光 歌詞|福山雅治 (lyrics)

5次阅读

曲名:光

配信/発売日:2026-09-09

作詞:福山雅治

作曲:福山雅治

編曲:福山雅治


歌詞の意味

遠くにあるのに「この手にある」という光の性質が、離れて暮らす二人の関係をよく表している。実際に会える場所や時期は遠く、不確かなままでも、交わした約束は手元に残る。時代の風で揺れるほど小さな光が、語り手には大きな希望になるのはそのためだ。「いつか逢える」と自分に言い聞かせた直後に「それはいつなんだろう」と問い直す流れには、信じることと不安になることが同時に存在している。希望を語るために不安を消すのではなく、答えの出ない待ち時間も引き受けながら、進む方向を失わないようにしている。

二人はそれぞれの場所で、それぞれの出会いや別れを経験している。相手の生活が自分と離れたところで変わっていくことを認めたうえで、語り手は自分の笑顔を少し忘れてもよいと伝える。けれど、相手自身の笑顔は忘れないでほしい。自分の記憶を守らせるより、相手がその人らしく生き続けることを願う、この順序に愛情の向きが表れる。かなわない夢や愛は美しいだけでなく苦しい、と両方を言葉にする点も大切だ。孤独さえ誰かとのつながりがあるから生まれるのだという逆説を経て、心だけでも旅立ち、つながろうと呼びかける。最後には「君がいる場所は」という未完の言葉に「光」が続く。目指していたものは単なる明るい未来ではなく、同じ時代を生きる相手がいるという事実そのものだったと読める。







この光へ向かって進もう

終わらない夢を

終わらない愛を

僕にはこの光が

とても眩しかったよ

時代の風に吹かれ

儚く揺れてるけど

それはね僕らが交わした約束

それはね小さな光だとしても

僕には確かな大きな希望で

遠くにあるけど この手にあるから

この光へ向かって進もう

明日が見えない夜でも

明日が僕らを待ってる

約束のこの光へ 導かれていこう

本当に逢いたい 本当に触れたい

本当に知りたい 君がそこにいる

何もかもが変わって

何もかもが違って

でも いつか逢えるから

でも それはいつなんだろう

それぞれの場所で それぞれの日々に

それぞれの出逢い それぞれの別れ

僕のね笑顔を少し忘れても

忘れて欲しくない 君のね笑顔は

叶わない夢は 叶わない愛は

だからこそ綺麗で だからこそ苦しい

それはね知ってる

それでも終わらない夢を

終わらない愛を

求めてしまうんだ 確かめたいんだ

同じ時代に 産まれ生きる君

僕らは時々 孤独になるけど

ひとりきりならば 孤独すらなれない

いまは離れても いま逢えなくても

心よ旅立て 心よ繋がれ

この光へ向かって進もう

未来が描けない日々でも

未来が僕らを呼んでる

約束のこの光へ 導かれていこう

本当に逢いたい 本当に触れたい

本当に知りたい 君がいる場所は

Kono hikari e mukatte susumou

Owaranai yume o

Owaranai ai o

Boku ni wa kono hikari ga

Totemo mabushikatta yo

Jidai no kaze ni fukare

Hakanaku yureteru kedo

Sore wa ne bokura ga kawashita yakusoku

Sore wa ne chiisana hikari da to shite mo

Boku ni wa tashika na ookina kibou de

Tooku ni aru kedo kono te ni aru kara

Kono hikari e mukatte susumou

Ashita ga mienai yoru demo

Ashita ga bokura o matteru

Yakusoku no kono hikari e michibikarete ikou

Hontou ni aitai hontou ni furetai

Hontou ni shiritai kimi ga soko ni iru

Nani mo kamo ga kawatte

Nani mo kamo ga chigatte

Demo itsuka aeru kara

Demo sore wa itsu nan darou

Sorezore no basho de sorezore no hibi ni

Sorezore no deai sorezore no wakare

Boku no ne egao o sukoshi wasurete mo

Wasurete hoshikunai kimi no ne egao wa

Kanawanai yume wa kanawanai ai wa

Dakara koso kirei de dakara koso kurushii

Sore wa ne shitteru

Soredemo owaranai yume o

Owaranai ai o

Motomete shimau n da tashikametai n da

Onaji jidai ni umare ikiru kimi

Hikari

Bokura wa tokidoki kodoku ni naru kedo

Hitorikiri naraba kodoku sura narenai

Ima wa hanarete mo ima aenakute mo

Kokoro yo tabidate kokoro yo tsunagare

Kono hikari e mukatte susumou

Mirai ga egakenai hibi demo

Mirai ga bokura o yonderu

Yakusoku no kono hikari e michibikarete ikou

Hontou ni aitai hontou ni furetai

Hontou ni shiritai kimi ga iru basho wa

Hikari

Let us move toward this light

For a dream that never ends

For a love that never ends

To me, this light

Was so dazzling

Blown by the winds of the times

Though it flickers so fleetingly

You see, it is the promise we made

You see, even if it is only a little light

To me, it is a great and certain hope

It is far away, yet here in my hands

Let us move toward this light

Even on nights when we cannot see tomorrow

Tomorrow is waiting for us

Let us be guided toward this light of our promise

I truly want to see you, truly want to touch you

I truly want to know; you are there

Everything has changed

Everything is different

But we will meet again someday

But when will that be?

In our separate places, in our separate days

Our separate meetings, our separate partings

Even if you forget my smile a little

I do not want you to forget your own smile

Dreams that cannot come true, love that cannot be fulfilled

That is why they are beautiful, and why they hurt

You see, I know that

Even so, I seek a dream that never ends

For a love that never ends

I cannot help seeking it; I want to be sure

You, born and living in the same era as me

Light

We sometimes feel lonely

But if we were utterly alone, we could not even feel loneliness

Though we are apart now, though we cannot meet now

Heart, set out; hearts, stay connected

Let us move toward this light

Even on days when we cannot imagine a future

The future is calling us

Let us be guided toward this light of our promise

I truly want to see you, truly want to touch you

I truly want to know; the place where you are is

Light

讓我們朝著這道光前進

追尋不會結束的夢

追尋不會結束的愛

對我而言,這道光

曾是如此耀眼

被時代的風吹拂

雖然正飄忽地搖曳著

那就是我們彼此許下的約定

即使那只是一道微小的光

對我而言,也是確切而巨大的希望

雖然遙遠,卻也在我的手中

讓我們朝著這道光前進

即使在看不見明天的夜裡

明天仍在等待著我們

讓我們被引向這道約定之光

真的想見你,真的想觸碰你

真的想了解,你就在那裡

一切都改變了

一切都不一樣了

可是總有一天能再相見

可是,那究竟是什麼時候呢

在各自的地方,過著各自的日子

各自經歷相遇,各自經歷離別

就算你稍稍忘記了我的笑容

也不希望你忘記自己的笑容

無法實現的夢,無法成真的愛

正因如此才美麗,正因如此才痛苦

這些我都明白

即使如此,仍想追尋不會結束的夢

追尋不會結束的愛

還是不由得追尋,還是想親自確認

與我生於同一時代、活在當下的你

我們偶爾也會感到孤獨

可若真的只有自己,甚至無從感受孤獨

縱然此刻分隔兩地,縱然此刻無法相見

心啊,啟程吧;心啊,彼此相連吧

讓我們朝著這道光前進

即使在描繪不出未來的日子裡

未來依然呼喚著我們

讓我們被引向這道約定之光

真的想見你,真的想觸碰你

真的想了解,你所在的地方就是

正文完
 0