曲名：Misfit Toys
歌手：Zilqy
配信/発売日：2026-10-07
作詞：Anna
作曲：Zilqy・MACKY
歌詞の意味
行き止まりへようこそという挨拶には、歓迎されることと行き場を失うことが同時に含まれる。そこでは自分たちが隠され、どこにも属せない。題名の合わない玩具というイメージは、他人の望む形に合わないものが脇へ追いやられる状況と重なる。ただし、語り手は本当に玩具だという設定を説明するわけではない。取り繕う嘘が繰り返され、何もかもおかしいことを忘れたのかと問うので、表面だけ整えられた場所への不信がある。歓迎の言葉が、その場所の不公平を見せるための入口になっている。
君が自分を捕らえたと思っても壊すことはできなかった、と語り手は言う。反撃の中心は相手を傷つける描写より、自分の一日を自分のものにすることだ。染みと影へ挨拶する一節では、汚れを消して初めて祝えるのではなく、それも連れて祝いを始める。だから自分たちなりに完璧だという宣言は、欠点がないという主張とは異なる。周囲の基準に合わない部分まで含めて、自分たちの存在を認める言葉として読める。晴れ舞台に水を差すなという慣用句も、他人の評価にその喜びを取り消させない姿勢を示す。
途中の「Hello」は、明るい挨拶から、外に誰かいるのかという救援の呼びかけへ変わる。どこにも行けない、不公平だと訴える場面が残るので、祝うと決めただけで障害が消えたわけではない。そのうえで、捨てられるはずでもまだここにいると確認し、暗闇の外へ向かう。別のものに取り替え、追い払おうとする相手の判断を、存在し続けることで否定するのだ。最初の行き止まりは最後まで記憶されるが、そこに納まる役割を受け入れてはいない。仲間へ準備はできたかと問い、祝う言葉を重ねることで、排除されたものの集まりを、自分たちで始められる場所へ変えようとしている。
行き止まりへようこそ。
僕らが隠され、居場所を持てないところへ。
取り繕う嘘と、その繰り返し。
何もかもおかしいことを忘れたの？
（立ち上がれ。）あの人たちのしてきたことは知っている。
（立ち上がれ。）でも君のことも、もう分かっていた。
（立ち上がれ。）よからぬことを企んでいたんだ。
君が僕を捕らえたと思ったとき。
僕を壊すことはできなかった、今は準備ができている。
主導権を取り、この日を自分のものにする。
染みも影も、こんにちは。
惨めさに付き合うのはもう終わりだ。
（こんにちは、こんにちは。）
今なら見える？
（こんにちは、こんにちは。）
この祝いを始めよう。
僕の晴れ舞台に水を差さないで。
（こんにちは、こんにちは。）
僕らには僕らなりの完璧さがある、その証しだ。
もしもし、外に誰かいる？
もしもし、どこへも行けない。
もしもし、こんなの不公平だ。
暗闇の外へ出よう。
捨てられるはずだった、でも僕はまだここにいる。
だからね、今日を自分のものにする。
染みも影も、こんにちは。
惨めさに付き合うのはもう終わりだ。
（こんにちは、こんにちは。）
今なら見える。
（こんにちは、こんにちは。）
この祝いを始めよう。
僕の晴れ舞台に水を差さないで。
（こんにちは、こんにちは。）
僕らには僕らなりの完璧さがある、その証しだ。
君が僕を別の誰かと取り替えようとしたとき。
そしてここから追い払おうとしたとき。
それはまったくの間違いだ。
この祝いを始めよう。
僕の晴れ舞台に水を差さないで。
（こんにちは、こんにちは。）
今、準備はできている？
（こんにちは、こんにちは。）
染みも影も、こんにちは。
惨めさに付き合うのはもう終わりだ。
（こんにちは、こんにちは。）
今なら見える？
（こんにちは、こんにちは。）
この祝いを始めよう。
僕の晴れ舞台に水を差さないで。
（こんにちは、こんにちは。）
僕らには僕らなりの完璧さがある、その証しだ。
Welcome to the dead end.
Where all of us are hidden and don't belong.
White lies and refrain.
Did you forget how things are all wrong?
(Get up) I know what they've been up to.
(Get up) But I already knew that you,
(Get up) Were up to no good.
When you thought you had me.
You failed to break me and I'm ready to,
Take over to seize the day.
Hello to the stains and shadows.
Done with the misery.
(Hello, hello).
Can you see it now?
(Hello, hello).
Let's start this celebration.
Don't rain on my parade.
(Hello, hello).
It's a sign that we're perfect in our own way.
Hello, is anyone out there?
Hello, I can't get anywhere.
Hello, this got to be unfair.
Get outside the dark.
I'm meant to be thrown away but I'm still here.
So baby I'll seize the day.
Hello to the stains and shadows.
Done with the misery.
(Hello, hello).
Can you see it now.
(Hello, hello).
Let's start this celebration.
Don't rain on my parade.
(Hello, hello).
It's a sign that we're perfect in our own way.
When you tried to replace me.
And cast me away from here.
Can't be more wrong.
Let's start this celebration.
Don't rain on my parade.
(Hello, hello).
Are you ready now?
(Hello, hello).
Hello to the stains and shadows.
Done with the misery.
(Hello, hello).
Can you see it now?
(Hello, hello).
Let's start this celebration.
Don't rain on my parade.
(Hello, hello).
It's a sign that we're perfect in our own way.
Welcome to the place where the road ends.
Where we are all hidden away and have no place to belong.
Small polite lies, repeated again and again.
Have you forgotten how wrong everything is?
(Get up.) I know what they have been doing.
(Get up.) But I already knew that you.
(Get up.) Had no good intentions.
When you believed you had me under your control.
You could not break me, and now I am ready to.
Take control and make the most of today.
I greet the stains and the shadows.
I am finished with living in misery.
(Hello, hello.)
Can you see it clearly now?
(Hello, hello.)
Let us begin this celebration.
Do not spoil this moment of celebration for me.
(Hello, hello.)
It shows that we are perfect in our own way.
Hello, is there anybody beyond this place?
Hello, I cannot get out or make any progress.
Hello, this cannot be fair.
Step out of the darkness.
I was supposed to be discarded, but I am still here.
So, baby, I will claim today as my own.
I greet the stains and the shadows.
I am finished with living in misery.
(Hello, hello.)
Now you can see it.
(Hello, hello.)
Let us begin this celebration.
Do not spoil this moment of celebration for me.
(Hello, hello.)
It shows that we are perfect in our own way.
When you tried to put someone else in my place.
And drive me out of this place.
You could not have been more mistaken.
Let us begin this celebration.
Do not spoil this moment of celebration for me.
(Hello, hello.)
Are you ready to begin now?
(Hello, hello.)
I greet the stains and the shadows.
I am finished with living in misery.
(Hello, hello.)
Can you see it clearly now?
(Hello, hello.)
Let us begin this celebration.
Do not spoil this moment of celebration for me.
(Hello, hello.)
It shows that we are perfect in our own way.
歡迎來到死路。
我們全被藏在這裡，沒有歸屬。
善意的謊言與不斷反覆的話。
你忘了一切有多不對勁嗎？
（站起來。）我知道他們一直在做什麼。
（站起來。）但我早就知道你。
（站起來。）沒安什麼好心。
當你以為已經掌控了我。
你沒能擊垮我，而我已準備好。
奪回主導權，把握今天。
向污漬與陰影說聲你好。
我受夠了痛苦的日子。
（你好，你好。）
現在你看見了嗎？
（你好，你好。）
讓我們開始這場慶祝。
別來掃我的興。
（你好，你好。）
這證明我們以自己的方式完整而美好。
喂，外面有人嗎？
喂，我哪裡也去不了。
喂，這一定不公平。
走出黑暗。
我本來該被丟掉，但我還在這裡。
所以，寶貝，我要把握今天。
向污漬與陰影說聲你好。
我受夠了痛苦的日子。
（你好，你好。）
現在你看得見了。
（你好，你好。）
讓我們開始這場慶祝。
別來掃我的興。
（你好，你好。）
這證明我們以自己的方式完整而美好。
當你試著取代我。
並把我從這裡丟出去。
你錯得不能再錯。
讓我們開始這場慶祝。
別來掃我的興。
（你好，你好。）
現在你準備好了嗎？
（你好，你好。）
向污漬與陰影說聲你好。
我受夠了痛苦的日子。
（你好，你好。）
現在你看見了嗎？
（你好，你好。）
讓我們開始這場慶祝。
別來掃我的興。
（你好，你好。）
這證明我們以自己的方式完整而美好。