曲名：Oversleep
歌手：Lightsout
配信/発売日：2026-10-07
作詞：Lightsout
作曲：Lightsout
編曲：Lightsout
歌詞の意味
テーブルの空き瓶と、目覚める前に去った彼女。その朝の取り残された感じが、満員電車で息ができない場面へつながる。私的な別れと社会へ出る息苦しさは別々に説明されず、どちらも「こんなはずではなかった」という戸惑いの中に置かれる。歩く死人のようだという表現も、語り手の状態を診断するための言葉ではない。目覚めて移動しているのに、自分の意思で生きている実感が薄いことを示す比喩として読める。寝過ごすという題材は、この朝にうまく参加できない感覚を具体的な日常の失敗に変えている。
年相応にしろと言う相手には、朝まで一緒に遊んだ記憶がある。だから説教への反発には、以前は同じ側にいたはずだという寂しさも混じる。社会的な立場を問うのは、年齢だけで価値観まで変えるよう求められることへの疑問なのだろう。笑顔が欲しければマクドナルドへ行けという返答は、笑顔を当然に提供すべきサービスのように扱われることを拒む。「空気を読む」をどこで習うのかという問いから、酔った猿やジャッキーの弟子へ話が飛ぶくだりでは、周囲が当然とする作法を身につけられない戸惑いが、冗談めいた連想として表れる。
状況に支配されるなという言葉は出てくるが、その直後に語り手が順応を果たすわけではない。むしろ作り笑いで満ちた世界への嫌悪が強まり、これが大人になることなのかと問い直す。大人であることそのものより、本心を隠しながら立場に合わせて振る舞うことに抵抗しているように見える。最後も朝まで遊んだ記憶と寝過ごす自分へ戻るので、成長の成功談にはならない。人と過ごした時間を手放したくない思いと、現在の暮らしについていけない焦りが重なり、反抗的な言葉の下に置き去りの朝が残り続ける。
変だ、こんなはずじゃなかった。
テーブルにはたくさんの空き瓶。
目が覚める前に彼女は去っていた。
彼女はもうここへ戻らない。
混んだ電車では息ができない。
歩く死人になった気分だ。
おかしいのか、僕はどうすればいい？
社会的な立場って一体何だ？
「年相応にしろ」と言われるのはうんざりだ。
昔は朝の光が差すまで一緒に遊んだ。
僕はいつも寝過ごす。
変だよ、僕の気持ちが分かる？
ここから出ていったらどうだ？
もう話したくない。
笑顔が欲しいならマクドナルドへ行け。
言葉の裏まで読み取れない。
めまいがして吐き気もする。
「空気を読む」のはどこで習える？
それは「酔った猿」みたいなもの？
ジャッキーの弟子になろう。
「状況に自分を支配させるな」。
社会的な立場って一体何だ？
「年相応にしろ」と言われるのはうんざりだ。
昔は朝の光が差すまで一緒に遊んだ。
僕はいつも寝過ごす。
世界は作り笑いでいっぱいだ。
どうして笑っている？
何もかもくだらない。
これが大人になるということ？
社会的な立場って一体何だ？
「年相応にしろ」と言われるのはうんざりだ。
昔は朝の光が差すまで一緒に遊んだ。
僕はいつも寝過ごす。
It's weird, it was not supposed to be like this.
A lots of empty bottles on the table.
She was gone before I wake up.
She will never come back here.
I can't breathe in crowded train.
I feel like a walking dead.
Is this crazy, what am I supposed to do?
What the hell is social standing?
I'm sick of hearing you say "Act your age".
We used to hang out until morning light.
I always oversleep.
It's weird, do you understand my feelings?
Why don't you get out of here?
I don't want to talk anymore.
If you want smile go to McDonald's.
I can't read between the lines.
I feel dizzy and nauseous.
Where I go to learn "Air Reading"?
Is it like a "Drunk Monkey"?
I will be apprentice Jackie.
"Don't let circumstances control you".
What the hell is social standing?
I'm sick of hearing you say "Act your age".
We used to hang out until morning light.
I always oversleep.
Worlds full of fake smiles.
Why are you laughing?
All things are bullshit.
Is this be grown-up?
What the hell is social standing?
I'm sick of hearing you say "Act your age".
We used to hang out until morning light.
I always oversleep.
This is strange; it was not meant to turn out this way.
Many empty bottles sit on the table.
She had left before I woke.
She will not return to this place.
I cannot breathe on a packed train.
I feel like someone dead who is still walking.
Is this madness? What am I meant to do?
What on earth does social status mean?
I am tired of being told to act my age.
We once spent nights together until dawn.
I keep sleeping past the time I should wake.
This feels strange; do you understand how I feel?
Why not leave this place?
I do not want another conversation.
If you want a smile, go to McDonald's.
I cannot understand what remains unspoken.
I feel dizzy and sick to my stomach.
Where can I learn how to read the room?
Is it something like a drunken monkey?
I will become Jackie's apprentice.
Do not let your surroundings dictate your life.
What on earth does social status mean?
I am tired of being told to act my age.
We once spent nights together until dawn.
I keep sleeping past the time I should wake.
The world is full of insincere smiles.
What are you laughing about?
Everything feels like nonsense.
Is this what being an adult means?
What on earth does social status mean?
I am tired of being told to act my age.
We once spent nights together until dawn.
I keep sleeping past the time I should wake.
真奇怪，本來不該變成這樣。
桌上擺滿了空瓶子。
我醒來之前，她已經走了。
她再也不會回到這裡。
擠滿人的列車讓我喘不過氣。
我像一具行屍走肉。
這算瘋了嗎，我到底該怎麼辦？
社會地位到底是什麼鬼？
我聽膩了你說「成熟一點」。
我們曾一起玩到天亮。
我總是睡過頭。
真奇怪，你懂我的感受嗎？
你怎麼不離開這裡？
我不想再說了。
想要笑容就去麥當勞。
我讀不懂話中的弦外之音。
我頭暈又想吐。
我要去哪裡學「察言觀色」？
那像「醉猴」那樣嗎？
我要當傑奇的徒弟。
「別讓環境控制你。」
社會地位到底是什麼鬼？
我聽膩了你說「成熟一點」。
我們曾一起玩到天亮。
我總是睡過頭。
世界充滿虛假的笑容。
你為什麼在笑？
一切都像狗屁。
這就叫長大嗎？
社會地位到底是什麼鬼？
我聽膩了你說「成熟一點」。
我們曾一起玩到天亮。
我總是睡過頭。