曲名：Maybe うちら無敵ぢゃん
配信/発売日：2026-09-09
作詞：椎木知仁
作曲：椎木知仁
編曲：My Hair is Bad・柿澤秀吉(秀吉)
歌詞の意味
年を重ねても一緒にいられるかという大きな問いが、理由を説明するより直感で答えて、と日常会話の形で差し出される。軽い口調は、未来を軽く考えているということではない。皺が増えた顔に昔の面影を探すより、積み重ねた気持ちに触れてほしいという注文には、見た目の変化を越えて関係を続けたい願いがある。若いままでいる約束ではなく、変わってもそばにいる約束を求めているのだ。「ギャルになっちゃう」という表現も、外見や年齢を限定するものとしてより、相手といると大胆に肯定できる心の状態として置かれている。本人が精神性の話だと念を押すことが、その読みを支えている。
題名の「Maybe」は、途中で「Must be」へと言い直される。初めは冗談まじりに無敵と言いたくなる程度だった気持ちが、何があってもうまくいかせようという選択へ変わるのである。他人の評価を気にしなくてよいという言葉も、相手を一人で世間に立ち向かわせるのではなく、「うちら」という単位で引き受ける。遊園地へ行きたいという思いつきで人生を変えていこう、という発想は、幸福のために壮大な計画を待つ必要がないことを示す。年を取った二人が耳の飾りをつける想像には、若さを取り戻そうとする切迫感より、同じ遊びを一緒に面白がれる喜びがある。無敵とは困難がなくなることではない。しんどさも変化もある未来に、相手となら何とかなると思えることだ。その確信を改まった誓いにせず、笑いながら交わす距離の近さが、二人の関係を具体的にしている。
若くなくなっても、ずっとね
いつまでもそばにいれるっしょ？
理由じゃなく直感で答えな？
ノリで生きるのが逆に深いから
皺が増えてってもみててみ？
ちな表情は今のままですよ
でも面影を探すくらいなら
積み重ねた気持ちに触ってなー？
これからもね
I want you baby 君といると
Maybe ギャルになっちゃう
うちら無敵とか言いたい気持ちになる、ウケる
ちょえ、まって、変な男より男らしくない？
さすがにしんどくてしぬ
関係なくない？他人がどう言おうがそんなの
気にしなくていーっしょ
とりま Maybe じゃなく Must be なんだかんだあっても
“絶対に成功させようね”的な感じで生きてこ
I want you baby 君といると
Maybe ギャルになっちゃう
君とだけはスピっていさせて、信じてるエンジェル
え、そうじゃん、ええやん、精神性の話だってばよ
気持ちやろがい
「てか、やばい、まじ遊園地行きたくね？」
みたいな感じで人生変えてこーよ、いつまでも
ちょえ、まって、おぢとネキになっても
耳とか付けちゃうんかな
さすがにかわいくてしぬ
うちらなら なんとかなるっしょ
Wakaku nakunatte mo zutto ne
Itsu made mo soba ni ireru ssho?
Riyuu ja naku chokkan de kotae na?
Nori de ikiru no ga gyaku ni fukai kara
Shiwa ga fuetette mo mitete mi?
China hyoujou wa ima no mama desu yo
Demo omokage o sagasu kurai nara
Tsumikasaneta kimochi ni sawatte naa?
Kore kara mo ne
I want you baby kimi to iru to
Maybe gyaru ni nacchau
Uchira muteki toka iitai kimochi ni naru ukeru
Choe matte hen na otoko yori otokorashikunai?
Sasuga ni shindokute shinu
Kankei nakunai? Tanin ga dou iou ga sonna no
Ki ni shinakute ii ssho
Torima Maybe ja naku Must be nandakanda atte mo
"Zettai ni seikou saseyou ne" teki na kanji de ikiteko
I want you baby kimi to iru to
Maybe gyaru ni nacchau
Kimi to dake wa supitte isasete shinjiteru enjeru
E sou jan eeyan seishinsei no hanashi datte ba yo
Kimochi yarogai
"Teka yabai maji yuuenchi ikitaku ne?"
Mitai na kanji de jinsei kaeteko yo itsu made mo
Choe matte oji to neki ni natte mo
Mimi toka tsukechau n kana
Sasuga ni kawaikute shinu
Uchira nara nantoka naru ssho
Even when we are no longer young, forever, okay?
We can stay beside each other forever, right?
Answer with your gut, not with reasons, okay?
Living by the vibe is actually kind of deep
Just watch, even as we get more wrinkles
By the way, our expressions will stay just like this
But instead of searching for traces of our old selves
Try touching the feelings we have built up, okay?
From now on too
I want you, baby; when I am with you
Maybe I turn into a gyaru
I feel like saying we're invincible, hilarious
Whoa, wait, aren't you more gutsy than some lame guy?
This is honestly too much; I'm dying
Doesn't it just not matter? Whatever other people say
We do not have to worry about it, right?
Anyway, not maybe but must be, whatever happens
Let's live with that "we'll definitely make it work" kind of attitude
I want you, baby; when I am with you
Maybe I turn into a gyaru
Let me get spiritual with just you; I believe in you, my angel
Yeah, exactly, that's good; I'm talking about a state of mind
It is all about the feeling!
"Like, oh my god, don't you seriously want to go to an amusement park?"
Let's keep changing our lives like that, forever
Whoa, wait, even when we are an old guy and an older gal
Will we still wear those little ear headbands?
That is honestly so cute I could die
If it is us, we'll work it out somehow, right?
就算不再年輕，也要一直這樣喔
我們能永遠陪在彼此身邊吧？
別講理由，憑直覺回答嘛
順著感覺生活，反而才有深度呢
就算皺紋越來越多，你等著看嘛
順帶一提，表情還是會和現在一樣喔
不過，與其尋找往日的模樣
不如觸碰那些累積起來的感情，好嗎
今後也要喔
我想要你，寶貝，只要和你在一起
也許我就會變成辣妹
就會想說我們天下無敵，笑死
欸等一下，不比那些怪男人還有擔當嗎？
真是受不了，要被你迷死了
根本沒差吧？別人愛怎麼說都沒差
不用放在心上吧
總之不是也許，而是必定，不管遇上什麼
就抱著「一定要成功喔」的感覺活下去吧
我想要你，寶貝，只要和你在一起
也許我就會變成辣妹
唯獨和你在一起，就讓我相信靈性的連結吧，我信任的天使
欸，對啊，很棒啊，我說的是心靈層面的事啦
說到底就是心意嘛
「欸，天啊，不覺得超想去遊樂園嗎？」
就用那種感覺，不斷改變人生吧，永遠都這樣
欸等一下，就算變成大叔與大姐
我們還會戴著那種耳朵頭飾嗎
實在太可愛了，要被萌死了
只要是我們，總會有辦法吧