ウシュクベーハー 歌詞|福山雅治 (lyrics)

9次阅读

曲名:ウシュクベーハー

歌手:福山雅治

配信/発売日:2026-09-09

作詞:福山雅治

作曲:福山雅治

編曲:福山雅治


歌詞の意味

誰かに伝えたい話でも理解されたい話でもないと始め、酒と人生の備忘録を自分自身へ書き綴る姿勢を示します。ウイスキー&ソーダからカスクストレングスのストレートへ進み、唇、舌先、鼻腔まで使って酒を味わう描写は、飲む行為を感覚の儀式に変えています。リーデルのグラスや手作りのリムを細かく描くことで、抽象的な覚醒が具体的な器物に宿ります。

後半では、銀河鉄道とまだ地図にない場所へ意識が旅立ち、地・水・火・風の神を並べながら、心を張り詰めた一人の宇宙を広げます。憂鬱と情熱、無常感、そして「愛されてるのに愛飢男」という矛盾を抱え、記憶の深海へ潜るように人生を呑み干す。酒は逃避ではなく、思考を溶かして命の時間を確かめるための水として置かれています。







誰かに言いたいって話じゃない

わかって欲しいって話じゃない

自分で自分に書き綴る

酒とか人生の備忘録

最初はウイスキー&ソーダで

だがその酒が持つ本性と

向き合いたいならストレートで

加水無しカスクストレングスで

唇 舌先 鼻腔も使って

ほら舐めたり 噛んだり 喉まで 奥まで

味わおう時間を

燃やせよ命を

グラスはリーデル

「ソムリエ」ハンドメイド

リムはね わずかにそり返ってる

口に運び込むその瞬間さえ

空気で愛撫してひらかせる

音楽 感覚 旅立つ 深淵

この覚醒 惑星 どこへと向かうのか

終着駅へ

琥珀の彼方へ

銀河鉄道

まだ地図にない場所

地の神 水の神 火の神 風の神

我 砂漠の一粒 ひとりの宇宙で

全方位 張り詰め 張りめぐらせてた

この心を溶かせよ 思考を解けよ

命の時間を

命の水で

憂鬱と情熱と無常感と

愛されてるのに愛飢男

記憶の深海へ潜るように

ただこの人生を呑み干して

Dareka ni iitai tte hanashi janai

Wakatte hoshii tte hanashi janai

Jibun de jibun ni kakitsuzuru

Sake toka jinsei no bibo roku

Saisho wa uisukii ando sooda de

Daga sono sake ga motsu honshou to

Mukiai tai nara sutooreetode

Kasui nashi kasuku sutorengusu de

Kuchibiru shitasaki bikuu mo tsukatte

Hora nametari kandari nodo made oku made

Ajiwaou jikan o

Moyase yo inochi o

Gurasu wa riideru

Somurie handomeido

Rimu wa ne wazuka ni sori kaetteru

Kuchi ni hakobikomu sono shunkan sae

Kuuki de aibu shite hirakaseru

Ongaku kankaku tabidatsu shinen

Kono kakusei wakusei doko e to mukau no ka

Shuuchakueki e

Kohaku no kanata e

Ginga tetsudou

Mada chizu ni nai basho

Chi no kami mizu no kami hi no kami kaze no kami

Ware sabaku no hitotsubu hitori no uchuu de

Zenhoui haritsume harimegiraseteta

Kono kokoro o tokase yo shikou o hodoke yo

Inochi no jikan o

Inochi no mizu de

Yuuutsu to jounetsu to mujokan to

Aisareteru no ni ai ueo

Kioku no shinkai e moguru you ni

Tada kono jinsei o nomihoshite

This is not a story about wanting to tell someone

Nor is it about wanting to be understood

I write it down for myself

A memorandum of alcohol and life

At first, with whisky and soda

But if I want to face

The true nature this drink carries

I take it straight, at cask strength, without water

Using my lips, tongue, and even my nose

Come, lick it, bite it, down to the throat and deeper

Let us savor time

Burn, my life

The glass is Riedel

Handmade by a sommelier

Its rim curves slightly outward

Even the moment it is carried to the mouth

It caresses with air and opens itself

Music, sensation, setting off into the abyss

Where is this awakening planet heading?

Toward the terminal station

Beyond amber

The Milky Way train

A place not yet on any map

Gods of earth, water, fire, and wind

I am one grain of desert, alone in a universe

Tensed in every direction, stretched across it all

Melt this heart, loosen these thoughts

The time of life

With the water of life

Melancholy, passion, and impermanence

Loved, yet starving for love

As if diving into the deep sea of memory

I simply drink this life to the end

這不是想對誰訴說的故事

也不是想得到誰理解的故事

我寫下來給自己

關於酒與人生的備忘錄

一開始用威士忌加蘇打

但若想面對

這杯酒真正的本性

就純飲,以未加水的原桶酒精度

用嘴唇、舌尖,連鼻腔也一起

來吧,舔著、咬著,直到喉嚨深處

品味時間

燃燒吧,生命

杯子是 Riedel

「侍酒師」手工製作

杯緣微微向外翻

就連送入口中的那一刻

也用空氣愛撫,使它綻放

音樂、感覺,啟程前往深淵

這份覺醒,這顆行星要駛向何方

前往終點站

前往琥珀彼方

銀河鐵道

尚未繪入地圖的地方

大地之神、水之神、火之神、風之神

我是沙漠的一粒塵,在獨自的宇宙裡

向全方位繃緊,張開感官

融化這顆心吧,解開思緒吧

生命的時間

用生命之水

憂鬱、熱情與無常感

明明被愛,卻是飢渴愛情的男人

如同潛入記憶的深海

就這樣把這段人生一飲而盡

正文完
 0