曲名：Red Apple pie
歌手：VAMPIRE BATS
配信/発売日：2026-07-15
作詞：YOU
作曲：YOU
楽曲解説
赤いアップルパイを恋人のように「my boy」「pretty」と呼び、甘さや果汁を何度も確かめています。前半は完成した菓子を眺めて味わう言葉が続きますが、後半では深紅の果実を荒く切り、大量の砂糖で煮る工程へ移ります。可愛らしい呼びかけの裏に、刃物と煮込みという少し乱暴な手順が突然現れます。
「dark red」という色は普通のリンゴより濃く、作品名の吸血鬼的なイメージとも重なります。ただし歌詞は恐怖を説明せず、甘く、おいしく、口の中で溶ける感覚へ集中しています。食べ物と相手への呼びかけが混ざることで、愛情と食欲の境界が曖昧になります。最後の歓声まで、危うい赤色を陽気なデザートとして楽しむ短い場面です。
Hey hey！ My red apple pie
Hey hey！ My red apple pie
Sweetie sweetie sweetie
Hey hey！ My boy apple pie
Very delicious, Very tasty
Melt in the mouth sweet
Hey hey！ My pretty apple pie
Hey hey！ My pretty apple pie
Juicy juicy juicy
Hey hey！ my boy apple pie
Very delicious, Very tasty
Melt in the mouth sweet
Cut the dark red roughly
(Hey hey！ My red apple pie)
Boiled in plenty of sweet sugar
Ahh (Yeah yeah yeah yeah)
Hei hei mai reddo appuru pai
Hei hei mai reddo appuru pai
Suwiitii suwiitii suwiitii
Hei hei mai booi appuru pai
Verii derishasu verii teisuthii
Meruto in za mausu suwiito
Hei hei mai puritii appuru pai
Hei hei mai puritii appuru pai
Juushii juushii juushii
Hei hei mai booi appuru pai
Verii derishasu verii teisuthii
Meruto in za mausu suwiito
Katto za daaku reddo rafurii
(Hei hei mai reddo appuru pai)
Boirudo in purentii obu suwiito shugaa
Aa (iee iee iee iee)
Hey, hey! My red apple pie
Hey, hey! My red apple pie
Sweet, sweet, sweet
Hey, hey! My darling apple pie
So delicious, so full of flavor
Sweet enough to melt in your mouth
Hey, hey! My pretty apple pie
Hey, hey! My pretty apple pie
Juicy, juicy, juicy
Hey, hey! My darling apple pie
So delicious, so full of flavor
Sweet enough to melt in your mouth
Roughly chop the dark-red apples
(Hey, hey! My red apple pie)
Cook them in plenty of sweet sugar
Ahh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
嘿，嘿！我的紅蘋果派
嘿，嘿！我的紅蘋果派
甜蜜、甜蜜、甜蜜
嘿，嘿！我親愛的蘋果派
非常美味，滋味十足
甜得入口即化
嘿，嘿！我漂亮的蘋果派
嘿，嘿！我漂亮的蘋果派
多汁、多汁、多汁
嘿，嘿！我親愛的蘋果派
非常美味，滋味十足
甜得入口即化
把深紅蘋果粗略切開
（嘿，嘿！我的紅蘋果派）
放進大量甜糖中熬煮
啊（Yeah，yeah，yeah，yeah）