曲名：SHABON
歌手：BENI
配信/発売日：2026-10-28
作詞：BENI・Shoko Fujibayashi
作曲：BENI・Chaki Zulu・T.Kura
編曲：Chaki Zulu・T.Kura
心の奥刺さった言葉
時が経って冷静になって
誤解してたと 思いやりだと
気づいたり
誰もみんな弾けやすい
儚く美しい感情の旅人 ああ
混ざり合って漂う
光の当たり方でも変わる
シャボンのよう色彩めぐる
あの頃の青 いつか虹色
そんな風に
トゥトゥルルル 傷ついたままで
トゥトゥルルル 優しくありたい
いつか誰かと織りなす模様 ああ
自信なんていつもなかった
繕うのに余裕がなくて
失ったもの 大切なもの
目を閉じる
傷つけずに傷つかずに
関われたならどんなに素敵でも ああ
すれ違ってしまう
誰もみんな弾けやすい
儚く美しい感情の旅人 ああ
混ざり合って漂う
ふわふわ 空に浮かべ
ふわふわ 風に揺れて
ふわふわ 消えて生まれ
愛の色に混ざり合う
出会いと別れ繰り返しては
私らしさ見つけられたら
喜びだって 悲しみだって
抱きしめて
傷つけずに傷つかずに
関われたならどんなに素敵でも ああ
すれ違ってしまう
誰もみんな弾けやすい
儚く美しい感情の旅人 ああ
混ざり合って漂う
Kokoro no oku sasatta kotoba
Toki ga tatte reisei ni natte
Gokai shiteta to omoiyari da to
Kizuitari
Daremo minna hajikeyasui
Hakanaku utsukushii kanjou no tabibito aa
Mazariatte tadayou
Hikari no atarikata demo kawaru
Shabon no you shikisai meguru
Ano koro no ao itsuka nijiiro
Sonna fuu ni
Tu tu ru ru ru kizutsuita mama de
Tu tu ru ru ru yasashiku aritai
Itsuka dareka to orinasu moyou aa
Jishin nante itsumo nakatta
Tsukurou no ni yoyuu ga nakute
Ushinatta mono taisetsu na mono
Me o tojiru
Kizutsukezu ni kizutsukazu ni
Kakawareta nara donna ni suteki demo aa
Surechigatte shimau
Daremo minna hajikeyasui
Hakanaku utsukushii kanjou no tabibito aa
Mazariatte tadayou
Fuwafuwa sora ni ukabe
Fuwafuwa kaze ni yurete
Fuwafuwa kiete umare
Ai no iro ni mazariau
Deai to wakare kurikaeshite wa
Watashi rashisa mitsukeraretara
Yorokobi datte kanashimi datte
Dakishimete
Kizutsukezu ni kizutsukazu ni
Kakawareta nara donna ni suteki demo aa
Surechigatte shimau
Daremo minna hajikeyasui
Hakanaku utsukushii kanjou no tabibito aa
Mazariatte tadayou
Words that pierced deep into my heart–
as time passes and I grow calm,
I see that I misunderstood, that they came from care,
or have moments of realizing that.
Every one of us can burst so easily,
fragile, beautiful travelers through emotion, oh.
We mingle and drift.
Even the angle of the light changes it,
colors shifting like a soap bubble.
The blue of those days may become a rainbow someday.
Just like that.
Tu tu ru ru ru, still carrying my wounds,
tu tu ru ru ru, I want to be kind.
Patterns I may weave with someone someday, oh.
I never really had confidence.
I had no room even to keep up appearances.
What I have lost, what matters to me–
I close my eyes.
Without hurting or being hurt,
how lovely it would be to connect that way, but, oh,
we still miss each other.
Every one of us can burst so easily,
fragile, beautiful travelers through emotion, oh.
We mingle and drift.
Lightly, lightly, let it float into the sky.
Lightly, lightly, swaying in the wind.
Lightly, lightly, disappearing and being born.
Blending into the colors of love.
Through meeting and parting again and again,
if I can find what makes me myself,
both joy and sadness,
I will hold them close.
Without hurting or being hurt,
how lovely it would be to connect that way, but, oh,
we still miss each other.
Every one of us can burst so easily,
fragile, beautiful travelers through emotion, oh.
We mingle and drift.
刺進內心深處的話——
時間過去，冷靜下來後，
才明白自己誤會了，那其實是體貼，
有時會這樣發覺。
每個人都那麼容易破裂，
是脆弱而美麗、遊歷情感的旅人，啊。
彼此交融、漂浮。
連光照的角度也會使它改變，
如肥皂泡般，色彩流轉。
當時的藍，也許有天會成為彩虹色。
就像那樣。
嘟嘟嚕嚕嚕，即使仍帶著傷，
嘟嘟嚕嚕嚕，我依然想保持溫柔。
總有一天，與誰交織出的紋樣，啊。
我一直都沒什麼自信。
連勉強掩飾都沒有餘力。
失去的東西，重要的東西——
我閉上眼睛。
不傷害誰，也不受傷，
若能這樣與人相處，該多美好，可是，啊，
終究還是會錯身。
每個人都那麼容易破裂，
是脆弱而美麗、遊歷情感的旅人，啊。
彼此交融、漂浮。
輕飄飄，讓它浮上天空。
輕飄飄，在風中搖曳。
輕飄飄，消失又誕生。
交融成愛的顏色。
不斷相遇，又不斷別離，
若能找到屬於自己的樣子，
不論喜悅，還是悲傷，
都擁入懷中。
不傷害誰，也不受傷，
若能這樣與人相處，該多美好，可是，啊，
終究還是會錯身。
每個人都那麼容易破裂，
是脆弱而美麗、遊歷情感的旅人，啊。
彼此交融、漂浮。
歌詞の意味
心に刺さった言葉が、時間を置くと思いやりだったと気づくことがある。冒頭は、傷ついたという最初の感覚を嘘にせず、その言葉の意味が後から変わり得ることを示す。ただし、すべての痛みが誤解で片付くとは言っていない。気づいたりという控えめな結びには、いくつもの経験のうちにそういう場合もある、という幅が残る。光の当たり方で色が変わるシャボンの比喩は、この見方の変化を受け止める。相手の言葉も自分の感情も、最初に見えた一色だけで決める必要はないのだ。
シャボンは美しいだけでなく、簡単に弾ける。誰もが感情の旅人だという表現は、自分だけを傷つきやすい特別な存在にせず、他人も同じ脆さを持つと捉える視点につながる。自信がなく、取り繕う余裕もなかったという告白の後に、傷つけず傷つかずに関われたらという願いが置かれる。しかし、その理想を語った直後にはすれ違いが戻ってくる。互いを大切に思えば必ず理解し合える、という簡単な答えには進まない。傷ついたままで優しくありたいという願いは、完全に回復してから他人に向き合うのではなく、不完全な状態の自分にも選べる態度を探している。
あの頃の青がいつか虹色になるという変化も、悲しみを消し去る話ではない。一つの経験に別の意味や感情が加わり、単色では説明できなくなることとして読める。空に浮かび、風に揺れ、消えては生まれる泡の姿は、出会いと別れを繰り返す人間関係の不確かさと重なる。その中で私らしさを見つけたいという願いがあるため、混ざり合うことは自分をなくすことではない。誰かと関わるたびに生まれる模様を通して、自分の形も少しずつ見えてくる。喜びと悲しみをどちらも抱く終盤は、傷のない関係を完成させるのでなく、揺れ動く感情ごと関わり続ける選択を残している。