なにもいらない 歌詞|坂本美雨|Romanized・English・繁體中文

5次阅读

曲名:なにもいらない

配信/発売日:2026-06-24

作詞:森山直太朗

作曲:森山直太朗

編曲:平井真美子


楽曲解説

『なにもいらない』は、過去や夢、悲しみをそっと手放しながら、静かな夜明けへ向かう楽曲です。何もいらないという反復は、諦めではなく、余計なものを削ぎ落として今を見つめるように響きます。

月影、雨、兎、夜明けといった柔らかなイメージが並び、君がいた季節への記憶を淡く浮かび上がらせます。愛は時につれないものだと認めるところに、感情を無理に飾らない誠実さがあります。

最後に生き続ける夜明けが置かれることで、静けさの中にも再生の気配が残ります。







今はなにもいらない

過去のことは知らない

夢は脆く儚いけど

空は蒼く尊い

どこか心もとない

雨は淡く冷たい

愛は時につれないもの

君はなにも言わない

月影のSerenade

駆け回る兎に

君がいた季節を想うよ

悲しみのRainyday

いくつ乗り越えたら

本当の私に還るの?

今はなにもいらない

今はなにもいらない

今はなにもいらない

そこに君が揺蕩い

生き続ける夜明け

Ima wa nanimo iranai

Kako no koto wa shiranai

Yume wa moroku hakanai kedo

Sora wa aoku toutoi

Dokoka kokoromotonai

Ame wa awaku tsumetai

Ai wa toki ni tsurenai mono

Kimi wa nanimo iwanai

Tsukikage no serenade

Kakemawaru usagi ni

Kimi ga ita kisetsu wo omou yo

Kanashimi no rainy day

Ikutsu norikoetara

Hontou no watashi ni kaeru no?

Ima wa nanimo iranai

Ima wa nanimo iranai

Ima wa nanimo iranai

Soko ni kimi ga tayutai

Ikitsuzukeru yoake

Right now, I need nothing.

I do not know about the past.

Dreams are fragile and fleeting,

But the sky is blue and precious.

Somehow I feel unsure.

The rain is pale and cold.

Love can sometimes be unkind.

You say nothing.

A serenade of moonlight.

In the rabbit running around,

I think of the season when you were there.

A rainy day of sadness.

How many must I overcome

Before I return to my true self?

Right now, I need nothing.

Right now, I need nothing.

Right now, I need nothing.

There, you drift and sway.

A dawn that keeps on living.

現在什麼都不需要。

過去的事我不知道。

夢雖然脆弱又虛幻,

但天空湛藍而珍貴。

總覺得有些不安。

雨淡淡地冰冷。

愛有時是冷淡的東西。

你什麼也不說。

月影的小夜曲。

在四處奔跑的兔子身上,

想起有你在的季節。

悲傷的 rainy day。

要跨越多少次,

才能回到真正的我呢?

現在什麼都不需要。

現在什麼都不需要。

現在什麼都不需要。

你在那裡搖蕩。

持續活下去的黎明。

正文完
 0