アカペラ音頭 歌詞｜ゴスペラーズ｜Romanized・English・繁體中文

アカペラ音頭で

ハモりましょう　歌いましょう

ショウは始まる是非もなく

昭和も今もいつの世も

ご唱和そしてハーモニー

令和の音よ美しく

憂いは消えて朗らかに

さぁ皆さま！ご存知　アカペラ音頭

歌いましょう

ハモりましょう

楽器持ってないならこれ幸い

界隈まるっとうってつけ

音なんもない大人も子どももない

コードもモードもどうもこうもない

ドなたもソなたもミシラぬドうシで

ミんなソろってミとソでドう

ハモりましょう　ドゥルルルル

同じ声持つ人類の

調和不調和おいといて

ハモりハモられつい釣られ

歌えば明日が明(あか)るく開(ひら)ける

アカペラ音頭で

ハモりましょう　歌いましょう

昭和平成令和生まれの皆さま！

あららら元気が良いな～　さあ皆さまご一緒に

ハモりましょう

ワッシュウィスドウィーヤユガラマドイヤ

ボンボンシュルルワバーバーバー

ドゥッドゥルドゥルフォンフォンフォンプンプンダイヤ

ドゥーワラドゥーワラユノワトゥドゥー

ドなたもソなたもかシてきとうに

いミはさておきミとソでドう

ハモりましょう　ドゥルルルル

同じ声もつ人類の

協和不協和乗り越えて

響き響かれ日々カレー

毎日食べても飽(あ)か(か)ずにペロ(ぺろ)っと

アカペラ音頭で

ハモりましょう　歌いましょう

Akapera ondo de

Hamorimashou utaimashou

Shou wa hajimaru zehi mo naku

Shouwa mo ima mo itsu no yo mo

Gashouwa soshite haamonii

Reiwa no oto yo utsukushiku

Urei wa kiete hogaraka ni

Saa minasama! Gozonji akapera ondo

Utaimashou

Hamorimashou

Gakki mottenai nara kore sai wai

Kaiwai marutto uttetsuke

Oto nanmo nai otona mo kodomo mo nai

Koodo mo moodo mo doumo koumo nai

Donata mo sonata mo mishiranu doushi de

Minna sorotte mi to so de dou

Hamorimashou duururururu

Onaji koe motsu jinrui no

Chouwa fuchouwa oitoite

Hamori hamorare tsui tsurare

Utaeba ashita ga akaruku hirakeru

Akapera ondo de

Hamorimashou utaimashou

Shouwa Heisei Reiwa umare no minasama!

Ararara genki ga ii na saa minasama goissho ni

Hamorimashou

Washuu wisu duwii ya yuga ramadoiya

Bon bon shururu wa baa baa baa

Dudduru duru fon fon fon pun pun daiya

Duu wara duu wara yuno wa to duu

Donata mo sonata mo kashitekitou ni

Imi wa sateoki mi to so de dou

Hamorimashou duururururu

Onaji koe motsu jinrui no

Kyouwa fukyouwa norikoete

Hibiki hibikare hibi karee

Mainichi tabete mo akakazu ni perotto

Akapera ondo de

Hamorimashou utaimashou

With the a cappella dance song,

Let us harmonize, let us sing.

The show begins, with no room for debate.

In Showa, now, and every age,

Sing along, then harmony.

May the sound of Reiwa be beautiful.

Let sadness disappear and become bright.

Now everyone, you know it: the a cappella dance song.

Let us sing.

Let us harmonize.

If you have no instruments, all the better.

It suits the whole scene perfectly.

No sound needed, no adults or children divided.

No chords, no modes, no fuss at all.

Whoever you are, even strangers together,

Everyone gather on mi and sol, how about it?

Let us harmonize, doo-rurururu.

For humanity with the same kind of voice,

Set harmony and disharmony aside.

Harmonizing and being harmonized, we get pulled in.

If we sing, tomorrow opens brightly.

With the a cappella dance song,

Let us harmonize, let us sing.

Everyone born in Showa, Heisei, and Reiwa!

Oh my, such energy; now everyone together.

Let us harmonize.

Washu, wis, doo-wee, ya-yuga, ramadoiya.

Bon bon, shururu, wa-ba-ba-ba.

Doo-dduru-doo, fon-fon-fon, pun-pun-daiya.

Doo-wara, doo-wara, you know what to do.

Whoever you are, lend a voice casually.

Meaning aside, mi and sol, how about it?

Let us harmonize, doo-rurururu.

For humanity with the same kind of voice,

Cross over consonance and dissonance.

Echoing and being echoed, daily curry.

Even eaten every day, it never gets old.

With the a cappella dance song,

Let us harmonize, let us sing.

用阿卡貝拉音頭，

一起和聲吧，一起歌唱吧。

表演無可避免地開始了。

昭和也好，現在也好，任何時代也好，

齊聲歌唱，然後是和聲。

令和的聲音啊，願你美麗。

憂愁消失，變得開朗。

來，各位！熟悉的阿卡貝拉音頭。

一起歌唱吧。

一起和聲吧。

如果沒有樂器，那正好幸運。

整個圈子都再適合不過。

什麼聲音也沒有，沒有大人小孩之分。

和弦也好，調式也好，都不成問題。

不管是哪位、那位，陌生人也一起，

大家一起用 mi 和 sol 怎麼樣？

一起和聲吧，Dulurururu。

擁有同樣聲音的人類，

先把調和與不調和放一邊。

和著聲，被和著聲，不知不覺被帶動。

只要歌唱，明天就會明亮地展開。

用阿卡貝拉音頭，

一起和聲吧，一起歌唱吧。

昭和、平成、令和出生的各位！

哎呀呀真有精神啊，來，大家一起。

一起和聲吧。

Washuu wis duwii ya yuga ramadoiya。

Bon bon shururu wa baa baa baa。

Dudduru duru fon fon fon pun pun daiya。

Duu wara duu wara you know what to do。

不管是哪位、那位，都隨意借個聲。

意義先放一邊，用 mi 和 sol 怎麼樣？

一起和聲吧，Dulurururu。

擁有同樣聲音的人類，

越過協和與不協和。

互相響應，日子像咖哩。

每天吃也不膩，輕鬆吃光。

用阿卡貝拉音頭，

一起和聲吧，一起歌唱吧。