KONAOTOSHI 歌詞|GADORO|Romanized・English・繁體中文

7次阅读

曲名:KONAOTOSHI

配信/発売日:2026-06-17

作詞:GADORO

作曲:TOKYO BEAT SOCIETY・GADORO


楽曲解説

「KONAOTOSHI」は、地元性と自虐、過剰な言葉遊びを武器にして、GADOROという存在そのものを押し出すラップです。牛丼、どん兵衛、地元のうどん、ヒーローショーなどの身近な固有名が並ぶことで、派手な成功譚よりも泥臭い生活感が前に出ています。その一方で、韻や比喩は非常に攻撃的で、フェイクへの反発やシーンを脅かすという宣言が曲全体を走らせます。笑いを含んだ自虐の奥に、夢を馬鹿にされた過去や孤独から抜け出す意地があり、最後には傷も過去も肩書きに変えていく姿勢が鮮明になります。タイトルの粉落としのように、硬く濃い味わいの言葉をそのまま差し出す一曲です。







名実ともに素っ頓狂の馬鹿 が 鉛筆を持ち玄人のラッパー

連日籠り牛丼のおまんま 演じず本当にずっとこのまんま

説明不必要のえげつねえスキル フェイクへ鞭を打つSM器具

絶滅危惧種のエグゼクティブ だが女性にはドMです自分

見ろこの状況 規模ごと上昇 地元の町長も 見事と投稿

美女との合コンより きっちょうのごぼううどん

綺麗事に皮肉と塩胡椒少々

賞賛と富とか王冠トロフィーとか 好感度より遊戯王カード欲しい

ご覧の通り 売らんオモチャと媚び バリカタ級のライム超え粉落とし

自ずとおめえらはヘンザッ 余計な邪念など持ってちゃ駄目さ

少年時代ヒーローショーではカーレンジャー

マイク持って変身さ俺はチャレンジャー

人束ねるコネなら無えが どうせなら天下さOK任せな

俺を支持とはお目が高けえな

死ぬまではラップとどん兵衛辞めんわ

蔓延る不適合者全員分の嫉妬背負い

デンプシーの一歩越す ヘビー級のSHIT

激糞ニートでも 出来るよきっと 汚れて味がでる デニムとHIP HOP

投資や株なんざ興味は無く のび太枠の俺がシーンを脅かす

死んでも残るlike a 古今和歌集 骨削り味深まる鶏がらスープ

バブル並み弾く 抜群な韻 飽きず書く暮らしが it's ラグジュアリー

プレイヤー等も嫉妬する英雄になる 夢ん中も韻を踏む永久機関さ

誰 彼 抱えてるPain 俺もあの日言われた「情け無え夢」

もし 今日で地球が終わるなら

誰かやらせてくれよ

自ずとおめえらはヘンザッ 余計な邪念など持ってちゃ駄目さ

少年時代ヒーローショーではカーレンジャー

マイク持って変身さ俺はチャレンジャー

人束ねるコネなら無えが どうせなら天下さOK任せな

俺を支持とはお目が高けえな

死ぬまではラップとどん兵衛辞めんわ

リングネームGADORO孤独からシャキーン 自分で言うがこの泥臭さが良い

実現不可能と思う貴方に 見ときな奇跡残す新たに

傷でズタボロおぼつかない足 憎んでる過去も誇る肩書き

いずれ廃ろうと灯す輝き 非常に画期的 この憂さ晴らし

Meijitsu tomo ni suttoonkyou no baka ga enpitsu wo mochi kurouto no rappaa

Renjitsu komori gyuudon no omanma enjizu hontou ni zutto kono manma

Setsumei fuhitsuyou no egetsunee sukiru feiku e muchi wo utsu SM kigu

Zetsumetsu kigushu no eguzekutibu daga josei ni wa do M desu jibun

Miro kono joukyou kibo goto joushou jimoto no chouchou mo migoto to toukou

Bijo to no goukon yori Kicchou no gobou udon

Kireigoto ni hiniku to shio koshou shoushou

Shousan to tomi toka oukan torofii toka koukando yori Yuugiou kaado hoshii

Goran no toori uran omocha to kobi barikata kyuu no raimu koe konaotoshi

Onozuto omeera wa henza yokee na janen nado mottecha dame sa

Shounen jidai hiiroo shoo de wa Kaarenjaa

Maiku motte henshin sa ore wa charenjaa

Hito tabaneru kone nara nee ga douse nara tenka sa OK makasena

Ore wo shiji to wa ome ga takee na

Shinu made wa rappu to Donbee yamen wa

Habikoru futekigousha zenin bun no shitto seoi

Denpushii no Ippo kosu hebii kyuu no shit

Gekiguso niito demo dekiru yo kitto yogorete aji ga deru denimu to HIP HOP

Toushi ya kabu nanza kyoumi wa naku Nobita waku no ore ga shiin wo obiyakasu

Shindemo nokoru like a Kokin Wakashuu hone kezuri aji fukamaru torigara suupu

Baburu nami hajiku batsugun na in akizu kaku kurashi ga it's ragujurii

Pureiyaa ra mo shitto suru eiyuu ni naru yume n naka mo in wo fumu eikyuu kikan sa

Dare kare kakaeteru Pain ore mo ano hi iwareta nasakenee yume

Moshi kyou de chikyuu ga owaru nara

Dareka yarasete kure yo

Onozuto omeera wa henza yokee na janen nado mottecha dame sa

Shounen jidai hiiroo shoo de wa Kaarenjaa

Maiku motte henshin sa ore wa charenjaa

Hito tabaneru kone nara nee ga douse nara tenka sa OK makasena

Ore wo shiji to wa ome ga takee na

Shinu made wa rappu to Donbee yamen wa

Ringu neemu GADORO kodoku kara shakiin jibun de iu ga kono dorokusasa ga ii

Jitsugen fukanou to omou anata ni mitoki na kiseki nokosu arata ni

Kizu de zutaboro obotsukanai ashi nikunderu kako mo hokoru katagaki

Izure sutarou to tomosu kagayaki hijou ni kakkiteki kono usabarashi

A ridiculous fool in both name and reality grabs a pencil and becomes a pro rapper.

Shut in for days, eating beef bowls, not acting, truly staying just like this.

No explanation needed for this brutal skill, an S-and-M tool whipping fakes.

An executive of an endangered species, though with women I myself am deeply submissive.

Look at this situation, the scale keeps rising; even my hometown mayor posts, "splendid."

Rather than a mixer with beauties, I want Kicchou's burdock udon.

A little irony, salt, and pepper on pretty talk.

Praise, riches, crowns, trophies; more than popularity, I want Yu-Gi-Oh! cards.

As you can see, I sell no toys or flattery; rhymes beyond barikata, served konaotoshi.

Naturally, you all put your hands up; do not carry needless wicked thoughts.

In childhood hero shows, it was Carranger.

Holding a mic, I transform; I am a challenger.

I have no connections to gather people, but if we are doing it, let us take the world, OK, leave it to me.

Supporting me means you have a sharp eye.

Until I die, I will not quit rap or Donbei.

I shoulder the jealousy of every misfit spreading around.

Heavyweight stuff that goes beyond Ippo's Dempsey roll.

Even a hopeless shut-in can surely do it; denim and hip-hop gain flavor when they get dirty.

I have no interest in investments or stocks; I, in the Nobita slot, threaten the scene.

Remaining even after death like the Kokin Wakashu; shaving bone deepens the flavor, like chicken-bone soup.

Rhymes that pop like a bubble economy; a life of writing without boredom is luxury.

I will become a hero even players envy, a perpetual engine rhyming even in dreams.

Everyone carries pain; I too was told that day, "what a pathetic dream."

If the earth ends today,

Someone, let me do it.

Naturally, you all put your hands up; do not carry needless wicked thoughts.

In childhood hero shows, it was Carranger.

Holding a mic, I transform; I am a challenger.

I have no connections to gather people, but if we are doing it, let us take the world, OK, leave it to me.

Supporting me means you have a sharp eye.

Until I die, I will not quit rap or Donbei.

Ring name GADORO, flashing out of loneliness; I say it myself, but this earthiness is good.

To you who think it cannot be realized, watch me leave another miracle.

My legs are unsteady, torn up by wounds; even the past I hate becomes a title I can boast of.

Even if I fade someday, I light a shine; this release of frustration is truly innovative.

無論名實都是荒唐透頂的笨蛋,拿起鉛筆就成了老練的 rapper。

連日關在屋裡吃著牛丼,不是演出來的,真的一直就是這副模樣。

無需說明的兇狠技術,是抽打 fake 的 SM 器具。

瀕危物種般的 executive,不過面對女性時我自己是超 M。

看這局面,規模整個上升,連家鄉的町長都發文說漂亮。

比起和美女聯誼,我更想要「きっちょう」的牛蒡烏龍麵。

給漂亮話加上一點諷刺、鹽和胡椒。

讚賞與財富、王冠與獎盃,比起好感度,我更想要遊戲王卡。

如你所見,不賣玩具與諂媚;超越硬麵等級的韻腳,是粉落。

你們自然會舉起手來,別帶著多餘邪念。

少年時代的英雄秀裡是 Carranger。

拿起麥克風變身,我就是 challenger。

雖沒有聚攏人群的人脈,反正要做就奪天下,OK,交給我。

支持我,代表你眼光真高。

到死為止,我都不會戒掉 rap 和 Donbei。

背負蔓延各處的不適合者們所有嫉妒。

越過 Dempsey Roll 的一歩,重量級的 shit。

就算是爛到不行的尼特也一定做得到;髒了才有味道,牛仔布與 hip-hop 都一樣。

投資股票什麼的我沒興趣,站在大雄位置的我威脅著 scene。

死後仍會留下,like a 古今和歌集;削骨後味道更深,像雞骨湯。

像泡沫時代般彈出的絕佳押韻,不厭倦地書寫生活,it's luxury。

我要成為連玩家們都嫉妒的英雄,夢裡也押韻的永久機關。

無論誰都抱著 pain,我那天也被說過「沒出息的夢」。

如果地球就在今天終結,

誰來讓我做一回吧。

你們自然會舉起手來,別帶著多餘邪念。

少年時代的英雄秀裡是 Carranger。

拿起麥克風變身,我就是 challenger。

雖沒有聚攏人群的人脈,反正要做就奪天下,OK,交給我。

支持我,代表你眼光真高。

到死為止,我都不會戒掉 rap 和 Donbei。

擂台名 GADORO,從孤獨裡鏘然現身;自己說也行,這份土氣正是好。

對認為不可能實現的你,看好了,我會重新留下奇蹟。

滿身傷痕、腳步不穩,連憎恨的過去也成了值得驕傲的頭銜。

即使終有一天衰退,也要點亮光芒;這場排遣鬱悶非常劃時代。

正文完
 0