曲名：ヒトツボシ
歌手：福山雅治
配信/発売日：2026-09-09
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
編曲：福山雅治
歌詞の意味
別れの挨拶さえできずに星になった「わたし」が、残された「君」のこれからを願っている。舟で悲しみの海を渡るたとえは、悲しみを一度の出来事として片づけず、進み続けなければならない時間として示す。壊れた夢を現実のかけらから何度集め直しても元には戻せない。それでも、出会わなければ幸せだったのかという冒頭の問いに、語り手は単純にうなずけない。最も好きなのは、君と笑い合っていたころの自分だからだ。相手は愛する対象であると同時に、自分自身を好きでいられた日々を共に作った人でもある。失った痛みが大きいほど、その出会いの価値まで否定することはできなくなる。
「君の物語の邪魔しないように」という願いは、自分を忘れないでほしいという願いとは違う方向を向く。他人も自分も赦せず嵐の中を進む相手に対して、語り手は足を止めさせる記憶ではなく、道を確かめるためのヒトツボシでありたいと望む。星そのものの命にも終わりがあると認めながら、出会えた喜びは終わらないと言うため、永遠は存在の長さではなく、出会いが残す意味に託されている。相手が別の誰かを愛し、愛されることも祈るが、少し寂しいという本音は隠しきれない。その揺れがあるから、手放す言葉がきれいごとだけにならない。終盤では、泣かずに思い出せるよう願う主語が「君」から「わたし」に変わる。残された側だけでなく、語りかける側も別れを受け入れる途中にいるのである。
愛さずにいられたなら
こんなにも苦しくはない
出逢わずにいられたなら
この旅は幸せだったの？
舟は かなしみの 海を漕ぐ
ごめんなさい
君にサヨナラも言えずに
わたしひとり星になったね
いつか いつの日にか
君がわたしのこと
泣かずに思い出せるように
君の物語の邪魔しないように
夢は脆く壊れて
現実のカケラたちを
何度かき集めても
元通りの夢にならなくて
君と ただ君と いたかった
いちばん好きな君と
笑い合った日々の
あのわたしがいちばん好き
人を赦せなくて
自分も赦さずに
そんな嵐の旅を行く
君のヒトツボシになれますように
星の生命もやがては終わる
だけど出逢えた歓びは
ほら 終わらないよ
君が誰か愛し 愛されますように
本当は少し寂しいけれど…
いつか いつの日にか
わたしが君のこと
泣かずに思い出せるように
君の旅が幸せであるように
Aisazu ni irareta nara
Konna ni mo kurushiku wa nai
Deawazu ni irareta nara
Kono tabi wa shiawase datta no?
Fune wa kanashimi no umi o kogu
Gomennasai
Kimi ni sayonara mo iezu ni
Watashi hitori hoshi ni natta ne
Itsuka itsu no hi ni ka
Kimi ga watashi no koto
Nakazu ni omoidaseru you ni
Kimi no monogatari no jama shinai you ni
Yume wa moroku kowarete
Genjitsu no kakera tachi o
Nando kakiatsumete mo
Motodoori no yume ni naranakute
Kimi to tada kimi to itakatta
Ichiban suki na kimi to
Waraiatta hibi no
Ano watashi ga ichiban suki
Hito o yurusenakute
Jibun mo yurusazu ni
Sonna arashi no tabi o yuku
Kimi no hitotsuboshi ni naremasu you ni
Hoshi no inochi mo yagate wa owaru
Dakedo deaeta yorokobi wa
Hora owaranai yo
Kimi ga dareka aishi aisaremasu you ni
Hontou wa sukoshi sabishii keredo…
Itsuka itsu no hi ni ka
Watashi ga kimi no koto
Nakazu ni omoidaseru you ni
Kimi no tabi ga shiawase de aru you ni
If I could have kept myself from loving you
It would not hurt this much
If we could have gone without meeting
Would this journey have been a happy one?
The boat rows across a sea of sorrow
I am sorry
Without even saying goodbye to you
I became a star, all alone
Someday, one day
May you be able to think of me
And remember without crying
May I not stand in the way of your story
Our fragile dream broke apart
The fragments of reality
No matter how many times I gathered them
Could never become our old dream again
I wanted to be with you, only you
With you, whom I loved most
In those days when we laughed together
That is the version of myself I love most
Unable to forgive others
And refusing to forgive yourself
You travel on through such a storm
May I become the one star that guides you
Even a star's life will end someday
But the joy of having met you
Look, that will never end
May you love someone and be loved in return
Though, honestly, that makes me a little lonely…
Someday, one day
May I be able to think of you
And remember without crying
May your journey be a happy one
如果能夠不去愛你
就不會如此痛苦
如果我們從未相遇
這趟旅程就會幸福嗎？
小舟划過悲傷的海洋
對不起
連一句再見都來不及對你說
我獨自化作了星星
總有一天，總會有那麼一天
願你想起我時
能夠不再流淚
願我不會妨礙你的故事繼續
脆弱的夢碎裂了
現實的那些碎片
無論拾起多少次
都再也拼不回原來的夢
我只想和你、只想和你在一起
和最喜歡的你
一起相視而笑的那些日子裡
我最喜歡那時候的自己
無法原諒別人
也不肯原諒自己
你走在這樣暴風雨般的旅途中
願我能成為指引你的那一顆星
就連星星的生命，也終會結束
可是與你相遇的喜悅
你看，那永遠不會消失
願你能愛上某人，也被對方深愛
雖然說真的，還是有一點寂寞……
總有一天，總會有那麼一天
願我想起你時
能夠不再流淚
願你的旅程充滿幸福