未来絵 歌詞｜福山雅治 （lyrics）

明日　君に逢いにいくから

今日をちゃんと生きてなくちゃ

うまくいった日

いかなかった日

そのどっちでもなかった日が

一番多いって

でもやれることはやって

でも結果それが未来を

君とね　育ててるんだよね

泣きながら生まれてきたんだね

そんな僕を見て

あなたは泣いて笑って

心にも夜空の月にも

裏側はあって

光は影を作って

笑いたくても笑えない

泣きたくても泣けない

そんな夜もある

孤独なんて誰もが

ずっと君と歩きたいだから

今日をちゃんと生きてなくちゃ

嬉しい出逢い

苦しい別離

運命は時に残酷で

人と混じり合って

清濁を併せ呑んで

でも結果それが自分の

色をね　見つけていくんだよね

良い人　嫌な人　やっぱり苦手な人

傍から見たらね

それは自分だったり

引き返せない

日常ってそう

「一筆書き」だから

線には過ちも後悔も

滲むけど

もっと君をわかりたいんだ

だって君が好きなんだ

言えばいいのに

言えなかったり

ゴメンいつも照れてばかり

明日　君に逢いにいくから

今日をちゃんと生きてなくちゃ

うまくいった日

いかなかった日

そのどっちでもなかった日が

一番多いって

でもやれることはやって

でも結果それが未来を

君とね　育ててくんだよね

君だって色々

僕だってそれぞれ

誰だってその人生の主人公

泣きながら見送られたらね

それは良い人生って

あなたは褒めてくれるって

描こう　君とね　明日を

さぁ未来絵

Ashita kimi ni ai ni iku kara

Kyou o chanto ikitenakucha

Umaku itta hi

Ikanakatta hi

Sono docchi demo nakatta hi ga

Ichiban ooi tte

Demo yareru koto wa yatte

Demo kekka sore ga mirai o

Kimi to ne sodateteru n da yo ne

Nakinagara umarete kita n da ne

Sonna boku o mite

Anata wa naite waratte

Kokoro ni mo yozora no tsuki ni mo

Uragawa wa atte

Hikari wa kage o tsukutte

Waraitakute mo waraenai

Nakitakute mo nakenai

Sonna yoru mo aru

Kodoku nante daremo ga

Zutto kimi to arukitai dakara

Kyou o chanto ikitenakucha

Ureshii deai

Kurushii wakare

Unmei wa toki ni zankoku de

Hito to majiriau tte

Seidaku o awasenonde

Demo kekka sore ga jibun no

Iro o ne mitsukete ikun da yo ne

Ii hito iya na hito yappari nigate na hito

Hata kara mitara ne

Sore wa jibun dattari

Hikikaesenai

Nichijou tte sou

Ippitsu gaki dakara

Sen ni wa ayamachi mo koukai mo

Nijimu kedo

Motto kimi o wakaritain da

Datte kimi ga suki nan da

Ieba ii noni

Ienakattari

Gomen itsumo terete bakari

Ashita kimi ni ai ni iku kara

Kyou o chanto ikitenakucha

Umaku itta hi

Ikanakatta hi

Sono docchi demo nakatta hi ga

Ichiban ooi tte

Demo yareru koto wa yatte

Demo kekka sore ga mirai o

Kimi to ne sodatekunda yo ne

Kimi datte iroiro

Boku datte sorezore

Daredatte sono jinsei no shujinkou

Nakinagara miokuraretara ne

Sore wa ii jinsei tte

Anata wa homete kureru tte

Egakou kimi to ne ashita o

Saa miraie

I will go see you tomorrow

So I must live today properly

Days when things went well

Days when they did not

And the days that were neither

Are the most numerous

But I do what I can

And in the end that is what

You and I are raising into the future

You were born crying, were you not?

Watching me like that

You cried and laughed

In the heart and in the moon of the night sky

There is a hidden side

Light creates shadow

There are nights when I want to laugh but cannot

When I want to cry but cannot

There are such nights

Everyone knows loneliness

That is why I want to walk with you forever

So I must live today properly

Joyful encounters

Painful partings

Fate can be cruel at times

Mixing with other people

Swallowing both clarity and impurity

But in the end that is how we find

Our own color

Good people, unpleasant people, people I struggle with

From the outside

Sometimes they are myself

There is no turning back

That is everyday life

Because it is written in one stroke

Lines blur with mistakes and regrets

But I want to understand you more

Because I love you

I should say it

Yet sometimes I cannot

Sorry, I am always too shy

I will go see you tomorrow

So I must live today properly

Days when things went well

Days when they did not

And the days that were neither

Are the most numerous

But I do what I can

And in the end that is what

You and I keep raising into the future

You have your many sides

I have mine

Everyone is the protagonist of their life

If I am seen off with tears

You will praise me

And say that was a good life

Let us draw tomorrow together

Come on, our future picture

Come on, future picture

明天我要去見你

所以今天必須好好活著

順利度過的日子

不順利的日子

以及兩者都不是的日子

其實是最多的

但能做的事就去做

而結果正是那一切

和你一起培育成未來的事物

你也是哭著出生的吧

看著那樣的我

你又哭又笑

無論心裡或夜空的月亮

都有背面

光芒製造陰影

想笑卻笑不出來

想哭卻哭不出來

也有那樣的夜晚

孤獨這種事誰都懂

所以我想永遠和你一起走

所以今天必須好好活著

喜悅的相逢

痛苦的離別

命運有時很殘酷

與人交融

把清濁一併吞下

但結果正是如此

我們逐漸找到自己的色彩

好人、討厭的人、果然還是合不來的人

從旁觀者看來

有時那就是自己

無法回頭

日常就是如此

因為它是一筆畫

線條裡會暈開錯誤與後悔

但我想更了解你

因為我喜歡你

明明說出來就好

卻總有說不出口的時候

抱歉，我總是害羞

明天我要去見你

所以今天必須好好活著

順利度過的日子

不順利的日子

以及兩者都不是的日子

其實是最多的

但能做的事就去做

而結果正是那一切

和你一起持續培育成未來

你也有你的種種

我也有各自的模樣

每個人都是自己人生的主角

如果有人哭著送別我

你會稱讚那是

一段美好的人生

讓我們和你一起描繪明天

來吧，未來畫卷

未來畫卷