神の名を 歌詞・和訳|Ave Mujica (lyrics)

12次阅读

曲名:神の名を

配信/発売日:2026-10-21

作詞:Diggy-MO'

作曲:Diggy-MO'・hisakuni(SUPA LOVE)

編曲:Diggy-MO' タイアップ:BanG Dream! Ave Mujica prima aurora 挿入歌








「神の血」

そう 新たな幕開けは いま

我が時代を語れよ 讃え ひれ伏せよ

君臨せよ 君臨せよ

どんな代償を払ってでも

「天を統べて」と 無垢な狂気を

奏で 魅せられて

振りかざすこの大鎌の描く夢に

そして「神の血」

いざ 大いなる運命 いま 二つ目の光に

この手よ 届けよ

すべからく「奪うのだ」と 神の名を

そして「神の血」

ひそやかに こころ揺るがす星 煌めき

その生くべき証に

「奪うのだ」と「謳うのだ」と そう

神の名を

私は誰なのか……君臨せよ

私は誰なのか……君臨せよ

いいや 待つのだ

いや 愚かだ

ああ どうかしてしまったのだろうか 私は

疑いをもつとき 成せると

畏れ慄くとき そうとも

私は誰なのか……自分が誰なのかを知る

この魂を抱いてより強くなれるのだから

そして「神の血」

いざ 大いなる運命 いま 二つ目の光に

この手よ 届けよ

すべからく「奪うのだ」と 神の名を

そして「神の血」

ひそやかに こころ揺るがす星 煌めき

その生くべき証に

「奪うのだ」と「謳うのだ」と そう

神の名を

Kami no chi

Sou aratana makuake wa ima

Waga jidai o katare yo tatae hirefuse yo

Kunrin seyo kunrin seyo

Donna daishou o haratte demo

Sora o subete to muku na kyouki o

Kanade miserarete

Furikazasu kono oogama no egaku yume ni

Soshite kami no chi

Iza ooinaru unmei ima futatsume no hikari ni

Kono te yo todoke yo

Subekaraku ubau no da to kami no na o

Soshite kami no chi

Hisoyaka ni kokoro yurugasu hoshi kirameki

Sono iku beki akashi ni

Ubau no da to utau no da to sou

Kami no na o

Watashi wa dare na no ka kunrin seyo

Watashi wa dare na no ka kunrin seyo

Iiya matsu no da

Iya oroka da

Aa douka shite shimatta no darou ka watashi wa

Utagai o motsu toki naseru to

Osore ononoku toki sou tomo

Watashi wa dare na no ka jibun ga dare na no ka o shiru

Kono tamashii o daite yori tsuyoku nareru no dakara

Soshite kami no chi

Iza ooinaru unmei ima futatsume no hikari ni

Kono te yo todoke yo

Subekaraku ubau no da to kami no na o

Soshite kami no chi

Hisoyaka ni kokoro yurugasu hoshi kirameki

Sono iku beki akashi ni

Ubau no da to utau no da to sou

Kami no na o

The blood of God

Yes, a new curtain rises now

Tell of my era; praise me and bow down

Reign, reign

Whatever the cost

With a call to rule the heavens, an innocent madness

Is played out, and I am enthralled

By the dream traced by this scythe I brandish

And the blood of God

Come, mighty destiny; now toward the second light

May this hand reach it

As a duty, I must seize the name of God

And the blood of God

A star glimmers, quietly shaking my heart

As proof of a life that must be lived

I will seize it, I will sing it, yes

The name of God

Who am I? Reign

Who am I? Reign

No, wait

No, this is foolish

Ah, have I lost my senses?

When I doubt, I can accomplish it

When I tremble with fear, yes, even then

Who am I? Know who I am

Because embracing this soul will make me stronger

And the blood of God

Come, mighty destiny; now toward the second light

May this hand reach it

As a duty, I must seize the name of God

And the blood of God

A star glimmers, quietly shaking my heart

As proof of a life that must be lived

I will seize it, I will sing it, yes

The name of God

神之血

是啊,新的序幕就在此刻拉開

述說我的時代吧,讚頌吧,俯首吧

君臨吧,君臨吧

無論付出什麼代價

呼喊著統御天空,那份純真的瘋狂

被奏出,令人著迷

被這把揮起的大鐮刀所描繪的夢

以及神之血

來吧,偉大的命運,此刻朝向第二道光

這隻手啊,抵達吧

應當將神之名奪來

以及神之血

星辰閃爍,悄悄撼動內心

作為應當活下去的證明

要奪取,要謳歌,是的

神之名

我是誰……君臨吧

我是誰……君臨吧

不,等一等

不,太愚蠢了

啊,我是否已經失去理智

懷抱疑問時,才有可能成就

恐懼顫抖之時,是啊,也是如此

我是誰……認清自己是誰

因為擁抱這靈魂,就能變得更強

以及神之血

來吧,偉大的命運,此刻朝向第二道光

這隻手啊,抵達吧

應當將神之名奪來

以及神之血

星辰閃爍,悄悄撼動內心

作為應當活下去的證明

要奪取,要謳歌,是的

神之名

歌詞の意味

幕開けを宣言する声は、自分の時代を語れと命じ、讃えることとひれ伏すことを同時に求める。単に願いをかなえたいのではなく、世界の中心に立ち、その立場を他者にも認めさせようとしている。天を統べる願望に無垢な狂気が重ねられるため、望みの純粋さは穏やかさを意味しない。振りかざす大鎌が夢を描くという像も、未来を思い描く行為と何かを切り取る行為を一つにする。どんな代償でも払うという言葉に支えられた前半では、神の名は祈る対象であるより、奪って自分のものにする権威として現れる。

ところが、君臨を促す言葉のそばで、私は誰かという問いが繰り返される。外へ向けた強い命令が、そのまま自分の確かさにはなっていない。待つべきだという制止、愚かだという否定、正気を疑う問いが続き、発話の向きは支配する相手から自分へ折り返される。ここを別の人物との会話と断定する材料はなく、一つの心の中で衝動とためらいが争っているとも読める。重要なのは、疑いや恐れを捨てた時ではなく、それを抱く時に成し遂げられると言い直す点だ。自分の魂を抱くことが強さになるなら、揺らぎは排除すべき欠陥ではなく、自分を知るための契機に変わる。

後半で同じ奪取の言葉が戻ってきても、その手前には自分が誰なのかを知るという方向が加わっている。二つ目の光が具体的に何を指すかは明示されないが、手を伸ばす先として繰り返され、現在の自分を越えたい願いを受け止める。一方、心を揺らす星はひそやかに煌めく。大きな支配の言葉と小さな光の対照からは、外から得る名誉だけでは満たせない、生きる証への渇きも見えてくる。奪うことと謳うことが並ぶ終わり方は、神の名を所有するだけでなく、自分の声で意味づけようとする動きとして読める。迷いを経ても欲望が消えるわけではないが、その欲望を抱く主体を問い直したところに、前半からの変化がある。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit