曲名：Dicky
歌手：Lightsout
配信/発売日：2026-10-07
作詞：Lightsout
作曲：Lightsout
編曲：Lightsout
歌詞の意味
君を待っているはずの語り手が、自分で君を檻に閉じ込めたとも言う。会いたさと相手を縛る行為が同じ場所にあり、寂しさだけでは片づけられない関係が見える。君がどこへ行ったのかという問いも、単なる不在の確認より、自分には相手の動きを理解できないという戸惑いに近い。「自分の言うことは愚かだ」と認めながら、間違っているのは僕なのかと尋ね続けるため、自覚はあっても答えには届かない。歌詞は君の素性を明らかにしていないので、恋人や特定の誰かだと決めるより、失いたくない相手への矛盾した態度として読むことができる。
サイモンの命令を持ち出すくだりでは、右を向けという指示と、置き去りにされたくないという願いが並ぶ。他人に従わされる感覚と、他人から離れる怖さが重なっている。後には雇い主を嫌って仕事を辞めたことが現れ、怒りは二人の関係だけでなく社会の中の居場所へも向かう。しかし、反発した直後に自分を負け犬と呼び、全部自分のせいだと言ってしまう。外への悪態が自分への非難へ折り返すので、自由になったという達成より、どこへ怒りを置けばよいのか分からない状態が残る。
息を止めることが生き残る方法になるという一節は、生きるために必要な動きを止めるという逆説である。文字どおりの解決策ではなく、身動きや発言を抑えなければやっていけないような行き詰まりとして捉えられる。君ほど賢くないという謝罪にも、自分を低く見積もる癖が続いている。それでも最後まで消えないのは君に会いたいという言葉だ。檻、命令、退職、自己否定を経ても同じ問いへ戻るため、歌詞の反復は仲直りの成立を示さない。相手を求めることと相手を傷つけうることを、まだ分けられないまま抱える苦しさがそこにある。
目が覚めたら知らせて。
死ぬほど退屈だ。
このくだらない状況はいつ終わる？
ずっと君を待っていた。
君はどこへ行ってしまった？
僕が君を檻に閉じ込めた。
僕の言うことは愚かだ。
それでもひどく君が恋しい。
そうか、間違っているのは僕なのか？
サイモンが「右を向け」と命じる。
置き去りにされたくない。
そして、たまらなく君が恋しい。
そうか、間違っているのは僕なのか？
前の雇い主が嫌で仕事を辞めた。
お前なんかくそくらえだ。
僕はこの社会の負け犬だ。
全部僕のせいだ。
僕が君を檻に閉じ込めた。
僕の言うことは愚かだ。
それでもひどく君が恋しい。
そうか、間違っているのは僕なのか？
サイモンが「右を向け」と命じる。
置き去りにされたくない。
そして、たまらなく君が恋しい。
そうか、間違っているのは僕なのか？
息を止めれば楽に生き残れるという。
ごめん、僕は君ほど賢くない。
僕が君を檻に閉じ込めた。
僕の言うことは愚かだ。
それでもひどく君が恋しい。
そうか、間違っているのは僕なのか？
サイモンが「右を向け」と命じる。
置き去りにされたくない。
そして、たまらなく君が恋しい。
そうか、間違っているのは僕なのか？
Let me know you wake up.
I'm bored to death.
When will this shit end?
I've been waiting for you all this while.
Where have you gone?
I shut you in the cage.
It's foolish what I say.
But I miss you so bad.
Ok, am I wrong?
Simon says "Your eyes right!"
I don't want to be left.
And I miss you so bad.
Ok, am I wrong?
I hate ex-employer so I quit job.
You kiss my ass.
I am loser of this society.
It's all my fault.
I shut you in the cage.
It's foolish what I say.
But I miss you so bad.
Ok, am I wrong?
Simon says "Your eyes right!"
I don't want to be left.
And I miss you so bad.
Ok, am I wrong?
Stop breathing, it's easy way to survive.
I'm sorry, I'm not smart like you.
I shut you in the cage.
It's foolish what I say.
But I miss you so bad.
Ok, am I wrong?
Simon says "Your eyes right!"
I don't want to be left.
And I miss you so bad.
Ok, am I wrong?
Tell me when you wake.
I am unbearably bored.
When will this awful mess end?
I have been waiting for you all along.
Where did you disappear to?
I locked you inside a cage.
What I am saying is foolish.
Yet I miss you desperately.
All right, am I the one who is wrong?
Simon orders, "Look to your right!"
I do not want to be abandoned.
And I miss you terribly.
All right, am I the one who is wrong?
I hated my former employer, so I left my job.
You can kiss my ass.
I am a loser in this society.
Everything is my fault.
I locked you inside a cage.
What I am saying is foolish.
Yet I miss you desperately.
All right, am I the one who is wrong?
Simon orders, "Look to your right!"
I do not want to be abandoned.
And I miss you terribly.
All right, am I the one who is wrong?
Stopping your breath is called an easy way to survive.
Sorry, I am not as clever as you.
I locked you inside a cage.
What I am saying is foolish.
Yet I miss you desperately.
All right, am I the one who is wrong?
Simon orders, "Look to your right!"
I do not want to be abandoned.
And I miss you terribly.
All right, am I the one who is wrong?
醒來時讓我知道。
我無聊得快死了。
這爛事到底何時才會結束？
這段時間我一直等著你。
你究竟去了哪裡？
我把你關進了籠子。
我說的話很愚蠢。
但我真的好想你。
好吧，是我錯了嗎？
西蒙命令：「向右看！」
我不想被丟下。
而我真的好想你。
好吧，是我錯了嗎？
我討厭前雇主，所以辭了工作。
你給我滾一邊去。
我是這個社會的失敗者。
全都是我的錯。
我把你關進了籠子。
我說的話很愚蠢。
但我真的好想你。
好吧，是我錯了嗎？
西蒙命令：「向右看！」
我不想被丟下。
而我真的好想你。
好吧，是我錯了嗎？
停止呼吸，說是這樣就容易活下去。
抱歉，我不像你那麼聰明。
我把你關進了籠子。
我說的話很愚蠢。
但我真的好想你。
好吧，是我錯了嗎？
西蒙命令：「向右看！」
我不想被丟下。
而我真的好想你。
好吧，是我錯了嗎？