曲名:Psycho
歌手:Zilqy
配信/発売日:2026-10-07
作詞:Anna
作曲:Zilqy・Toshi-Fj
歌詞の意味
仲間に入りたいと訴える声が、相手を狩る捕食者のイメージと同じ語り手から出てくる。受け入れられたい気持ちと、相手を脅かす行為が切り離されないところに、この歌詞の不安がある。大都会の部屋へ近づくものを疫病や磁力にたとえる冒頭では、距離を縮めることが親密さではなく逃げにくさになる。横断歩道で歩くなと命じる場面も、相手の動きを止め、自分に目を向けさせるための言葉だ。ここに出る血への欲望や夜の勤務は恐怖を強めるが、特定の怪物や実在の事件と決めつける材料にはならない。
匂いに刺激され、ただ高揚が欲しいと言いながら、したことには意味がなかったとも語る。この説明は行為を認める一方、その重みを小さく扱おうとしている。以前の自分を忘れていくという一節もあり、語り手が自分の状態を安定して理解できているとは限らない。想像上の友達を殺したという表現では、実際に起きた出来事と頭の中の出来事の境界がさらに揺れる。薬の量を増やす言葉も、人物の不安定さを描く要素として読むべきで、歌手本人の経験や特定の病気を示すものではない。歌詞の一人称は、あくまでこの場面を語る声である。
後半には、奪われたものを復讐して取り戻す願いと、朝食を考え続ける日常的な言葉が並ぶ。血のイメージが先にあるため、朝食にも穏やかではない意味が入り込むが、何を食べるかは明示されない。信用を失っても捕まるわけにはいかないという判断は、他者とのつながりを求めた冒頭の言葉と食い違う。所属したい一方で、行為の責任を避けたいのである。君の最後の思考になりたいという締めの脅しも、愛されたい願いを安全な形には変えない。内部で何かが起きるという反復を通して、欲望を説明できないまま他者へ向ける声が残り、読む側にもその言葉を額面どおりには信じられない感覚を与える。
疫病のように広がり、まるで磁力のように引き寄せる。
近づいてくる、大都会の片隅に。
隠れた君の部屋へ。
追い詰められるとしたらどんな気分か想像して。
捕食者に。
頭の中の想像がざわついている。
頭の中が歪み、以前の自分を忘れていく。
横断歩道で君を見つけ、「歩くな」と告げる。
血への欲望があふれる。
依存しているから、その匂いが欲望を刺激する。
夜の勤務だけで、痛みもない。
僕がやったと告げるけれど、意味なんてなかった。
ただ刺激と高揚が欲しいだけだ。
気をつけろ。
(近づいてくる。)
君がよろめくのが見える、僕から目を離すな。
ただ仲間に入りたいと言っただろう。
(近づいてくる。)
自分の中で何かが起きている気がする。
(アー、ウー、アー。)
ああ、またやった、想像上の友達を殺した。
処方された後も、量をどんどん増やしている。
陛下、来て僕と話して。
何かを奪われたら、復讐して取り戻せるよう祈る。
朝食のことを考えるのをやめられない。
信用は失ってもいい、でも捕まるわけにはいかない。
君にやられる、我を忘れさせてくれ。
君の時間が尽きるとき、最後に思うのは僕だ。
依存しているから、その匂いが欲望を刺激する。
夜の勤務だけで、痛みもない。
僕がやったと告げるけれど、意味なんてなかった。
ただ刺激と高揚が欲しいだけだ。
依存しているから、その匂いが欲望を刺激する。
夜の勤務だけで、痛みもない。
僕がやったと告げるけれど、意味なんてなかった。
ただ刺激と高揚が欲しいだけだ。
(近づいてくる。)
君がよろめくのが見える、僕から目を離すな。
ただ仲間に入りたいと言っただろう。
(近づいてくる。)
自分の中で何かが起きている気がする。
(アー、ウー、アー。)
(近づいてくる。)
ただ仲間に入りたいと言っただろう。
(近づいてくる。)
君がよろめくのが見える、僕から目を離すな。
ただ仲間に入りたいと言っただろう。
(近づいてくる。)
自分の中で何かが起きている気がする。
(アー、ウー、アー。)
(近づいてくる。)
It's an epidemic, virtually magnetic.
It's getting close and closer to your condo in megacity tucked,
away.
Imagine what it would be like getting hunted down by a,
predator.
There's an agitation in my mind's imagination.
The distortions in my head, forgetting who I have been.
Now I see you at a crosswalk, telling you to "don't walk".
Overflows lust for blood.
Cos I'm addicted, smell of it provokes it.
Only on night shift, and its painless.
Telling you I did it, didn't mean anything.
But the kick and the buzzin' that I want.
Watch it!
(Coming).
I see you trippin', keep your eyes on me.
Told you I just wanna fit in.
(Coming).
I feel there's something happening inside of me.
(Aah-ooh-aah).
Oops, did it again, killed an imaginary friend.
I'm upping dose and dose after prescribed to me.
Majesty, come talk to me.
I pray if anyone takes away I'll get it back with a vengeance.
I cannot stop thinking 'bout my breakfast.
I can lose trust, can't afford to get caught.
You're killing me, get me delirious.
When your time is up I'll be the last thing on your mind.
Cos I'm addicted, smell of it provokes it.
Only on night shift, and its painless.
Telling you I did it, didn't mean anything.
But the kick and the buzzin' that I want.
Cos I'm addicted, smell of it provokes it.
Only on night shift, and its painless.
Telling you I did it, didn't mean anything.
But the kick and the buzzin' that I want.
(Coming).
I see you trippin', keep your eyes on me.
Told you I just wanna fit in.
(Coming).
I feel there's something happening inside of me.
(Aah-ooh-aah).
(Coming).
Told you I just wanna fit in.
(Coming).
I see you trippin', keep your eyes on me.
Told you I just wanna fit in.
(Coming).
I feel there's something happening inside of me.
(Aah-ooh-aah).
(Coming).
It spreads like an epidemic, almost magnetically compelling.
It draws nearer to your condo in the megacity, tucked.
Out of sight.
Imagine what it would feel like to be hunted by a.
Predator.
Restlessness churns inside my imagination.
My thoughts distort, and I forget who I used to be.
I see you at the crossing and tell you not to walk.
A craving for blood spills over.
Because I am addicted, its scent awakens the craving.
Only during the night shift, and it causes no pain.
I tell you I did it, though it meant nothing.
Only the thrill and the rush that I crave.
Be careful.
(Coming closer.)
I see you losing your footing; keep looking at me.
I told you that I only wanted to belong.
(Coming closer.)
I sense something changing inside me.
(Ah, ooh, ah.)
Oops, I did it again: I killed an imaginary friend.
I keep increasing the dose after it was prescribed.
Your Majesty, come and speak with me.
I pray that whatever anyone takes, I will reclaim with vengeance.
I cannot stop thinking about my breakfast.
I can bear losing trust, but I cannot risk being caught.
You overwhelm me and send me into delirium.
When your time ends, I will be your final thought.
Because I am addicted, its scent awakens the craving.
Only during the night shift, and it causes no pain.
I tell you I did it, though it meant nothing.
Only the thrill and the rush that I crave.
Because I am addicted, its scent awakens the craving.
Only during the night shift, and it causes no pain.
I tell you I did it, though it meant nothing.
Only the thrill and the rush that I crave.
(Coming closer.)
I see you losing your footing; keep looking at me.
I told you that I only wanted to belong.
(Coming closer.)
I sense something changing inside me.
(Ah, ooh, ah.)
(Coming closer.)
I told you that I only wanted to belong.
(Coming closer.)
I see you losing your footing; keep looking at me.
I told you that I only wanted to belong.
(Coming closer.)
I sense something changing inside me.
(Ah, ooh, ah.)
(Coming closer.)
它像疫病蔓延,幾乎帶著磁性般的吸引力。
它越來越靠近你在大都市裡藏著的。
隱密住所。
想像一下被追獵會是什麼滋味,被一個。
捕食者。
我的想像中翻湧著躁動。
腦中的扭曲,讓我忘了自己曾經是誰。
我在斑馬線看到你,叫你「不要走」。
對鮮血的渴望滿溢。
因為我已上癮,那氣味激起渴望。
只在夜班時,而且毫無痛楚。
告訴你是我做的,卻說那沒什麼意思。
我想要的只是刺激與亢奮。
小心!
(來了。)
我看見你踉蹌,眼睛盯著我。
我說過,我只是想融入。
(來了。)
我感到體內有什麼正在發生。
(啊,嗚,啊。)
糟了,又做了一次,殺死了想像中的朋友。
拿到處方後,我不斷增加劑量。
陛下,過來和我說說話。
我祈求,誰若奪走什麼,我就帶著報復奪回來。
我無法停止想著自己的早餐。
我可以失去信任,卻承受不了被逮住。
你讓我受不了,把我推進狂亂。
當你的時間到來,我會是你最後想到的存在。
因為我已上癮,那氣味激起渴望。
只在夜班時,而且毫無痛楚。
告訴你是我做的,卻說那沒什麼意思。
我想要的只是刺激與亢奮。
因為我已上癮,那氣味激起渴望。
只在夜班時,而且毫無痛楚。
告訴你是我做的,卻說那沒什麼意思。
我想要的只是刺激與亢奮。
(來了。)
我看見你踉蹌,眼睛盯著我。
我說過,我只是想融入。
(來了。)
我感到體內有什麼正在發生。
(啊,嗚,啊。)
(來了。)
我說過,我只是想融入。
(來了。)
我看見你踉蹌,眼睛盯著我。
我說過,我只是想融入。
(來了。)
我感到體內有什麼正在發生。
(啊,嗚,啊。)
(來了。)