曲名：Candy’23
歌手：BENI
配信/発売日：2026-10-28
作詞：具島直子
作曲：具島直子
編曲：Shinichiro Murayama
キャンディ、そばにおいでよ
ああ、キャンディ、そんな夜ならば裸足のままで
ああ、キャンディ、あなたは私の友達
哀しい部屋の扉を今開けて
ここへおいで、すぐに
キャンディ、傷つきやすい
ああ、キャンディ、だけどとても強い瞳の
ああ、キャンディ、あなたは私の友達
せつないほどこの時を生きてる
長い髪の愛しい女の子
こらえてた涙なら
一粒ものこさず
祈るように、どうかここへ
キャンディ、そばにおいでよ
ああ、キャンディ、そんな夜は
キャンディ、何も持たずにここへ
明日の朝、目覚めたら新しい何かが
その胸にあるわ、きっと
キャンディ、感じる心
ああ、キャンディ、それはいつだってあなたの証
ああ、キャンディ、あなたは私の友達
瞳の中、映るもの全てを
輝かせてほしい
キャンディ
ああ、キャンディ
キャンディ
キャンディ…
Kyandi, soba ni oide yo
Aa, Kyandi, sonna yoru naraba hadashi no mama de
Aa, Kyandi, anata wa watashi no tomodachi
Kanashii heya no tobira o ima akete
Koko e oide, sugu ni
Kyandi, kizutsukiyasui
Aa, Kyandi, dakedo totemo tsuyoi hitomi no
Aa, Kyandi, anata wa watashi no tomodachi
Setsunai hodo kono toki o ikiteru
Nagai kami no itoshii onna no ko
Koraeteta namida nara
Hitotsubu mo nokosazu
Inoru you ni, douka koko e
Kyandi, soba ni oide yo
Aa, Kyandi, sonna yoru wa
Kyandi, nani mo motazu ni koko e
Ashita no asa, mezametara atarashii nanika ga
Sono mune ni aru wa, kitto
Kyandi, kanjiru kokoro
Aa, Kyandi, sore wa itsudatte anata no akashi
Aa, Kyandi, anata wa watashi no tomodachi
Hitomi no naka, utsuru mono subete o
Kagayakasete hoshii
Kyandi
Aa, Kyandi
Kyandi
Kyandi
Candy, come here beside me.
Oh Candy, on a night like that, come barefoot.
Oh Candy, you are my friend.
Open the door of that sorrowful room now.
Come here, right away.
Candy, so easily hurt,
oh Candy, yet with such strong eyes,
oh Candy, you are my friend.
You live this moment with an aching intensity,
sweet girl with long hair.
If you have been holding back tears,
let out every last drop.
As though praying, I ask: please come here.
Candy, come here beside me.
Oh Candy, on a night like that,
Candy, come here with nothing in your hands.
When you wake tomorrow morning, something new
will be in your heart, I am sure.
Candy, that heart of yours that feels–
oh Candy, it is always proof of who you are.
Oh Candy, you are my friend.
Everything reflected in your eyes–
I want you to let it shine.
Candy.
Oh Candy.
Candy.
Candy…
Candy，來我身邊吧。
啊，Candy，這樣的夜晚就光著腳過來吧。
啊，Candy，你是我的朋友。
現在打開那間悲傷房間的門。
來這裡吧，現在就來。
Candy，容易受傷的你，
啊，Candy，眼神卻那麼堅定，
啊，Candy，你是我的朋友。
你活在此刻，投入得令人心疼，
長髮的可愛女孩。
若是一直忍住的淚，
就一滴也別留下。
如同祈禱般，求你來這裡。
Candy，來我身邊吧。
啊，Candy，這樣的夜晚，
Candy，什麼也不用帶，過來吧。
明早醒來時，會有某種新的東西，
留在你心中，一定會的。
Candy，那顆懂得感受的心——
啊，Candy，那始終是你存在的證明。
啊，Candy，你是我的朋友。
映入你眼中的一切——
我希望你讓它們閃耀。
Candy。
啊，Candy。
Candy。
Candy……
歌詞の意味
裸足のままで来ていいという呼びかけは、外へ出る準備さえできない夜の相手に向けられている。身なりを整えることも、事情をうまく説明することも求めず、まず自分のそばへ招く。その直後に哀しい部屋の扉を開ける動作が置かれるため、ここで必要なのは問題を一度に解決することではなく、閉じこもった場所から一歩出ることだと読める。何も持たずにという言葉も同じ方向を向く。友情を受け取るための手土産や、元気になった姿は要らない。繰り返される友達という確認が、相手の状態に左右されない関係の土台を作っている。
傷つきやすさと強い瞳は、矛盾する性質として切り分けられていない。深く感じるからこそ傷つき、それでも現在を懸命に生きている。その姿を長い髪の少女という具体的な像で見つめる語り手は、弱さを取り除くよう命じる代わりに、こらえた涙を一粒も残さず出してよいと伝える。涙は敗北の証ではなく、今まで抑えてきた感情を取り戻す手掛かりになる。祈るような呼びかけからは、迎える側にも相手を思いどおりには動かせないもどかしさが見える。助けるという断定より、どうか来てほしいという願いが前に出ることで、相手の意思を待つ姿勢が保たれている。
朝になれば胸に新しい何かがあるという見通しも、特定の成功や幸福を約束するものではない。何が生まれるかを決めずに、今の苦しさだけが続くわけではないと知らせている。そして最後に肯定されるのは、傷つかない強さではなく感じる心そのものだ。瞳に映るものを輝かせてほしいという願いは、外の世界を変える命令というより、世界に触れる力を失わないでほしいという支えとして響く。終盤で説明が消え、名前を呼ぶ言葉だけが残るのも、その人が応答できるまでそばにいる態度に重なる。悲しみの理由を明かさなくても、呼びかけを受け取れる場所は用意されている。