曲名:Letter
歌手:Billyrrom
配信/発売日:2026-10-21
作詞:Rin
作曲:Billyrrom
編曲:Billyrrom
ほら 僕の中に咲いている
この花に名前はないけど
出逢えたときに芽生えてきたよ
君がくれたものさ
記念日じゃないけど何か渡せたら
心が手を繋いだ仕合せの唄
僕らだって歳をとって いつか空の下
ふたりで読んでこのLetter
あの頃みたいだねって笑おう
もし僕が僕でいることを忘れてしまったとしても
君が知っていればそれでいいんだよ
ただの独り言さ
この先に目を背けていたいこともあるでしょう
ノートを開き ただペンを片手にふたり言を書こう
僕にとって 僕にとってもうひとつの願いは
共に撮った写真に今を詰め込んで仕舞っておきたくて
僕らだって歳をとって いつか空の下
ふたりで読んでこのLetter
あの頃みたいだねって笑おう
Hora boku no naka ni saite iru
Kono hana ni namae wa nai kedo
Deaeta toki ni mebaete kita yo
Kimi ga kureta mono sa
Kinenbi ja nai kedo nanika wata setara
Kokoro ga te o tsunaida shiawase no uta
Bokura datte toshi o totte itsuka sora no shita
Futari de yonde kono Letter
Ano koro mitai da ne tte waraou
Moshi boku ga boku de iru koto o wasurete shimatta to shitemo
Kimi ga shitte ireba sore de iin da yo
Tada no hitorigoto sa
Kono saki ni me o somukete itaikoto mo aru deshou
Nooto o hiraki tada pen o katate ni futari bun o kakou
Boku ni totte boku ni totte mou hitotsu no negai wa
Tomoni totta shashin ni ima o tsumekonde shimatte okitakute
Bokura datte toshi o totte itsuka sora no shita
Futari de yonde kono Letter
Ano koro mitai da ne tte waraou
Look, something is blooming inside me.
This flower has no name, but
it began to sprout when we met.
It's something you gave me.
It's not an anniversary, but if I could give you something,
it would be a song about the happiness of our hearts holding hands.
We'll grow old too, and someday beneath the sky,
the two of us will read this letter
and laugh, saying, 'It feels like those days.'
Even if I forget what it means to be myself,
if you know, that's enough.
It's only a monologue.
There will be things ahead I want to turn my eyes away from.
Open a notebook; with one pen in hand, let the two of us write a sentence.
For me—for me, another wish is
to pack the present into the photos we took together and put it away.
We'll grow old too, and someday beneath the sky,
the two of us will read this letter
and laugh, saying, 'It feels like those days.'
看啊,有朵花在我心中綻放。
這朵花沒有名字,
卻在我們相遇時開始萌芽。
那是你送給我的東西。
雖然不是紀念日,但若能送你些什麼,
那會是心牽著手的幸福之歌。
我們也會逐漸變老,總有一天在天空之下,
兩個人一起讀這封信,
笑著說「好像那時候呢」。
即使我忘記了如何做自己,
只要你知道,那就足夠。
這只是自言自語。
前方也會有想要別過臉去的事情吧。
打開筆記本,手握一支筆,讓我們兩人寫下一句話。
對我而言,對我而言,另一個願望是,
想把此刻塞進我們一起拍的照片裡收好。
我們也會逐漸變老,總有一天在天空之下,
兩個人一起讀這封信,
笑著說「好像那時候呢」。
歌詞の意味
語り手の中で咲いている花には、まだ名前がない。それは関係を一つの言葉で決める前に、出会った瞬間から芽生えたものだからだ。記念日ではない日に何か渡したいと思い、選ばれるのが高価な品ではなく、心が手をつないだ幸福の歌である点に、この手紙の親密さがある。特別な日を待たず、日常の中で生まれたものを相手へ返そうとしている。名前のない花は、相手からもらったものとして残り、贈った本人にも完全には説明できない感情を抱えている。
二人が年を取り、空の下でこの手紙を読み返して、あの頃みたいだと笑う未来が想像される。そこには、関係がずっと同じまま続くという保証より、変化した後にも同じ文章を共有できるという願いがある。自分が自分でいることを忘れても、相手が知っていればそれでいいという言葉は、自己認識を一人で守れない弱さを隠さない。手紙は相手を説得するものではなく、相手の記憶の中に自分を置いておくための頼りでもある。「ただの独り言」と引くことで、重く受け取られることへの照れも見える。
先には、目を背けたいこともあると認めながら、二人はノートを開き、一つのペンで文を書こうとする。ペンが一本しかないことは、意見が完全に一致するという意味ではなく、同じ時間を使って言葉を作るという動作を示す。もう一つの願いは、共に撮った写真に今を詰め込んでしまっておくことだ。写真は現在を止めるが、同時に、いつか読み返す未来を前提にしている。だからこのLetterは別れを予言する手紙ではなく、変わってしまう二人が変化の中で再び笑うための記録である。名前のない花も、写真の中の今も、言葉にしきれないまま保存される。