曲名：Stay With My Friends
歌手：Lightsout
配信/発売日：2026-10-07
作詞：Lightsout
作曲：Lightsout
編曲：Lightsout
歌詞の意味
今夜どこかへ飛び立とうとする期待の隣に、この時間は永遠には続かないという認識がある。別の世界を見たいという願いは、すでに目的地や成果が決まった旅ではない。僕にも君にも何かが見つかるかもしれない、と可能性を一人ずつに開いている。友達を同じ答えへ引っ張るより、それぞれの発見を一緒に待とうとする呼びかけなのだ。怖がらなくてよいという言葉も、何が起きるかを保証するものではなく、知らない場所へ向かう不安を誰かと引き受けるために置かれる。胸の速い鼓動は、その期待と不安が一つの身体にあることを示している。
終わらないパーティーと、永遠には続かない時間。この二つは事実の説明としては食い違うが、いまを失いたくない気持ちとしてはつながる。ずっとばかみたいでいようという態度も、立派な成果を求めるより、仲間と過ごすこと自体に価値を置くものだ。自分の目で見えるかと問い、ここに立っていると確認する箇所では、抽象的な夢より実際に集まった自分たちが前に出る。退屈な夢を壊すという目標は、夢を全部捨てることではなく、誰かが用意したつまらない未来にそのまま納まることを拒む言葉として読める。
後半になると、語り手は時間を止め、目に焼きつけ、すべての瞬間を覚えようとする。ここで永遠になるのは夜そのものではなく、自分たちで作った物語である。年月が進んでも、それを思い出す場所にはまた戻れるという考えが、同じ夜へ帰るという表現を支えている。年を取らないという願いも、身体の変化を否定するより、そのときの自分たちを失いたくない気持ちだろう。時間の有限さを知ったうえで始めようと繰り返すため、今夜の呼びかけは無期限の猶予ではない。残せる記憶を一緒に作るため、いま動き出すことを選んでいる。
今夜、僕らは飛び立つ。
胸がすごい速さで高鳴っている。
別の世界を見てみたい。
僕には何かが見つかるかもしれない。
君にも何かが見つかるかもしれない。
怖がる必要はない。
さあ始めよう、友よ。
この時間は永遠には続かない。
無駄にするのはやめよう。
今夜は声を上げ続けよう。
このパーティーは終わらない。
僕らはいつだってばかみたいだ。
僕の友達とここにいよう。
自分の目で見えるかい？
僕らはここに立っている。
退屈な夢を打ち壊すために。
今夜、僕らは飛び立つ。
胸がすごい速さで高鳴っている。
別の世界を見てみたい。
僕には何かが見つかるかもしれない。
君にも何かが見つかるかもしれない。
怖がる必要はない。
さあ始めよう、友よ。
この時間は永遠には続かない。
無駄にするのはやめよう。
今夜は声を上げ続けよう。
このパーティーは終わらない。
僕らはいつだってばかみたいだ。
僕の友達とここにいよう。
自分の目で見えるかい？
僕らはここに立っている。
退屈な夢を打ち壊すために。
この瞬間を全部覚えていよう。
時を止めて、この目に焼きつけたい。
僕らが作る物語はずっと残る。
いつも僕らと一緒にある。
またこの夜へ戻ってこよう。
そして年を取らずにいよう。
さあ始めよう、友よ。
この時間は永遠には続かない。
無駄にするのはやめよう。
今夜は声を上げ続けよう。
このパーティーは終わらない。
僕らはいつだってばかみたいだ。
僕の友達とここにいよう。
自分の目で見えるかい？
僕らはここに立っている。
退屈な夢を打ち壊すために。
We'll fly away tonight.
My heart's beating so fast.
I wanna see another world.
Maybe I'll find something out.
Maybe you'll find something out.
There's no need to be afraid.
Let's get this started, my friends.
This time won't last forever.
Stop wasting.
Keep make some noise tonight.
This party is never end.
We always be like fool.
Stay with my friends.
Can you see with your eyes?
We're standing here.
To break down boring dreams.
We'll fly away tonight.
My heart's beating so fast.
I wanna see another world.
Maybe I'll find something out.
Maybe you'll find something out.
There's no need to be afraid.
Let's get this started, my friends.
This time won't last forever.
Stop wasting.
Keep make some noise tonight.
This party is never end.
We always be like fool.
Stay with my friends.
Can you see with your eyes?
We're standing here.
To break down boring dreams.
I'll remember all these moments.
Stop the time and burn into my eyes.
The stories we're making will be forever.
And always with us.
We'll be back again this night.
And never get older.
Let's get this started, my friends.
This time won't last forever.
Stop wasting.
Keep make some noise tonight.
This party is never end.
We always be like fool.
Stay with my friends.
Can you see with your eyes?
We're standing here.
To break down boring dreams.
Tonight we will set off together.
My heart is racing.
I want to discover a different world.
Perhaps I will discover something.
Perhaps you will discover something too.
You do not have to feel afraid.
Friends, let us begin.
The time we have now will not last forever.
Stop letting it go to waste.
Keep making a noise tonight.
Let this party never end.
We will keep acting like fools.
Stay here with my friends.
Can you see it for yourself?
We are here, standing together.
We are here to break apart dull dreams.
Tonight we will set off together.
My heart is racing.
I want to discover a different world.
Perhaps I will discover something.
Perhaps you will discover something too.
You do not have to feel afraid.
Friends, let us begin.
The time we have now will not last forever.
Stop letting it go to waste.
Keep making a noise tonight.
Let this party never end.
We will keep acting like fools.
Stay here with my friends.
Can you see it for yourself?
We are here, standing together.
We are here to break apart dull dreams.
I will remember every one of these moments.
Freeze time and etch it into my sight.
The stories we create will last forever.
They will always remain with us.
We will return to this night again.
There, we will never grow older.
Friends, let us begin.
The time we have now will not last forever.
Stop letting it go to waste.
Keep making a noise tonight.
Let this party never end.
We will keep acting like fools.
Stay here with my friends.
Can you see it for yourself?
We are here, standing together.
We are here to break apart dull dreams.
今晚我們要一起飛離這裡。
我的心跳得好快。
我想看看另一個世界。
也許我會發現些什麼。
也許你也會發現些什麼。
不必害怕。
朋友們，讓我們開始吧。
眼前的時光不會永遠持續。
別再白白浪費。
今晚繼續盡情喧鬧。
讓這場派對永不結束。
我們總像傻瓜一樣。
和我的朋友們待在一起。
你能親眼看見嗎？
我們就站在這裡。
為了打破無聊的夢。
今晚我們要一起飛離這裡。
我的心跳得好快。
我想看看另一個世界。
也許我會發現些什麼。
也許你也會發現些什麼。
不必害怕。
朋友們，讓我們開始吧。
眼前的時光不會永遠持續。
別再白白浪費。
今晚繼續盡情喧鬧。
讓這場派對永不結束。
我們總像傻瓜一樣。
和我的朋友們待在一起。
你能親眼看見嗎？
我們就站在這裡。
為了打破無聊的夢。
我會記得每一個此刻。
讓時間停下，把畫面烙進眼底。
我們創造的故事會永遠留下。
並始終與我們同在。
我們會再次回到這個夜晚。
在那裡永遠不會變老。
朋友們，讓我們開始吧。
眼前的時光不會永遠持續。
別再白白浪費。
今晚繼續盡情喧鬧。
讓這場派對永不結束。
我們總像傻瓜一樣。
和我的朋友們待在一起。
你能親眼看見嗎？
我們就站在這裡。
為了打破無聊的夢。