曲名：Lunch Pack
歌手：Lightsout
配信/発売日：2026-10-07
作詞：Lightsout
作曲：Lightsout
編曲：Lightsout
歌詞の意味
灰色の壁紙の部屋で同じ言葉を聞かされる語り手は、ただ気分がよくなりたいと願っている。けれど「大丈夫」という返答は、その願いを受け止めるものとして届いていない。銀色の揺りかご、しゃべる鳥、綿に包まれた状態が続き、守られることと閉じ込められることの境目が曖昧になる。揺りかごは休める場所にも見えるが、語り手はそこから離れる方法を求める。場面の施設や彼女の職業は明示されないため、特定の診療や人物関係と決めつけず、安心させる言葉が逆に出口を塞いでしまう状況として読める。
心を人質にされるという訴えに、白い拘束衣と名前が並ぶ。内面だけでなく、身体や呼ばれ方まで相手に扱われる感覚が強まっている。金の卵を産む鶏ではないという否定は、自分の苦しみを相手の利益に変えられたくないという反発にもつながる。実際に会話にお金を払い、休暇の代わりにそこへ費やしていると語るため、時間や費用を差し出したのに楽になれない不満が具体的になる。ベートーヴェンの音楽を止めろという言葉も、曲の性質への評価ではなく、自分の望みと関係なく続く環境への拒絶として置かれている。
庭に小便してやるという乱暴な反抗と、誰か代わってほしいという懇願は、どちらも状況を自分で変えられないことから出てくる。前者では相手の整えた場所を乱そうとし、後者では自分がその場所から消えることを望む。終盤の札を切ってくれという呼びかけには、管理されるための印から離れたい切迫感がある。ただし、札が具体的に何を示すかは歌詞だけでは確定しない。最後まで代わりを求める言葉が繰り返され、解放された場面は描かれない。楽になるために入ったはずの関係から、今度は助け出してほしいと頼むねじれが、この歌詞の苦しさを形作っている。
銀色の揺りかごをぼんやり見つめる。
灰色の壁紙に囲まれたこの部屋で。
彼女は同じ言葉を繰り返す。
僕はただ楽になりたいだけだ。
あのうるさい鳥を黙らせてくれ。
大丈夫だと聞かされるのはうんざりだ。
君をここに残して去る方法を教えて。
僕は綿に包まれている。
誰か僕の代わりになって。
僕は消えてしまいたい。
君は僕の心を人質にする。
僕の名前と白い拘束衣を渡して。
育てる者のように病んでいく。
僕は君のために金の卵を産む鶏じゃない。
このベートーヴェンの音楽を止めて。
君の庭で小便してやる。
君をここに残して去る方法を教えて。
僕は綿に包まれている。
誰か僕の代わりになって。
僕は消えてしまいたい。
僕はこの会話にお金を払ってきた。
休暇の代わりに払っているのはこれだ。
君をここに残して去る方法を教えて。
僕は綿に包まれている。
誰か僕の代わりになって。
僕は消えてしまいたい。
君をここに残して去る方法を教えて。
僕は綿に包まれている。
助け出して、この札を切ってくれ。
ずっとひどくいら立っている。
誰か僕の代わりになって。
（誰か僕の代わりになって。）
僕は消えてしまいたい。
（僕は消えてしまいたい。）
誰か僕の代わりになって。
（誰か僕の代わりになって。）
僕は消えてしまいたい。
僕は消えてしまいたい。
Staring blankly silver cradle.
In this room papered in gray wall.
She's repeating same line.
All I want is feeling better.
Shut that crazy talking bird up.
Sick of hearing alright.
Tell me how leave you here.
I'm in cotton-wadded.
Someone take my place.
I want fade away.
You take my heart as your hostage.
Give my name and white straitjacket.
Growing sick like breeder.
I am not your hen of golden.
Stop this music of Beethoven.
I will piss your garden.
Tell me how leave you here.
I'm in cotton-wadded.
Someone take my place.
I want fade away.
I've been paying for this conversation.
That's what paying for instead of vacation.
Tell me how leave you here.
I'm in cotton-wadded.
Someone take my place.
I want fade away.
Tell me how leave you here.
I'm in cotton-wadded.
Help me out, cut this tag.
I've been so frustrated.
Someone take my place.
(Someone take my place).
I want fade away.
(I want fade away).
Someone take my place.
(Someone take my place).
I want fade away.
I want fade away.
I stare vacantly at a silver cradle.
Inside this room with gray wallpaper.
She repeats the same words.
All I want is to feel better.
Silence that maddening talking bird.
I am tired of hearing that everything is fine.
Tell me how to leave you here and get away.
I am wrapped in cotton padding.
Somebody, take my place.
I want to fade from sight.
You hold my heart hostage.
Hand over my name and a white straitjacket.
Growing sick like someone who breeds and raises.
I am not your hen that lays golden eggs.
Stop playing this Beethoven music.
I will piss in your garden.
Tell me how to leave you here and get away.
I am wrapped in cotton padding.
Somebody, take my place.
I want to fade from sight.
I have been paying for these conversations.
This is what I pay for rather than a vacation.
Tell me how to leave you here and get away.
I am wrapped in cotton padding.
Somebody, take my place.
I want to fade from sight.
Tell me how to leave you here and get away.
I am wrapped in cotton padding.
Help me get out; cut off this tag.
I have felt intensely frustrated.
Somebody, take my place.
(Somebody, stand in for me.)
I want to fade from sight.
(I want to disappear.)
Somebody, take my place.
(Somebody, stand in for me.)
I want to fade from sight.
I want to fade from sight.
茫然凝視銀色的搖籃。
在這間貼著灰色壁紙的房裡。
她重複著同一句話。
我只想讓自己好過一點。
讓那隻瘋狂說話的鳥閉嘴。
我聽膩了「沒事的」。
告訴我怎樣才能把你留在這裡離開。
我被棉絮包裹著。
誰來代替我。
我想漸漸消失。
你把我的心當成人質。
交出我的名字與白色拘束衣。
像飼育者那樣漸漸病下去。
我不是替你下金蛋的母雞。
停止播放這首貝多芬的音樂。
我要在你的花園裡撒尿。
告訴我怎樣才能把你留在這裡離開。
我被棉絮包裹著。
誰來代替我。
我想漸漸消失。
我一直為這樣的談話付錢。
我花錢買的是這個，而不是假期。
告訴我怎樣才能把你留在這裡離開。
我被棉絮包裹著。
誰來代替我。
我想漸漸消失。
告訴我怎樣才能把你留在這裡離開。
我被棉絮包裹著。
救我出去，剪掉這張標籤。
我一直如此挫折煩躁。
誰來代替我。
（誰來代替我。）
我想漸漸消失。
（我想漸漸消失。）
誰來代替我。
（誰來代替我。）
我想漸漸消失。
我想漸漸消失。