歌詞｜おちあゆみ (lyrics)

うっかり受け取ったブーケトス

キラキラあなたはプリンセス

真っ白なウエディングドレス

幸せってなんだろう

どうしようもない　違和感

いわゆる女の子の幸せの形

これに憧れなきゃダメなの？

ドレスアップ

新しい世界に飛び込んだあなたは幸せそうで

キラキラしたモノだけが

全てじゃないって思ってしまうのは

寂しそうに見えるかしら？

余裕そうに見えるかしら？

新しい世界がまだ、見えないの

結婚式の正解コーディネート

私なり守り抜いたTPO

控えめに選んだレースのスカート

意外とちゃんとしてるでしょ？

模索中の将来

「幸せ家族」が正解な世の中

私はどう映ってるの？

ドレスアップ

永遠の愛を誓うなんて

してみないとわからないけれど

いつの日か平凡な日常へと変わっていくものでしょ？

目に見えていた「正解」に勝手にモヤモヤしていたよ

幸せは人それぞれ

まだ、自由が良い。

モヤモヤは私を知るサイン

あなたと私は違うけど

比べなくて良い

自分のスタイルでいい

違う価値観を見せてくれてありがとう

ドレスアップ

ずっと幸せでいてね

世界一ドレスが似合うプリンセス

受け取った花束で結婚するかはわからないけれど

私は私で見つけたい

かっこよく生きていたい

幸せになっていこうね

おめでとう！

Ukkari uketotta buuke tosu

Kirakira anata wa purinsesu

Masshiro na uedingu doresu

Shiawase tte nan darou

Doushiyou mo nai iwakan

Iwayuru onnanoko no shiawase no katachi

Kore ni akogarenakya dame na no?

Doresu appu

Atarashii sekai ni tobikonda anata wa shiawase sou de

Kirakira shita mono dake ga

Subete janai tte omotte shimau no wa

Sabishi sou ni mieru kashira?

Yoyuu sou ni mieru kashira?

Atarashii sekai ga mada mienai no

Kekkonshiki no seikai koordineeto

Watashi nari mamorinuita TPO

Hikaeme ni eranda reesu no sukaato

Igai to chanto shiteru desho?

Mosakuchuu no shourai

Shiawase kazoku ga seikai na yononaka

Watashi wa dou utsutteru no?

Doresu appu

Eien no ai wo chikau nante

Shite minai to wakaranai keredo

Itsu no hi ka heibon na nichijou e to kawatte iku mono desho?

Me ni miete ita seikai ni katte ni moyamoya shite ita yo

Shiawase wa hito sorezore

Mada jiyuu ga ii

Moyamoya wa watashi wo shiru sain

Anata to watashi wa chigau kedo

Kurabenakute ii

Jibun no sutairu de ii

Chigau kachikan wo misete kurete arigatou

Doresu appu

Zutto shiawase de ite ne

Sekaiichi doresu ga niau purinsesu

Uketotta hanataba de kekkon suru ka wa wakaranai keredo

Watashi wa watashi de mitsuketai

Kakkoyoku ikite itai

Shiawase ni natte ikou ne

Omedetou!

I accidentally caught the bouquet

You sparkle like a princess

In a pure-white wedding dress

What does happiness mean?

An unease I cannot dismiss

The so-called shape of a girl's happiness

Must I long for this too?

Dress up

You look happy entering a new world

Yet sparkling things alone

Cannot be everything, I think

Does that make me look lonely?

Or as though I have room to spare?

I simply cannot see my new world yet

The correct wedding outfit

I respected the occasion my own way

A modest lace skirt

I am more proper than expected, right?

A future still under exploration

A world where a happy family is the answer

How do I appear in it?

Dress up

Swearing eternal love

May be unknowable until I try

Someday it becomes ordinary life, right?

Visible 'answers' made me uneasy

Happiness differs for everyone

For now, I choose freedom

Unease is a sign to know myself

You and I are different

We do not need comparison

My own style is enough

Thank you for showing another value

Dress up

Please stay happy forever

The princess who wears a dress best

I may not marry because I caught the bouquet

I want to find my own answer

I want to live with pride

Let us both become happy

Congratulations!

不小心接到捧花

你閃耀得像公主

穿著雪白婚紗

幸福究竟是什麼

無法消除的違和感

所謂女孩的幸福形式

我也必須嚮往這個嗎？

盛裝打扮

踏入新世界的你看來很幸福

但只有閃耀之物

不可能代表全部

這樣看來很寂寞嗎？

還是看來很從容？

我只是還看不見自己的新世界

婚禮的標準穿搭

我用自己的方式遵守場合

低調選擇的蕾絲裙

其實我很得體吧？

仍在摸索的未來

把幸福家庭當標準答案的世界

我在其中看來如何？

盛裝打扮

宣誓永恆的愛

不試過便不會明白

總有一天會變成平凡日常吧？

眼前的「正解」令我煩悶

每個人的幸福都不同

現在我仍選擇自由

煩悶是認識自己的信號

你和我雖然不同

不需要比較

保持自己的風格就好

謝謝你讓我看見不同價值

盛裝打扮

請一直幸福

世界上最適合婚紗的公主

雖不知接到捧花是否會結婚

我想找到自己的答案

想活得瀟灑

我們都一起走向幸福

恭喜！